"Tirrimotu dû 11 di jinnaru 1693" : Diffirenzi ntrê virsioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
n Bot: Aggiungo: fi:Sisilian maanjäristys 1693 |
n fi |
||
Riga 5:
[[{{ns:6}}:Sicilia Sisma 1693.jpg|thumb|right|350px|L'ària ntirissata dô tirrimotu ]]
Nta dui voti, lu [[9 di jinnaru|9]] e l' [[11 di jinnaru]]
Ci foru forti scunvurgimenti dô solu nta n'ària assai granni e si vìttiru marimoti ([[tsunami]]) nta tutta la costa urientali di l’ìsula, di [[Missina]] a Sarausa.
Danni ci foru macari nzinu a [[Palermu]], â [[Calàbbria]] miridiunali e a [[Malta]]; la scussa principali fu assai sintuta macari a [[Trapani]], ntâ [[Calabria]] sittintriunali e ntâ [[Tunisia]].
La siquenza sìsmica ca cumprenni stu tirrimotu, accuminciau lu jornu 9 di jinnaru 1693 e
== Li crònachi di l'èbbica ==
=== Di la crònaca di Nàpuli ===
Line 21 ⟶ 22:
''L'avvintura dû tirrimotu ncuminciò ê tri e tri quarti dâ notti dû 9 jinnaru. Ntâ prima notti, li siciliani durmìvanu prufunnamenti. La luna canciò di culuri e doppu n'ura vinni la prima granni scossa, priciduta di nu fracori suttirràniu, c'assimigghiava a nu tonu rimbumbanti. Lu primu jornu arriggistrau migghiara di vìttimi. Lu terzu jornu, lu finòminu s'arrivilò nta la sò dimenzioni cchiù apucalìttica. Si graperu fratturi ntâ terra, lu mari s'arritirau e appoi rifruiu cu li sò acqui, l'armali vìnniru sbarzati dâ forza dû sisma. ''
''A [[Muòrica]], supra 18.203 abbitanti, ni mòrsiru 3.400, a [[Rausa]], supra 9.946 abbitanti pèrsiru la vita 5.000 pirsuni, a [[Vittoria]] supra 3.950 li morti foru 200, a [[Scicli]] li vìttimi foru 2.000 supra 9.382 abbitanti, a [[Spaccafurnu]], mureru 2.200 risidenti supra 7.987, a [[Giarratana]] supra 2.981, non si sarvaru 541 abbitanti e pi finiri a [[Muntirussu]]
=== Crònaca di Còmmisu ===
Line 43 ⟶ 44:
[[pl:Trzęsienie ziemi na Sycylii (1693)]]
[[ru:Сицилийское землетрясение]]
[[fi:Sisilian maanjäristys 1693]]
|