"Ebbreu" : Diffirenzi ntrê virsioni

Lu tèrmini sicilianu '''abbreuebbreu''' o '''ebbreuabbreu''' (forma siciliana muderna ca veni dû talianu '''ebreo''' e c’havi oi na diffusioni mpurtanti) ìnnica nu gruppu riliggiusu, nu pòpulu o simpricimenti li gruppi culturali ca s'idintìficanu curturalemnticurturalmenti e o riliggiusmantiriliggiusamenti cu l'[[ebbraismu]]. L’abbreiLa forma siciliana muderna '''ebbreu''' ci’havi oi na diffusioni mpurtanti. L’ebbrei sunnu chiamati '''abriei''' dî cumunitati galluitàlichi di [[Sicilia]]. Si nota ca '''abbreuebbreu''' veni dâ parola "IVRIIvri" e signìfica nnâ lingua ebbràica: "chiddi ca pàssanu" (na mmàggini di un gruppu di cristiani caminannu).

L'[[ebbraismu]] è effittivamentu na [[riliggiuni]] e l'idintitati ebbràica è basata supra sta fidi, ma ô stissu tempu sarìa sbagghiatu affirmari ca sulu cù sequi tali riliggiuni è n’abbreun’ebbreu. Nta sti tèrmini, sarìa forsi cchiù currettu parrari di nu ncrociu tra nu gruppu riliggiusu e na stirpi, ca traccia la sò urìggini ligginnaria ‘n [[Jacobbi]], divinutu appoi [[Israeli]].

L’abbreiL’ebbrei si vìttiru sempri videmma comu nu pòpulu a càusa dî liggi riliggiusi cumuni macari tra la pupulazzioni ‘n [[diàspora]]. Puru siddu è pussìbbuli cummirtìrisi a l'ebbraismu, abbisogna dìciri ca l'ebbraismu diriva quasi sempri dâ discinnenza.

Ô stissu tempu sarìa sbagghiatu difiniri l’abbreil’ebbrei comu etnìa spicìfica. Ntô munnu cci sunnu abbreiebbrei cu tratti sumàtici e culuri dâ peddi diversi, nzinu a agghicari ô casu di l’abbreil’ebbrei etìupi câ peddi nìura. Chistu nunustanti, abbisogna dìciri c’arcuni ricerchi scummigghiaru ca bona parti di l’abbreil’ebbrei di l'[[Europa]] pòrtanu ancora tracci di urìggini ginètica cumuni.

Secunnu li liggi riliggiusi ebbràichi, cù ci havi na matri abbreaebbrea è a sò vota n’abbreun’ebbreu, nnipinnintimenti dî sô cridenzi. Chistu pirchì la matri è ncarricata, ntâ tradizzioni, d’aducari li figghi secunnu li tradizzioni e custumanzi ebbràichi.

Nta l’èbbica cchiù antica, l’[[AbbreuEbbreu|abbreiebbrei]] èranu nu pòpulu [[numadismu|nòmadi]] (o seminòmadi), ma a pàrtiri di lu [[XII sèculu AC]], iddi si stanziaru ‘n citati, villaggi, e paiseddi.

! style="background:#efefef;" | Nazzioni !! style="background:#efefef;" | AbbreiEbbrei

Ntê tèmpura [[bibbia|bìbblici]] l’abbreil’ebbrei risidìanu suprattuttu ntô tirritoriu ca fu appoi chiamatu [[Palistina]] dû [[mpiraturi rumanu]] [[Titu]] ô tempu dâ secunna [[diàspora]], ntô tintativu di fàciri scurdàrisi a l’abbreil’ebbrei la sò terra d'urìggini (‘n manera anàluga canciau [[Girusalemmi]] n ''Aelia Capitolina''). <br />

Li [[Mpiru rumanu|rumani]] cacciaru la quasi tutalitati di l’abbreil’ebbrei dâ [[Palistina]], prubbabbirmenti pi puniri la sò nzubburdinazzioni custanti ô putiri [[Roma antica|Rumanu]].

Di ddu mumentu ‘n appoi la maiuri parti di l’abbreil’ebbrei camparu sparsi pû munnu, ntâ diàspora. Spissu pirsicutati e cacciati di paisi ‘n paisi, li sò pirigrinazzioni foru multèplici.

Ntôn primu pirìudu cci foru videmma tanti casi di cummirsioni a l'ebbraismu. Dittu chistu, l’abbreil’ebbrei nun foru mai ntirissati a fàciri prusilitismu riliggiusu e a acciari cummirtuti. Cû jiri dî sèculi, l’abbreil’ebbrei s’hannu sparsi suprattuttu ‘n [[Mediu Urienti]], ‘n Nord [[Àfrica]] e ‘n Europa, macari siddu arcuni cumunitati agghiunceru l'[[Innia]] e la [[Cina]].

‘N Europa la sò vita fu sempri assai disfìcili, pi vìa dî priggiudizzi e dî misuri discriminatorî ntê cunfrunti di l’ùnica minuranza riliggiusa nun-[[cristianèsimu|cristiana]], ch’èranu muvuti ‘n parti di l'accusa ca l’abbreil’ebbrei èranu li rispunzàbbili di l'accisioni di [[Gesù Cristu]].

Cû tempu si distinqueru dui gruppi d’abbreid’ebbrei: l’ [[ashkenazita|ashkenazi]], zoè l’abbreil’ebbrei di l'Europa nord-urintali, e li [[sifardita|sifarditi]], zoè li discinnenti di l’abbreil’ebbrei cacciati dâ [[Spagna]] (e quinni dâ [[Sicilia]] ch’era [[Spagna|spagnola]]) doppu la [[ricunquista cattòlica]], ca s’hannu sparsi ‘n tuttu lu bacinu [[Mari Miditirràniu|Miditirràniu]].

Cci sunnu noltri l’abbreil’ebbrei [[mizrachi]], zoè ''"urintali"'', ca campàvanu suprattuttu ‘n [[Misuputamia]] e ntâ [[Persia]], ma a voti videmma iddi vennu chiamati erruniamenti [[sifardita|sifarditi]].

La lingua usata urigginariamenti di l’abbreil’ebbrei era l'[[Lingua ebbràica|ebbràicu]], ma ntâ [[diàspora]] l’abbreil’ebbrei cissaru prestu di parrari sta lingua, cunzirvànnunni l'usu sulu pî rituali riliggiusi. versu lu [[1400]]-[[1500]] l’abbreil’ebbrei di l'Europa urintali svilupparu lu [[lingua yiddish|yiddish]], na lingua cu anchî accanzati lissicali [[lingua tudisca|tudischi]] ma ch’era scrivuta cu l'[[alfabbetu ebbràicu]].

L’abbreiL’ebbrei si distinqueru spissu pû sô granni ricuri ntillittuali e pû sô successu nta l’[[arti]], ntê [[scenza|scenzi]] e ntô [[cummerciu]], suprattuttu nta l'Europa uccidintali, nunustanti li cunnizzioni dicisamenti svantaggiati ntê quali èranu custrinciuti a campari, ntirdìu quasi sempri dû putiri prucacciàrisi tìtuli di prupitati mmubbiliari, e èranu custrinciuti quinni sulu a li misteri "libbirali" e, a pàrtiri di l'asempiu di [[Vinezzia]] e [[Roma]], ubbricati a campari ‘n [[ghetto|ghetti]] chiusi macari pi sfùjiri a atti di ntulliranza di tanti cuncitatini [[Cristianèsimu|cristiani]].

Pi tuttu chistu li furtuni di l’abbreil’ebbrei foru spissu “altalinanti”, e nun tutti li cumunitati ebbràichi dâ storia si pòttiru distìnquiri ntê campi dâ [[cultura]], di l'artiggianatu, dû [[cummerciu]] o dî prufissioni finanziarî cui èranu suventi prissantimenti esurtati a upirari dî vari riggimi cristiani e [[Islam|mussurmani]] [[Mediuevu|mediuevali]] vista la ntirdizzioni riliggiusa (prisenti videmma nta l'Ebbraismu) di l'accussiddittu "cummerciu dû danaru" finalizzata â cuncissioni di prèstiti picuniari arreri [[ntiressu]]. ‘N nummarusi paisi nfatti, spiciarmenti di l'Est europeu, li casi di cumunitati ebbràichi ch`èranu custrinciuti a campari ô lìmmiti dâ ndiggenza e ca si didicàvanu a misteri artiggianali e a misteri di l'agricultura e a l’addivamentu di sussistenza, foru tutt'àutru ch’episòdici.

== La prisenza abbreaebbrea n Sicilia ==

La prisenza abbreaebbrea 'n [[Sicilia]] è attistata già di l'antichità. A [[Sarausa]] fu truvata ricintimenti na funti di bagni rituali risalenti prubabbirmenti ô [[VI sèculu]].

Nzinu ô [[1492]], annu 'n cui la riggina di [[Spagna]] [[Isabella I di Castigghia]] urdinau d'assucutari l'abbreiebbrei nun cunvirtuti dî tirritoria dâ munarchìa spagnola, la [[Sicilia]] era abbitata di na cumunità d'abbreiebbrei prisenti pi sèculi nti l'ìsula.

L'abbreiebbrei cunvirtuti 'n [[Sicilia]] (500 anni fà) ca ristaru nta l'ìsula, s'assimilaru gineticamenti e nta l'usi e ntê custumanzi cu l'àutri abbitanti di la Sicilia. Pirchissu si poti diri ca li siciliani hannu n'anticchia di sangu giudìu nta li vini.

Ô jornu d'oi l’abbreil’ebbrei dû munnu sunnu sempri cchiù nziruti ntê [[sucitati]] muderni di cui quasi tutti iddi fannu parti, e li matrimoni misti tra abbreiebbrei e nun-abbreiebbrei sunnu ‘n cuntìnuu aumentu, comu li casi d’abbannunu dû propiu ritaggiu culturali.

Si càrcula c'attuarmenti cci sunnu dî 15 a li 20 miliuna d'abbreiebbrei ntô munnu, macari siddu pricisi stimi sunu assai disfìcili. Di chisti, 6 miliuna càmpanu nta li [[Stati uniti]] e 5 miliuna 'n [[Israeli]]. Nta l'Europa lu paisi cû maiuri nùmmaru d'abbreiebbrei è la [[Francia]] cu 600.000 appartinenti.

* http://www.ugei.it/ (Unioni Jùvini AbbreiEbbrei d'Italia)