"Libbru dô Re Ruggeru" : Diffirenzi ntrê virsioni

nuddu riassuntu dû canciamentu
Nuddu riassuntu dû canciamentu
Nuddu riassuntu dû canciamentu
[[File:Tabula_Rogeriana_1929_copy_by_Konrad_Miller.jpg|miniatura|Riproduzzioni dâ Tabula Rogeriana di al-Idrisi, realizzata di Konrad Miller ntô 1929 (e cu testu Latinu)]]
 
Ô '''Libbru dô Re Ruggeru''' (chiamatu originaariamenti accussì n [[Àrabbu|àrabbo]] lu "Libbru pô sullazzu di cui s'addiletta a furiari lu munnu" (نزهة المشتاق في اختراق الآفاق tr. ''Nuzhat al-mushtāq fi'khtirāq al-āfāq'') cchiù canusciutu comu ô "Libbru dô Re Ruggeru" n [[Lingua siciliana|sicilianu]] o lu "Tavula di Ruggeru" (''Tabula Rogeriana'' n [[latinu]])) era 'na raccolta di carti scritti n la varietà di [[siciliana aràbbica|siciliana-aràbbica]] dialetti ca cuntineva unna de primi mappi cumpleti dô munnu. Scrivutu di lu giugrafu [[arabbu]] [[Al-Idrisi]].
 
Nnâ prima mitati dô XII sèculu fu criatu n'Sicilia dô [[Al-Idrisi]] dâ Ceuta, ca n'dô 1124 fu 'nvitatu dô re [[Ruggeru II di Sicilia|Ruggeru II]] di Sicilia (lu figghiu dô primu re di Sicilia casa riali li [[Autavilla (famigghia)|Autavilla]]) a [[Palermu]], ppi fari travagghi giugrafichi. Accussì, lu primu documentu chi cuntava e parra do assài citati sicilianu, comu [[Àrcamu]] e [[Scicli]], nni un passu nnô Libbru.
 
Ci vosiru chinnici anni ppi scriviri tuttu u libbru, picchì fu commissionatu pa prima vota dô re Ruggeru n'dô 1138, e fu terminatu completamenti n'dô 1154, sulamenti quàcchi simana dâ sò morti. 'Na volta cumplitatu, re Ruggeru fici 'ncidiri a mappa dô munnu supra 'na lastra d'argentu.
 
== La carta dû munnu ==
13

cuntribbuti