"Cummerciu di nivi di l'Etna" : Diffirenzi ntrê virsioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuddu riassuntu dû canciamentu |
Nuddu riassuntu dû canciamentu |
||
Riga 6:
[[{{ns:6}}:Èttina.jpg|thumb|right|280px|L'Èttina]]
La [[nivi]] s'arricogghi idda stissa nta granni nzinaturi, ditti ''tacchi'', di unni veni livata cu na serij di upirazzioni. La prima di st'upirazzioni veni fatta ntô misi di [[uttùviru]], unni si pulizzìanu li tacchi, livari li [[petra|petri]] ca ci avìssuru cascatu d'intra, e li fogghi e la
==Lu cunsumu dâ nivi ntâ Sicilia==
N'àutru franzisi, [[Jean-Pierre-Louis-Laurent Hoüel|J. Hoüel]], ntô [[1777]] diceva ca lu cummerciu dâ nivi di l'Etna mpignava migghiara di muli, di cavaddi e òmini; essennu granni assai-assai lu cunsumu di idda nta tutta l'Ìsula, unni nuddu sapeva privarisinni. L'usu d'arrifriddari li [[vìppita|vìppiti]] si pinzava ndispinzàbbili pi la saluti e la caristìa dâ nivi cunzidirata cû stissu dannu di chidda dû [[vinu]] e di l'[[ogghiu]]. Cunta sempri J. Hoüel ca, truvànnusi a [[Sarausa]] nta un jornu di caristìa di nivi, e passannu pri mari na [[varca]] càrica di nivi, li sarausani curreru a l'arrimbaggiu e custrìnsiru la cunsegna dû càricu: ô rifiutu di l'equipaggiu, passaru a gravi viulenzi, cu la pèrdita di arcuni di iddi ntô cunfrittu. ''(Hoüel,op.cit.,t.II,p.82)''
[[Patrick Brydone|Brydone]] videva nta l'usu di l'acqua fridda lu cchiù granni e forsi lu cchiù salutari ntra tutti li lussi dâ Sicilia e suttaliniava cu piaciri la pràtica dê mèdici siciliani di dari di idda na granni quantitati a lu malatu di nfiammazzioni. ''(Brydone, op.cit.,lett.XXXIII)''
N'àutru ngrisi, Irvine, ntô tempu ca stetti ntra nuatri, arristau sempri surpresu dâ manìa dê Siciliani pê cosi friddi: ''raggiuni di li cchiù ardenti disiderî comu lu "gin" pi li "pescivendole" ngrisi. '' - ''Ci n'èranu spacci unni ègghè. Genti pòvira, macari cinciusa, attruvava lu sò bajoccu pri accattarasinni, e cui è ca lu puteva fari, s'agghiacciava li vìppiti 'n casa. Lu scrusciu c'avvineva d'avanti a li negozzî di nivi arrivata di picca di l'Etna, pigghiava caràttiri di veru tumultu, picchì chisti vinèvanu assartati di na fudda scumpigghiata, ca pi nu furasteri pareva si facissi n'omicidiu''. ( W.Irvine, Letters on Sicily, pp.28-30. London, 1813)
|