Achilli
Achilli ('n grecu anticu: Ἀχιλλεύς, Achilleus; 'n latinu Ăchillēs, -is, 'n illiricu Akilehti), supranuminatu pié ràpidu, è nu pirsunaggiu dâ mituluggìa greca, tantu cchiù unu dî principali eroi ligginnari dâ guerra di Troia e lu prutagunista di l'Iliadi.
La liggenna di Achilli è una dî cchiù ricchi dâ mituluggìa greca, e una dî cchiù antichi. Sparti d'Omeru, àutri pueti, e li liggenni pupulari, si cci apprupriaru dû pirsunaggiu, e si mìsiru a cumpritari lu cuntu dâ sò vita, mmintannu d'abbinimenti pi sustituiri li ditagghi fini chi s'attruvàvanu ntê puemi omèrici. Pi stu modu si furmau adaciu adaciu nu ciclu di Achilli facennu parti d'abbinimenti e di liggenni chi spissu s'alluntanaru ntra d'iddi, e chi desi forza ê pueti tràggici e li poeti èpici di tutta l'antichitati, nzinu a l'èbbica rumana.
Ntâ littiratura siciliana cancia
N'astrattu di Don Chisciotti e Sanciu Panza di Giuvanni Meli: [1]
- mi sentu megghiu eu vivu, sbrigugnatu,
- chi Achilli e Ulissi morti, decantati;
- pirchì eu o tintu o pintu, avennu ciatu,
- la cinniri di st'omini valenti
- la scarpisu, e perciò sù chiù potenti.
Lijami di fora cancia
(pi ngrisi)
Rifirimenti cancia
- ↑ Meli, Giuvanni (2002) Don Chisciotti and Sanciu Panza, traduciutu di Gaetanu Cipolla, Legas (edizzioni bilinguali: sicilianu e ngrisi)