Cunfruntu tra virsioni di "Caltaggiruni"

3 062 byte aggiunti ,  1 anno fa
nuddu riassuntu dû canciamentu
Etichetti: Canciu di apparecchiu mòbbili Modifica da app Android Canciu pi applicazzioni mòbbili
}}
 
'''Caltaggiruni''' (''Cattaggerune o Cattaggərunə'' scrittu secundu la fonetica lucali, ''Caltagirone'' in talianu''')''' è nu comuni di 37 953 abbitanti dâ Cittati metrupolitana di Catania. È luntana 68 km dû sò capulocu pruvinciali Catania e 195 km dû sò capulocu reggiunali [[Palermu]]. È lu quintu comuni cchiù populatu dâ Città metrupolitana e lu primu pi grandizza territoriali. È lu 23 comuni dâ Sicilia pi populazzioni e lu quintu pi grandizza. È sedi piscupali dû 1816. È capulocu di nu vastu comprensoriu territoriali, chiamatu ''Calatinu e Sud Simetu'', ca è ndâ parti meridionali di lu enti metrupolitanu di oji.
 
[[File:Caltagirone.jpg|thumb|La scalazza di Caltaggiruni, dicurata di la famusa ciramica|alt=]]Centru urbanu misu centralmenti intra la Sicilia centrali, chiḍḍa orientali e lu litoriali meridiunali, è famusacelebri pâ produzzioni dâ ciramica, a quali la rendi lu maggiuri centru reggiunali e unu di cchiù impurtanti d’Italia. Fu pi ultra dui millenni unu puntu strateggicu di controllu pi multi populi ca contrullavunu li chiani di Catania e Gela, intra di cui bizzantini, arabbi, genuvisi e nurmanni. È macaru nu impurtanti centru agriculu, pi so grandi campagni.
 
Lu centru storicu avi lu titulu di Patrimoniu di l’umanitati di l’UNESCO dû 2002, facenti parti dû consorziu du Vallu di Notu, inzemmura a [[Catania]], [[Militeddu (Catania)|Militeddu]], [[Scicli|Scichili]], [[Muòrica|Muorica]], [[Rausa]], [[Notu (Sarausa)|Nuotu]] e [[Palazzolu Acrèidi|Palazzolu]].
 
L'etimoluggìa diriva di l'àrabbu Q'al'at jiran (appoi trasfurmatu nin Kalta-jiran), ''ca signìfica dui Casteddi vicini''.
 
<br />
 
== Frazzioni ==
* [[Granieri]] (frazzioni li cui abbitanti veninu di li comuna dâ pruvincia di [[Rausa|Ràusa]])
* [[Granieri]]
* [[Santu Petru (frazzioni)|Santu Petru]]
* Chianu San Paulu
* Favareḍḍa (frazzioni li cui abbitanti sunu [[Grammicheli|grammichilisi]])
* Favaredda
 
== Giamillaggi ==
== Nasciuti a Caltaggiruni ==
 
* Don [[Luiggi Sturzu]], preti, funnaturifundaturi dû partitu pupulari talianu, e sinaturi a vita dâ Repubblica Taliana.
* [[Domenicu Semineriu]], scritturi
 
== Dialettu ==
 
Ultra lu talianu, a Caltaggiruni si parra lu [[sicilianu]], ndâ so varietati lucali, chiamata caltaggirunisi (secundu la grafia lucali ''cattaggərunisə'' o ''cattaggerunise''), ca è nu dialettu sicilianu orientali, comu chiḍḍu [[Catania|catanisi]] o [[Sarausa|sarausanu]], di quali è differenti pâ presenza di nu substratu [[Liguria|liguri]] ca lu differenzia dî autri dialetti siciliani e ô stissu tempu dî parrati gaḍḍu-italici di Sicilia, comu chiḍḍi di [[Ciazza (Enna)|Ciazza]] o [[Nicusìa (Enna)|Nicusìa]]. Autri influenzi sunu li stissi dû sicilianu standard, comu l’[[Àrabbu|arabbu]], lu [[Lingua spagnola|castigghianu]], lu [[Lingua francisa|francisi]], lu [[Lingua catalana|catalanu]], lu [[Lingua greca muderna|grecu]]. Chistu dialettu si differenzia macari di li autri orientali pî soluzzioni fonologgici cchiù prossimi ô sicilianu centrali, specialmenti ndî verba e ndû vocabbulariu di basi.
Lu caltaggirunisi è una varietà di sicilianu orientali non metafòneticu, frati dû chiddu catanisi o saràusanu, pirò distintu pû substratu gaḍḍu-siculu (di tipu liguri) , chi renni sta parrata differenti di li àutri siciliani e li parrati gaḍḍu-siculi, cumenzannu câ forti nasalità dû sonu, la lenizziuni a centru di parola e finennu cû l'usu du tempu perfettu mmeci dû tempu remotu, chistu ultimu utilizzatu picca, specialmenti pi parrati in manera cchiù espressiva.
 
[[File:Caltagirone.jpg|thumb|La scalazza di Caltaggiruni, dicurata dâ famusa ciramica|alt=]]Ndû dialettu di hanu, a livellu foneticu e fonologgicu, elementi pi nenti comuni ô sicilianu standard, comu la vucali centrali (canusciuta comu scevà) ô postu dî vucali [e] e [i], la lenizzioni intervucalica a centru di palora (specialmenti dû sonu /s/, ca si trasforma in /z/, pirò macaru dâ /ʧ/, ca si trasforma in /ʒ/), li vucali nasali e li semicunsunanti in posizzioni centrali. A livellu morfologgicu, va nutatu l’usu dî tempi composti pî indicari azzioni passati, ô posto dî tempi remoti, ca veninu utilizzati pa parrari in forma chiù espressiva (probabilmenti di origgini castigghiana o catalana). Lu rotacismu è assai frequenti, accussì comu l’assimilazzioni. La lingua liguri (specialmenti la parrata [[Gènuva|genuvisi]]-[[Savuna|savunisi]]), contribuìu in forma impurtanti, e alcuni palori, comu ''carruggiu'' e ''scagnu'', accussì comu alcuni cognomi, comu ''Grillu, Doria, Traversa, La Ferla, Funtana'' sunu una testimunianza di chista presenza. Assai comuni è la contrazzioni vucalica a cumenzu di palora (''ḍḍunarisi'' ô postu di ''aḍḍunarisi'') o lu raddoppiu dî consonanti. Si po vidiri macaru una particulari metafunia, ca trasforma lu sonu /a/ in /o/ (''oceḍḍu'' ô postu di ''aceḍḍa'').
 
Lu caltaggirunisi è assai influenzatu dû dialettu catanisi, pirchì sunu dui dialetti sumigghianti e pirchì li cittati di Caltaggiruni e Catania hanu frequenti scanci e incontri commerciali e amministrativi. Alcuni caltaggirunisi sunu macaru influenzati dâ parrata rausana, mintra lu sicilianu centrali avi qualcu picciula sumigghianza fonetica cû chistu dialettu (ndî verba o ndî alcuni palori).
 
La grandi impurtanza dû [[Lingua taliana|talianu]], e la mancanza di nu standard universali di scrittura pû sicilianu, inzemmura ê particularitati dû dialettu creanu probblemi pi scriviri chistu dialettu: si po scriviri usandu li scritturi tradizziunali dû sicilianu o macaru adattari chista ê particularitati di chistu dialettu.
 
Lu caltaggirunisi nun avi dialetti veramenti sumigghianti dû circundariu, macaru pirchì alcuni sunu dialetti di autri varietati di sicilianu (asempi chiḍḍu di [[Niscemi]] o di [[Mirabbedda|Mirabeḍḍa]]). Ndî frazzioni di Santu Petru, Chianu San Paulu e specialmenti Granieri si parra la [[Parrata rausana|varietati sud-orientali]], o ''rausanu.''
 
 
'''Dichiarazzioni Universali di li diritti di l'Omu'''
 
''"I cristianə nàaciunu tuttə libbərə e tuttə i stissə, ppə dignità e dirittə. C' hanu u' cərəveḍḍu e a cuscenza, e s'hanu cumputtarə 'ntra də iḍḍə comu sə fussuru fratə."''
P'influenza dû liguri li vucali finali di lu dialettu di Caltaggiruni nun vèninu prununziati (o vèninu prununziati comu si fussunu dî ''e'' chiusi)
 
==== Patri nostru (Patrə nostru) ====
Utente anonimo