Virsioni dû 02:59, 3 mar 2021 cancia 151.97.89.90 (discussioni) →‎Dialettu Etichetta: Canciamentu visuali ← Diffirenza pricidenti		Virsioni dû 04:26, 16 apr 2021 cancia annulla 151.97.88.209 (discussioni) →‎Dialettu Etichetta: Canciamentu visuali Diffirenza succissiva →
Riga 62: == Dialettu == A Caltaggiruni, intra li secula [[Seculu XIX\|XIX]] e [[Seculu XX\|XX]], in virtuti di l’[[Risurgimentu\|unificazziuni nazziunali]] e dâ diffusiuni di ~~menzi~~menza di communicazziuni di massa visiva e stampata, l’usu dâ [[lingua taliana]] si allargàu in quasi tutti li abbitanti e midemma in registra diversi di chiḍḍi furmali. La [[lingua siciliana]] pirò è macari presenti, nnâ sò varianti cittatina. La so varietati lucali, lu caltaggirunisi, è nu [[Dialettu sicilianu orientali\|dialettu orientali]] dû sicilianu, comu chiḍḍi di [[Saragusa]] e [[Catania]], pirò cu la nfluenza [[Lingua genuvisi\|ligguri]] (probabilmenti [[Savuna\|savunisi]]) e la prisenza di elementa dê [[Dialettu sicilianu cintrali\|dialetta cintrali]], comu chiḍḍi di [[Castruggiuvanni]] e [[Nissa]]. Comu in autri dialetta dû sicilianu, sunu prisenti nfluenzi dê lingui [[Lingua castigghiana\|castigghiana]], [[Lingua catalana\|catalana]], [[Lingua occitana\|pruvinzali]], berbera, tuscana e [[Lingua greca\|greca]], ultra a prestiti dû talianu. Riga 70: '''Dichiarazzioni Universali di li diritti di l'Omu''' ''"Ì crìstijani nasciunu tutti lìbbiri e tutti ì stìssi, pi dignità e dirìtti. C' hanu u stìssu ~~cirbeḍḍu~~ciribeḍḍu e cuscienza, e s'han'a cumpurtari 'ntra ri ìḍḍi comu si fussuru frati râ stìssa matri."'' ==== Patri nostru ==== ''Patri nostru, chi sesi ndû celu,'' ''Santifficatu v'è u nomu tò,''

"Caltaggiruni" : Diffirenzi ntrê virsioni