"Lingua taliana nta li Stati Uniti" : Diffirenzi ntrê virsioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuddu riassuntu dû canciamentu
n Canciu narrè di 88.96.242.198 cu l'ùrtima virsioni di Addbot.
 
Riga 1:
A [[lincua taliana]] a statu 'nto passatu na lincua assai parrata 'nta li Stati Uniti di la Merica ppi cchiu ssai ri cin'tanni, picchini ci fuorru nu munzieddu ri pirsuni ca c'imicrarru â fini di lu [[Sèculu XIX|diciannuvesimu seculu]].<br>
Metallfallor placerades pa kanten for att sakerstalla att kvinnliga inte skulle kunna lamna vattnet. Hon var tvungen att dricka, ata, spela och sova i den.
'Nta stu piriòdu jèni l'uttava lincua cchiu parrata nta lu paisi.<br>
Nar det var dags for henne att slappa misslyckades avkomman att overleva, men drunknade vid en ung alder. Honan blir upprorda nar det hande, men snart ater hennes normala aktiviteter nar visst livsmedel.
 
==Storia ==
Metall Fallen wurden am Rand angeordnet, um sicherzustellen, dass das Weibchen nicht in der Lage sein, das Wasser zu verlassen. Sie wurde zu trinken, zu essen gezwungen, spielen und schlafen darin.
Als die Zeit kam fur sie fallen zu lassen, scheiterte die Nachkommen zu uberleben, aber in jungen Jahren ertrunken. Die Weibchen werden aufgeregt , als dies geschah, aber bald wieder ihre normalen Aktivitaten, wenn die Nahrung gegeben.
 
Li primi [[Italu miricani]] accuminzarru a imigrari in massa attornu a lu 1880.<br>
Ut posita in extremis Metal insidias femina non posset excedere aquam. Coactus bibere et manducate ludo dormiunt.
Li primi ca imigrarru fuorru dâ Sicilia e autri parti di l'Italia do sud: erunu cchiu ssai ommini, e ci fuorru nu munzieddu ca pinzarru d'arriturnari 'n Europa duoppu ca varagnarru na pocu di sanareddi nta li Stati Uniti, e picciò a pupulazzioni taliana nun a statu sempri custanti e cuntinua.<br>
Cum in eam cadere semen non consistere, sed aetate submersit. Uentis cum haec femina, dum mox resumpsit normalis actiones dare.
'Ntra lu [[1890]] e lu [[1900]], 655.888 taliani s'jnnierru nta li Stati Uniti, e cchiu ssai di rui miliuni ntra lu 1900 e lu 1910, macàri si circa lu 40% di chissi arriturnau nta l'Italia.<br>
 
Nzumma, 'ntra lu [[1820]] e lu [[1978]] quarchi 5,3 miliuni ri taliani imigrarru nta li Stati Uniti.<br>
trappole di metallo sono stati collocati sul bordo per garantire che la femmina non sarebbe in grado di lasciare l'acqua. E stata costretta a bere, mangiare, giocare, e dormire in esso.
Comu autri gruppi èttinicci comu li tideschi nta Little Germany di Nova Yorki, li francisi canadisi nta li ''Little Canadas'' e li cinisi nta li "Chinatowns" ca imigrarru nta l'Americhi, li taliani spissu stapiunu raggruppati nta lochi ciamati "Little Italies" spiciarmenti a Nova Yorki, Chicago, Boston e Filadelfia, e cuntinuarunu a parrari li lincui urigginali.
Quando arrivo il momento per lei di cadere, la prole non e riuscito a sopravvivere, ma annegato in giovane eta. La femmina diventare agitato quando questo e accaduto, ma ben presto ha ripreso la sua normale attivita quando somministrato cibo.
[[Catigurìa:Lingui]]
 
armadilhas de metal foram colocados na borda para assegurar que a femea nao seria capaz de sair da agua. Ela foi forcada a beber, comer, jogar e dormir na mesma.
Quando chegou o momento para ela se soltar, a prole nao conseguiu sobreviver, mas se afogou em uma idade jovem. A femea ficam agitados quando isso aconteceu, mas logo retomou suas atividades normais quando determinado alimento.
 
trampas de metal fueron colocados en el borde para asegurar que la hembra no seria capaz de salir del agua. Se vio obligada a beber, comer, jugar, y dormir en ella.
Cuando llego el momento de dejar caer, la descendencia no logro sobrevivir, pero se ahogo en una edad joven. La hembra agitarse cuando esto sucedio, pero pronto reanudo sus actividades normales cuando se les da la comida.
 
les pieges a metaux ont ete places sur le bord pour faire en sorte que la femelle ne serait pas en mesure de sortir de l'eau. Elle a ete forcee a boire, manger, jouer et dormir.
Lorsque le temps est venu pour elle de tomber, la progeniture n'a pas reussi a survivre, mais noye a un jeune age. La femelle devient agitee quand cela est arrive, mais bientot repris ses activites normales quand donne la nourriture.
 
Metaal vallen werden op de rand geplaatst zodat de vrouwelijke niet in staat om het water te verlaten. Ze werd gedwongen om te drinken, eten, spelen en slapen in het.
Toen het tijd werd voor haar te laten vallen, het nageslacht niet in geslaagd om te overleven, maar verdronk op jonge leeftijd. Het vrouwtje wordt geagiteerd toen dit gebeurde, maar al snel weer haar normale activiteiten wanneer gegeven voedsel.
 
Metal woenen dy't waarden pleatst op 'e rane om derfoar te soargjen dat de man net by steat weze om te ferlitte it wetter. Sy waard twongen om te drinken, ite, spylje, en sliep yn it.
Doe't de tiid kaam foar har te drop, de neiteam mislearre om te oerlibjen, mar ferdronken op in jonge leeftyd. De froulike wurden unrestich as dit barde, mar al gau wer har normale aktiviteiten as jun iten.