|
*Ciau Peppi, hai raggiuni avìssimu a tradùciri li missaggi di sistema. Stu fini di simana nni tradùciu arcuni. Salutamu! --[[Utenti:Sarvaturi|Sarvaturi]] ([[User talk:Sarvaturi|msg]]) 09:45, 14 utt 2010 (CEST)
== GIORGIO ==
Salutamu, a tutti l'amici ca si sfozzanu a scriviri na nosctra lingua nativa.
Nascí a Muorica, e sempri appi a curiositá pi sapiri u picchí u muricanu é differente ro stissu rausano, per esempio, ó u sciclitano. Ca sú paisi a picculi ristanzi, e ci sú differenzi,. Puoi, nun ni parramu se si fá u parauni ri comu parrava ma nannu e comu si parra ora, cé na gran irfferenza ri una all'autra. E puoi, comu fazzu a scriviri a nostra pronuncia ri cetti paroli.
emigrai all'america (venezuela) e ora ábito na spagna (vigo), paró cuannu siento u siciliano é musica ca siento.
Se ulissibu sapiri ri mia, scriviti a ''nnirizzu_oscuratu''@hotmail.com, e grazzi pi l'attenzioni. [[Spiciali:Cuntribbuti/80.103.187.105|Giorgio]]
Grazzi pô tò missaggiu, la lingua siciliana ci'havi assai sustrati e nfruenzi:
*sìculu, XV sèculu a.C.
*èlimu, 1184 a.C
*sicanu, VIII sèculu a.C.
*grecu dòricu, 735 a.C. - 212 a.C.
*finiciu (ammiscata di lingui simiti e elementi greci), VIII sèculu a.C. - 241 a.C.
*latinu ([[Mperu rumanu]]), 241 a.C. - 440
*vànnalu, 440- 493
*ostrogotu 493-[[555]]
*grecu bizzantinu [[535]]-[[1043]]
*àrabbu maghrebinu (ammiscata d'àrabbu vulgari, bèrbiru, vànnalu e latinu) [[827]]-[[1091]]
*nurmannu (ammiscata di scandinavu, latinu e francisi anticu) e latinu medievali [[1060]]-[[1194]]
*gallu-itàlicu ('n particulari lummardu)
*tidiscu alimannu (svevu) e occitanu ('n particulari pruvinzali) [[1185]]-[[1266]]
*angioinu (francisi d'Angiò), [[1266]]-[[1282]]
| 