Virsioni dû 08:42, 6 sit 2009 cancia Xqbot (discussioni \| cuntribbuti) Bot 34 699 modifiche n Bot: Aggiungo: cy:Telesgop ← Diffirenza pricidenti		Virsioni dû 11:55, 24 fri 2011 cancia annulla JAnDbot (discussioni \| cuntribbuti) Bot 15 503 modifiche n r2.5.2) (Robot junciennu: be, be-x-old, gan, tg, ur, yo Diffirenza succissiva →
Riga 19: [[ar:مقراب]] [[ast:Telescopiu]] [[be:Тэлескоп]] [[be-x-old:Тэлескоп]] [[bg:Телескоп]] [[bs:Teleskop]] Line 37 ⟶ 39: [[fi:Kaukoputki]] [[fr:Télescope]] [[gan:望遠鏡]] [[gl:Telescopio]] [[he:טלסקופ]] Line 73 ⟶ 76: [[ta:தொலைநோக்கி]] [[te:టెలిస్కోపు]] [[tg:Телескоп]] [[th:กล้องโทรทรรศน์]] [[tr:Teleskop]] [[tt:Телескоп]] [[uk:Телескоп]] [[ur:دوربین]] [[vi:Kính viễn vọng]] [[yi:טעלעסקאפ]] [[yo:Tẹ́lískópù]] [[zh:望远镜]] [[zh-min-nan:Tiàu-kiàⁿ]]

"Telescopiu" : Diffirenzi ntrê virsioni