"Mprissioni, suli nascenti" : Diffirenzi ntrê virsioni