"Wikipedia:Circulu" : Diffirenzi ntrê virsioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuddu riassuntu dû canciamentu |
|||
Riga 909:
[[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]], [[m:Community Resources|Community Resources]] 23:01, 22 sit 2015 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:I JethroBT (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=13754911 -->
== creu, crei, crea, criamu, criati, crèanu ==
Ciau a tutti
1. Dô latinu "creāre" diriva "criari" (dari orìggini, dari vita, fari, custruiri, funnari).
Arcuni palori dâ stissa famigghia: criativu (creativo), criazzioni (creazione), criaturi (creatore)
2. Dô spagnolu "criar" diriva "criari" (aducari, addivari).
Arcuni palori dâ stissa famigghia: crianza (educazione), accrianzari (educare), malucriatu (maleducato), criatu (servo, ma direttamente dallo spagnolo "criado").
N sicilianu, li formi virbali ''creu, crei, crea, crèanu'' esìstinu pô verbu "criari" (1.). Sunnu usati ogni jornu e sunnu curretti:
Grammatica Siciliana – Trapani Nostra
chi finìscinu in «i» '''creanu'''
http://www.trapaninostra.it/libri/Vito_Lumia/La_nostra_grammatica_siciliana/La_nostra_grammatica_siciliana_di_Vito_Lumia.pdf
MEMORIE STORICHE DI BRONTE
a lu fini si '''creanu'''
http://www.bronteinsieme.it/PDF/B.Radice-Memorie_storiche_di_Bronte.pdf
SPINNAGGHI
mpaiatu a 'stu carrettu sicilianu ccu lu tò ...... Beddi li cosi '''crea''' lu Signuri
http://www.poetatomasello.it/libri/Spinnagghi.pdf
SICILIA FAN CLUB - page 496 - PescaSub & Apnea
dè voti si li '''creanu''' iddi cu stu caratteri di mmerda chi annu
http://pescasubapnea.forumfree.it/?t=9496990&st=7425
Arba Sicula
Nta tutti li parti di l'Italia, artigiani '''creanu''' prisepi elaburati. “Stu prisepiu,”
http://www.arbasicula.org/pdf/arba_sicula/30.pdf
Il siciliano fuori sede
E '''crea''' u famoso curtigghio
https://www.facebook.com/Il-siciliano-fuori-sede-607136809366285/timeline/
De Cruyllis-Spatafora - in antico siciliano
E si li fistuli si '''creanu''' in loki carnusi tuttu külu chi fa pir.
http://www.degruyter.com/dg/viewarticle/j$002fzrph.1905.29.issue-5$002fzrph.1905.29.5.566$002fzrph.1905.29.5.566.xml
Serenate Siciliane Folk
d'intra e '''crèanu'''
https://www.facebook.com/Serenate-Siciliane-Folk-495914163843948/timeline/
Li formi "crèunu" / "crèanu" sunnu usati macari n Calabbria:
già sturiannu com'annu a fari mi '''creunu''' atru dannu
http://it.paperblog.com/i-nimici-i-rriggiu-588365/
a prima cosa chi ficiru fu u ‘ndi chiudunu i scoli pe’ 15 anni, pemmu '''creanu'''
http://www.larivieraonline.com/michele-bello-l%E2%80%99arduri-perdutu-dignit%C3%A0-perduta
Li formi "creu", "crei", "crea", "crèanu" sunnu usati puru ntô Salentu:
Cussì ddri chiante tinnireddre '''creanu''' nnu spiandore nturnu allu sipurcru ti lu
http://docslide.it/documents/calendario-2010-centro-sul-tarantismo-e-costumi-salentini-di-galatina-lecce.html
Dizionario Leccese C
creare: pres. '''creu''', '''crei''', '''crea''', criamu, criati, '''crèanu''' ; impf. '''creàa'''
criare: pres. criu, crei, cria, criamu, criati, crìanu ; impf. criàa
http://www.antoniogarrisiopere.it/31_c0C_DizioLecceItali.html
Ntâ lingua spagnola s'ùsanu:
1. Lu verbu "crear" ca havi lu significatu di: dari orìggini, dari vita, fari, custruiri, funnari. Si cuniuga accussì:
:creo
:creas
:crea
:creamos
:creáis
:crean
2. Lu verbu "criar" ca havi lu significatu di: aducari, addivari. Si cuniuga accussì:
:crío
:crías
:cría
:criamos
:criáis
:crían
Nta TranslateWiki.net, vitti ca Peppi avìa scrittu bonu lu missaggiu "'''Crèa''' n'autru cuntu" ma Pippinu dicisi di canciari lu missaggiu scrivennu "[https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki%3ACreateacct-another-submit%2Fscn&type=revision&diff=6468078&oldid=6463085 '''Crìa''' un cuntu"]. Pi mìa sta forma "crìa" nun cunveni.
| |||