Cunfruntu tra virsioni di "Traghettu"

23 byte aggiunti ,  2 mesi fa
Migghiurata e armunizzata l'urtugrafìa siciliana
n (Bot: Migrating 57 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q25653 (translate me))
(Migghiurata e armunizzata l'urtugrafìa siciliana)
Etichetti: Canciu di apparecchiu mòbbili Canciu di lu web pi apparecchiu mòbbili
 
[[{{ns:6}}:Ferribottu.jpg|thumb|right|220px|Nu ferribottu ntô strittu di Missina]]
LuU '''traghettu''' (prun., '''trachettu''') o '''ferrubbottu''' è na mbarcazzionimbarcazziuni usata pi trachittaripassari di na riva a l'autra. Quannu è granni'ranni e serviserbi a trachittari [[màchina|màchini]] e [[trenu|treni]] si chiama navi“navi trachettutrachettu”, ma è saputu sentìri macari saputu nnomusèntiri ngrisi dinomu [[Ferribbottuferrubbottu]] (scrivutudirivatu ''ferry boat'' nnâ [[lingua ngrisa|ngrisi]] ''ferry boat'').<br /> A [[Missina]] cicci ninni stannu tanti pi fari passari lii genti, lii màcchinimàchini, lii càmiicamia e lii trenitrena, attraversu luu [[Strittu di Missina]], epi fàrili sbarcari ntônnô ''cuntinenti'' a [[Villa San Giuvanni]] oppuruo puru a [[Riggiu Calabbria]]. Quarchi annu arrediarreri si grapìurapìu n'àutraautra nvasaturammasatura ppi ferribottuferrubotti a [[Trimmisteri (Missina)]]. 'N [[Sicilia]] lii traghettitrachetti cunnettununcùcchianu puru lii varitanti isuliìsuli ([[Eoli]], [[Egadi]] e [[Pelagi]]) ê portaporti siciliani cchiù vicini.
 
NtâNnâ [[mitoluggiamituluggìa]] 'ntica, luu traghettutrachettu haviàvi nu significatu simmulicusimmòlicu lijatu ô passaggiu di la [[vita]] a laâ [[morti]]. [[Caronti]] è luu traghittaturitrachittaturi ca porta l'animiarmi dannati ô [[nfernu]],; mitu appoi ripigghiatu di [[Danti]] ntânnâ so [[Divina CommediaCummedia]].
 
==Talìa puru==
81

contributi