Luigi Salvatore Vadacchino
Iscritto il 23 maiu 2008
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuddu riassuntu dû canciamentu |
Nuddu riassuntu dû canciamentu |
||
Riga 108:
Grazzî pò tò missaggiu. Vitti ca mittisti 10000 carattiri n italianu pi la vuci ca dumannasti. Chiddu ca pozzu fari è cuntrullari loa qualità di n'articulu curtu. Prova a fari nu riassuntu di l'articulu e appoi lu curreggiu. Salutamu. --[[User:Gmelfi|Peppi]] 08:53, 19 Friv 2010 (CET)
== [[Lila Downs]] e [[Jalisco]] ==
Ciau Luviggi, ti ringrazziu per i ta contributi boni. Aggiu vistu ca hai qualche dubbiu su comu scrìvare, allura t'invitu a seguire le regule grammaticali e funetiche ra ta parrata, chella campurise:
*biancu = bianco
*ciucciu = asino
*peshcaru = fantoccio
*santu = santo
*spezzatinu = spezzatino
*funtana = fontana
*u turriune = la torretta di guardia
*vullute = bollite
*cuntaturi = bardi
*Giuvanni = Giovanni
*Campura = Campora
*fasuli = fagioli
*cipulle = cipolle rosse
*sutta = sotto
*uagliu = olio
*pummaduari = pomodori
*mulinciane = melanzane
*pipe = peperoni
*Carunevale = Carnevale
*u = il
*du = del
*cu = con
Fonte: http://it.wikipedia.org/wiki/Campora_San_Giovanni
*facimu = facciamo
*signu = sono
*m'avantu = mi vanto
*sunu = sono (loro)
*cullu = col
*tuttu = tutto
*campurise = camporese
*vidare = vedere
*china = chi
Fonte: http://www.facebook.com/profile.php?id=1595560661&ref=ts#!/group.php?gid=48425628388&ref=search
Se nun canusci abbastanza a ta parrata, puoi seguire le regule grammaticali e funetiche ra parrata cusintina:
http://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_cosentino
Ti salutu.
--[[Utenti:Sarvaturi|Sarvaturi]] ([[User talk:Sarvaturi|msg]]) 21:22, 9 Sitt 2010 (CEST)
| |||