"Dionisiu lu vecchiu" : Diffirenzi ntrê virsioni

'''Dionisiu I''' o '''Dionisiu lu vecchiu''' (c. [[432 a.C.|432]]–[[367 a.C.]], Grecu: Διονύσιος) fu nu tirannu di [[Sarausa]]. Cunquistau diversi cità dâ Sicilia e dû sud di l'Italia, si uppunìu â nfluenza di [[Cartaggini]] n Sicilia e fici di Sarausa]] la cità cchiù putenti dî culòi uccidintali dâ [[Grecia antica|Grecia]]. Participau â [[guerra dû peloponnesuPeloponnesu]] pigghiannu la parti di [[Sparta]]. Ntô [[415 a.C.]] li [[ateni]]esi mannaru na flota granni pi cummattiri contra li sarausani, ma Dionisiu rinisciu a distruggiri la flotta. Secunnu la tradizzioni l'atiniesi doppu chi la flotta fu strutta forru custretti ê travagghi furzati ntê latumî dû paradisu, e riparannusi ntâ grutta canusciuta òi comu ''uricchiu di Dionisiu'', lu tirannu li spiava pi cògghiri nfurmazzioni militari risirvati.