"Sceccu" : Diffirenzi ntrê virsioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 21:
L'etimoluggiìa dâ parola ''sceccu'' è diffirenti dî na classica etimoluggìa di na parola siciliana. Nfatti la parola nun havi equivalenti fònici cû stissu significatu né ntô latinu, né ntô spagnolu, italianu, àrabbu ô francisi. La palora "sceccu" parirìa vèniri dû [[lingua turca|turcu]] eşek. Puru Micheli Pasqualinu parra di n'uriggini turca. Pirò s'attrovanu àutri lingui di origgini innueuropea ca hannu nu nomu sìmuli: nta l'[[lingua armena|armenu]] si dici իշակ ("ishak") e ntô [[Lingua russa|russu]] ишак ("ìshak") e l'eòlicu (antica parrata greca) ίκκος ("iccos"), ca scìnninu diretti dâ radici innueuropea '''h₁éḱwos''' ( palora pi "cavaddu"). Agghiuncennu, parirìa macari câ la palora turca sarìa nu prestitu di via armena.
 
Autri originiorìggini sunu leggendàri. Si cunta ca quannu i [[Àrabbu|saracini]] si pigghiaru a Sicilia nell’annu 827 d.C., a 'n cettu puntu arristaru senza cavaddi. U re saracinu Miramolino allura fici arrivari dal nord [[Africa]] cavaddi e asini. Duranti ‘na tempesta però i navi cchè cavaddi affunnaru e in Sicilia arrivaru sulu l’asini. L’arabi allura furunu custritti a cavalcare l’asini e i siciliani ‘i abbuffuniavanu: "Li sceicchi supra all'asini!". Li sceicchi addivintaru asini e di ddu’ mumentu l'asini in Sicilia furono chiamati scecchi<ref>{{cita web|url=http://siciliastoriaemito.altervista.org/perche-sicilia-gli-asini-si-chiamano-scecchi/|titolo=Perchè gli asini in Sicilia si chiamano scécchi?|sito=http://siciliastoriaemito.altervista.org/perche-sicilia-gli-asini-si-chiamano-scecchi/|autore=Sicilia tra storia e mito}}</ref> .
 
== Razzi siciliani ==