"Carta eurupea dî lingui riggiunali o minuritari" : Diffirenzi ntrê virsioni

* a) pi «lingui riggiunali o minuritari» si ntènninu li lingui:

** i) usati tradizziunarmenti supra lu tirritoriu di nu Statu dî citatini di dittu Statu ca fùrmanu nu gruppu nummiricamenti nfiriuri ô restu dâ pupulazzioni dû Statu; e

** ii) diversi dâ/î lingua/i ufficiali di dittu Statu; sta sprissioni nun ncludi né li dialetti dâ/î lingua/i ufficiali dû Statu né li lingui dî migranti;

* b) pi «tirritoriu ntô quali è usata na lingua riggiunali o minuritaria» si ntenni l'ària giogràfica ntâ quali tali lingua è la sprissioni d'un nùmmiru di pirsuni tali di giustificari l'adozzioni di vari misuri di prutezzioni e di prumuvimentu privisti dâ prisenti Carta;

* c) pi «lingui nun tirrituriali» si ntènninu li lingui usati d'arcuni citatini dû Statu ca diffirìscinu dâ/î lingua/i usata/i dû restu dâ pupulazzioni di dittu Statu ma chi, puru siddu sunnu usati tradizziunarmenti supra lu tirritoriu dû Statu, nun ponnu èssiri cunzidirati urigginari dio n'ària giogràfica particulari di st'ùrtimu.

* [[Lingua siciliana]]

[http://www.admin.ch/ch/i/rs/0_441_2/ Testu dâ "Carta eurupea dî lingui riggiunali o minuritari"]<br />

[http://www.minoranzelinguistiche.provincia.tn.it/news/-nazionali/pagina328.html Ratìfica: Pariri favurèvuli pâ prumuzzioni dâ cultura di l'idiomi riggiunali, quali, tra l'àutri, lu vènitu, lu napulitanu, lu lummardu e lu sicilianu]<br />

[http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/langmin/langmin_it.html Prumuzzioni e sarvaguardia dî lingui e culturi riggiunali o minuritari]<br />

[[lv:Eiropas reģionālo vai minoritāšumazākumtautību valodu harta]]