George Orwell era 'n'anarchicuanàrchicu 'nglisingrisi, e ridi anarchicuanàrchicu scrissi siemprisempri pi' tutta 'ala sosò vita: arricurdiamunniarricurdàmuni, pi 'na manu, "Omaggio alla Catalogna" unni iddu cunta r'adâ guerra civili spagnuolaspagnola, quannu anarchicianàrchici e cumunistacumunisti e avutriàutri cummattienticummattenti dimucraticidimucràtici si scuntravanuscuntràvanu cu ili falancisti ridi Francu e iddu, Orwell, cummattìa 'nsemmulanzèmmula cu ili libertarilibbirtari finunzinu a quannu si truvarus'attruvaru, l'anarchicianàrchici, a spararisisparàrisi ch'ichî stiessistissi cumunistacumunisti.
Eccu 'ulu quadruquatru mintali e puliticupulìticu ridi 'stu scritturi ca uddiava tutti ili rigimiriggimi, a cuminciari ridi chiddi fascisti e passannu pi' chiddi suvieticisuviètici.
"1984" eè 'ulu granni frati (ca ora quarcunu mancu sapi chi era e ci pari ca su 'mmintò 'ala televisioni...) sunnu simbulisìmmuli e, 'n tontô stissu tiemputempu, concentraticuncintrati r'idî paranoii ridi Orwell: ma 'ulu problemaprubbrema cchiucchiù gruossugrossu ca iddu voli mettirimèttiri a focu 'unnun è chiddu r'idî rittaturi ca ponnu allurdari 'ulu munnu o chiddi ca già 'ulu alluordanuallòrdanu, simmai 'ulu fattu ca cuegghiè, puru 'ulu megghiomegghiu rivuluzionariurivuluzziunariu, s'iddu è misu 'eê stritti, s'iddu ci trovanuattròvanu 'ulu puntu diebbulidèbbuli, finisci pi'trariritradiri alla l'amici, ili cumpagni, ili sientimentisintimenti, l'ideeidìi propripropi e a iddu stiessustissu: 'ala carni si scanta tantu quanntuquantu 'ulu ciriviedduciriveddu: l'omu è diebbulidèbbuli e alla l'Umanità 'unnun si pò aviri nudda firuciafiducia.
Chistu - e tutti ili libbra ridi Orwell - sunnisunnu ridi lieggirilèggiri e ridi pinsaricipinzàrici supra!.
