Cunfruntu tra virsioni di "Traghettu"

711 byte aggiunti ,  9 anni fa
nuddu riassuntu dû canciamentu
[[mmàggini{{ns:RIACE 003 STRETTO6}}:Ferribottu.jpg|thumb|300pxright|220px|Nu traghettuferribottu ntô [[strittu di Missina]].]]
Lu '''traghettu''' (prun. '''trachettu''') o '''ferrubbottu''' è na mbarcazzioni usata pi trachittari. Quannu è granni e servi a trachittari [[màchina|màchini]] e [[trenu|treni]] si chiama navi trachettu, ma è saputu sentìri macari cô nnomu ngrisi di [[Ferribbottu]] (scrivutu ''ferry boat'' nnâ [[lingua ngrisa]]).<br /> A [[Missina]] ci ni stannu tanti pi fari passari li genti, li màcchini, li càmii e li treni attraversu lu [[Strittu di Missina]] e sbarcari ntô ''cuntinenti'' a [[Villa San Giuvanni]] oppuru a [[Riggiu Calabbria]]. Quarchi annu arredi si grapìu n'àutra nvasatura ppi ferribottu a [[Trimmisteri (Missina)]]. N [[Sicilia]] li traghetti cunnettunu puru li vari isuli ([[Eoli]], [[Egadi]] e [[Pelagi]]) ê porta siciliani cchiù vicini.
Lu '''traghettu''' è na mmarcazzioni usata pi traghittari, zoè pi attravirsari nu pizzuddu di mari rilativamenti curtu. N [[Sicilia]] li traghetti cunnettunu Missina a lu cuntinenti e li vari isuli ([[Eoli]], [[Egadi]] e [[Pelagi]]) ê porta siciliani cchiù vicini.
 
NNtâ [[mitoluggia]], lu traghettu havi nu significatu simmulicu lijatu ô passaggiu di la [[vita]] a la [[morti]]. [[Caronti]] è lu traghittaturi ca porta l'animi dannati ô [[nfernu]], mitu ripigghiatu di [[Danti]] ntâ sò [[Divina Commedia]].
 
==Talìa puru==
[[Category:Cosi]]
[[Category:Varchi]]
[[Catigurìa:Menzi di trasportu]]
 
[[ar:سفينة عبارة]]
[[bat-smg:Kelpts]]
[[bg:Ферибот]]
[[ca:Transbordador]]
[[es:Transbordador]]
[[et:Parvlaev]]
[[eu:Ferri]]
[[fi:Autolautta]]
[[fr:Ferry (bateau)]]
[[frr:Föriskep]]
[[fy:Fear]]
[[gd:Aiseag]]
[[hu:Komp]]
[[id:Kapal feri]]
[[io:Paromo]]
[[is:Ferja]]
[[it:Traghetto]]
[[ja:フェリー]]
[[kk:Сал қайық]]
[[ko:페리 (배)]]
[[lb:Fär]]
[[lt:Keltas]]
[[mk:Ферибот]]
[[ml:കടത്ത്]]
[[ms:Feri]]
[[nl:VeerpontVeerboot]]
[[nn:Ferje]]
[[no:Ferje]]
[[nv:Tsin naa'eełnaaʼeeł diné bee nágéhé'nágéhéʼ]]
[[pl:Prom]]
[[pt:Balsa]]
[[ro:Feribot]]
[[ru:Паром]]
[[sh:Trajekt]]
[[uk:Пором]]
[[vi:Phà]]
[[zh:渡]]