"Interlingua" : Diffirenzi ntrê virsioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Addbot (discussioni | cuntribbuti)
n Bot: Migrating 84 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q35934 (translate me)
Canciàvu na pocu di palori o frasi picchì 'un eranu sicilianu e penzu nudda lingua!
Riga 26:
|'''Dichiarazzioni Univirsali di li Diritti di L'Omu'''
'''Art.1''' <br />
Tote le esseres human nasce libere e equal in dignitate e in derectos. Illes es dotate de ration e de conscientia, e debe comportar se fraternalmente le unes con le alteresalte res.
|-
|}
L' '''Interlingua''' èesti na lingua artifizzialiartificiali usantachi usa parolipalori chi sugnuvennu trovatidi ntâla maggiuranza di li lingui west-europeidi l'Auropa dû punenti. Idda erafu fatta di nuun gruppu di genti chi travagghiavatravagghiau supra iddaa durantiidda cchiùcchiossà di 20 anni, e iddi cumprivanuscrìssiru e pubbricavanupubbricaru lu primu dizziunariu 'nni lu [[1951]].
 
''Inter'' significa "ntra"; ''lingua'' significa "lingua". Iddi eligivanula lu nòminunominaru "interlingua" pì chipicchì iddi vulivànulavulìanu achi èssirifussi usata pì li genti di paisi diffirenti ae chi culluqueriputissiru luparràri nue ldiscùrriri unu cu n'àutru facilmentifacirmenti. Fu chifurmata interlinguanta erana fattamanera di genti a èssiri fàcili,cchiù iddafacili èd'apprenniri cchiùa fàciliparauni chicu àutril'autri lingui a apprènniri.
 
Assai milli diTanta genti cunoscunucanusci interlingua, e li parratura di interlingua dicinu ca millionia pòssunumiliuna la pònnu cumprènniri la (lèggiri testi 'n iddascrivuti e ascultari arcunu culloquiascutari 'naccarunu iddaparralla) senza bisognu a apprènniri ladi prima.sturiarisilla
 
SugnuCi sunnu 2 àutri lingui artifizzialiartificiali ntô munnu chi havihannu cchiùcchiossà di 1000 parratura, [[esperanto]] e [[ido]]. IddiChissi 2 eranascèru fattiprima predi interlingua. ArcuniCertuni genti pensacrìdinu ca esperantoesperantu e idoidu sugnu fàcili a apprènniri pìcchi chi iddichissi nun havi hannu"eccizzionieccizziuna" (parolipalori chi fratturanunun arrispèttanu li règuli) ma àutri genti pensapenzanu ca interlingua è cchiù fàcili pì chipicchì li addisviluppaturasviluppatura eligivanummiscaru tuttipalori lidi lingui parolirumanzi a èssiri fàcili a cumprènniri pì genti quichi cunoscicanuscìnu lu [[lingua angrisi|angrisingrisi]], [[lingua francisi|francisi]], [[lingua spagnulu|spagnulu]], [[lingua portugisi|portugisi]], o [[lingua italianu|italianutaliànu]], cchiù lingui cummucomu [[lingua occitanu|occitanu]] e [[lingua romanianu|romanianu]], lingui chi eravennu abituali a èssiri [[lingua latinu|latinu]], la lingua usata 'n [[Roma]] primani di lungi tempural'antichitati.
 
'N cchiù,La genti chi usa Interlingua dici ca sò lingua èesti di fattuun novu latinu, mermenti cchiù simplifàcili e "mudernisatimudernu" (fattu novu).
 
== Testu esemplar 'n interlingua ==