"Santu Rapisarda" : Diffirenzi ntrê virsioni

{{Quote| Tutta Catania, Signuri, m'hà dittu <br> di didicari a Vui stu miu ''libretto'', <br> si non lu fazzu cummettu un dilittu, <br> giacchì in Catania siti tantu accettu. <br> Anchi di li paisi m'hannu scrittu, <br> e vonnu stu ''proverbio'' ch'iu cci mettu: <br> Cui è veru bisugnusu e campa afflittu, <br> si voli ajutu, ricurri a Malettu. <br> Da stu gridu cumuni incuraggiutu, <br> eccu Signuri vi l'aju purtatu, <br>, pr'èssiri doppu lettu cumpatutu, <br> e di li mali lingui difinzatu; <br> ma si vi pari scadenti tributu, <br> e mi torna lu numeru sirratu, <br> pri mia sulu, ''dirò'' : finìu l'ajutu, <br> la furca è fatta pri lu sfurtunatu. | Dèdica a lu Signuri D. Dumìnicu Spadafora e Culonna, prìncipi di Malettu }}