Transnistria
La Transnistria, tirritoriu a est dâ Moldavia, e cunfinanti cu l'Ucraina, cu capitali Tiraspol, puru siddu nun è ricanusciutu, è virtuarmenti è nnipinnenti dâ Moldavia dû 1992. Abbitata di russòfuni, è cuvirnata di nu riggimi cumunista, e l'ecunumia è essenziarmenti basata supra lu commerciu di l'armi e l'appoggiu dâ Russia.
.svg){kind=spacer}
Storia
canciaStoria antica e moderna a regione era popolata nell'antichità da geti/daci e da popolazioni iraniche. A la fini du medioevo vi si trovavano tribù slave pi movimento verso a penisola balcanica, nomadi turchi. Fu sutta u controllo di la rus' ri kiev e du granducato ri lituania; nta xv secùlu l'area finì sutta u controllo dell'impero ottomano. A quel tiempu, a popolazione era scarsa, ri etnia mista moldava e ucraina, cu presenza ri nomadi tartari.
a la fini du xviii secùlu ci fu a colonizzazione di la regione da parti dell'impero russu, cu u scopo ri difendere i propri confini ri sudovest. A conseguenza fu 'na consistente immigrazione ri ucraini, russi e tideschi.
a transnistria nell'ambito dell'unione sovietica nta 1918 u direttorato ri ucraina (a quel tiempu indipendente) proclamò a so' sovranità nta parti manca du ciumi nistro. A quel tiempu, a popolazione era pi u 48% moldava, 30% ucraina e 9% russa. 'n terzo di la regione (la parti attorno a la paìsi ri balta, a maggioranza ucraina) fa parti dell'ucraina. A regione divenne poi l'oblast' autonomo ri moldavia nell'ambito di la rss (repubblica socialista sovietica) ri ucraina. L'entità fu trasformata pi repubblica autonoma moldava (rss a so' vùota ), cu capitale balta, nta 1924. A maggioranza di la popolazione era ri madrelingua moldava e nelle scuole si insegnava perciò a lingua moldava, utilizzando l'alfabeto cirillico a pàrtiri do' 1940 quannu pi legge chistu alfabeto rimpiazzò chiddu latinu comu alfabeto ufficiale pi moldavia[16].
a rss (repubblica socialista sovietica) ri moldavia fu istituita da 'na decisione du soviet supremo dell'urss u 2 austu 1940. Era formata da dui parti: 'na bona parti di la bessarabia, sottratta a la romania u 18 giugnu a seguito du patto molotov-ribbentrop; e a parti occidentale di la preesistente repubblica autonoma moldava, mentri a parti orientale, cu a precedente capitale balta, era annessa a la rss ri ucraina.
nta 1941 i truppe rumene, all'inizio dell'operazione barbarossa, ripresero a bessarabia, ma continuarono l'avanzata oltre u confine storico lùonga u corsu du nistro. A romania annesse poi a interim l'intera regione ntra u nistro e u ciumi bug miridiunali, unni era presente 'na consistente minoranza moldava, includendo a paìsi portuale ri odessa, chi pi seguito jè trasuta a far parti dell'ucraina. L'unione sovietica riguadagnò l'area nta 1944, quannu l'armata rossa penetrò nta territorio, facennu indietreggiare i potenze dell'asse.
a rss moldava fu oggetto ri 'na politica ri sistematica russificazione, ancor cchiù dura ri chidda du periodo zarista. U cirillico divenne a scrittura ufficiale di la lingua moldava rintra a repubblica, mentri u russu era a lingua ri comunicazione interetnica.
a maggior parti di li industrie chi foru create rintra a rss moldava allo scopo ri attirare immigrati do' resto dell'urss, era concentrata rintra a transnistria, mentri a parti di la moldavia a ovest du nistro manteneva 'n'economia prevalentemente agricola. Nta 1990 a regione di la transnistria rappresentava u 40% du pil moldavo e produceva u 90% dell'energia elettrica dell'intera repubblica ri moldavia.
a 14ª armata dell'esercito russu, chi avìa sede a tiraspol, vi rimase macari duoppu a dissoluzione dell'unione sovietica formalmente pi salvaguardare u so cchiù 'mpurtanti arsenale e deposito ri munizioni pi europa. U governo ri musca avviò negoziati cu i repubbliche ri moldavia, transnistria e l'ucraina pi trasferire i diritti supra u materiale militare a la russia.
l'indipendenza de facto
u stissu argomento pi dettaglio: guìerra ri transnistria e ruolo di la 14ª armata sovietica nta conflitto ri transnistria.
igor smirnov durante gli ultimi anni '80, a perestrojka ri michail gorbačëv permise a liberalizzazione politica a livello regionale. L'incompleta democratizzazione era preliminare pi u nazionalismo, chi diventava a dottrina politica cchiù dinamica. Quàlchi minoranza si oppose a chisti cambiamenti rintra a classe politica di la repubblica ri moldavia, datu chi nell'epoca r'i soviet i politici lucali eranu stati spissu dominati dai non-moldavi, particolarmente dai russi.
i leggi nta lingua reintrodussero l'alfabeto latinu pri la scrittura moldava, sebbene 'na porzione di la popolazione non-moldava di la rss ri moldavia nun parlasse u moldavo. U problema di li lingue ufficiali rintra a repubblica ri moldavia divenne 'n nodo gordiano. L'abolizione du russu comu lingua ufficiale purtau a proteste, pi particolare rintra a parti orientale du paìsi, rintra a regione di la transnistria (pridnestrovie ri stainnata), unni u russu era a lingua di la maggioranza di la popolazione. Nta periodo successivo crebbe a discriminazione contru i minoranze di la moldavia. Rintra a regione di la transnistria e rintra a regione di la gagauzia diversi gruppi pi' li diritti civili avìanu fattu richiesta pri la reintroduzione du russu comu lingua ufficiale e pi l'autonomia regionale. U governo di la ssr moldava iniziò macari a vietare chisti movimenti. [17] i tensioni ntra i gruppi etnici moldavi si inasprirono poi drammaticamente all'inizio du 1990, quannu cittadini membri di la comunità russa foru aggrediti da alcuni manifestanti, mentri a polizzia moldava assisteva passivamente. [18] parti du frontul popular nazionalista chiese apertamente l'espulsione ri immigrati russi e di li altre minoranze etniche. [19] u presidente moldavo mircea ion snegur discusse pubblicamente u so obiettivo ri unificazione cu a romania.
rintra a regione di la transnistria, i gruppi ri popolazione si sentirono minacciati dalla nuova politica nazionalista moldava. A dirigenza locale rintra a regione di la transnistria organizzò 'n referendum popolare nta 1990, do' quali risultò 'na maggioranza ri oltre u 90% di elettori chi votarono pri la secessione do' resto di la moldavia. [20] conseguentemente a regione di la transnistria dichiarò u 2 settìemri 1990 unilateralmente a secessione e a formazione di la nuova repubblica sovietica moldava di la transnistria. Inizialmente si perseguì l'obiettivo du riconoscimento o pari ri 'na repubblica sovietica indipendente all'interno dell'unione sovietica. Duoppu u fallimento du colpo ri statu nell'agosto 1991, a disintegrazione dell'unione sovietica fu inarrestabile. U 24 austu 1991 u parlamento di la ssr moldava votò a dichiarazioni ri definitiva nnipinnenza dall'unione sovietica e a costituzione di la nuova repubblica ri moldavia, u cui territorio includeva a regione di la transnistria.
u jornu duoppu, u 25 austu 1991, macari rintra a regione di la transnistria divenuta repubblica sovietica moldavia di la transnistria, u soviet supremo adottò a so vùota 'na dichiarazioni ri china nnipinnenza dalla neocostituita repubblica ri moldavia. L'obiettivo macari cca era a costruzione ri 'n propriu statu: qualegghiè legame cu a nuova repubblica ri moldavia fu respinto, vista macari a votazione antecedente.
chistu fasiddiu verso i nuove politiche si era manifestato pi maniera cchiù visibile rintra a regione di la transnistria, unni i centri urbani comu tiraspol avìanu 'na maggioranza slava e 'na significativa presenza ri immigrati russi. Secondo u censimento du 1989, a popolazione rintra a regione di la transnistria era composta pi u 39,9% da moldavi, pi u 28,3% da ucraini, pi u 25,4% da russi e pi u 1,9% da bulgari.
2004: i simboli sovietici sunnu ancùora presenti pi transnistria
u parlamento moldavo chiese o governo dell'urss ri iniziare i negoziazioni cu u governo moldavo e mìettiri fini all'occupazione illegale di la repubblica di la moldavia e ritirarsi do' territorio moldavo, ritirando a 14ª armata da tiraspol.
a moldavia continuò a cunziddirari a regione di la transnistria comu parti du propriu territorio, pur avennu pirdutu ri fattu l'influenza nta stissa. A moldavia iniziò a custruiri 'n propriu esercito e ricevette sostegno dalla romania. [21] u 1º marzu 1992 appi inizio 'na guìerra supra scala limitata ntra a repubblica di la moldavia e a repubblica moldava ri transnistria. Cu i truppe moldave combatterono macari numerosi volontari provenienti dalla romania, mentri dall'altro latu a guardia repubblicana, formata pi u cchiù da civili e da volontari russi e di la vicina ucraina, appi u successivo appoggio di li forze di la 14ª armata russa chi rimase agli ordini du ginirali aleksandr ivanovič lebed', comu già accaduto nta nuvìemri 1990 a dubossary (russo: дубоссáры, rumeno: dubăsari). L'esercito moldavo, trovandosi accussì pi posizione ri inferiorità numerica e ri armamenti, fu sconfitto cu rilevanti perdite.
nta giugnu 1992 i forze repubblicane e di la 14ª armata attraversarono u ciumi dnestr e occuparono a paìsi ri bender (in rumeno tighina), situata nta sponda occidentale du ciumi; l'evento jè ricordato comu massacro ri bendery, nta quali molte vittime civili foru causate do' focu di li artiglierie moldave macari contru gli edifici civili. [22] u reporter ri radio tiraspol, a capitale di la regione ribelle du dnestr, raccontò cu vuci concitata chi a nuova offensiva da parti di la repubblica ri moldavia era scattata a li 23:00 pi puntu du 21 lugghiu 1992, picca duoppu l'accordo nta tregua concluso, accettato e siglato u 21 lugghiu 1992 ntra el'cin e snegur. [senza fonte] i mig-29 moldavi decollarono pi colpire u villaggio ri parkani, nta riva ovest du dnestr, a pochi chilometri da bender. I morti e i feriti nun si contarono e u giornalista riferì solamente chi 'na famiglia residente nta villaggio era stata completamente annientata dalle bombe. Parrannu ri frunti ai deputati du so parlamento, u presidente di la repubblica ri moldavia dichiarò priva ri fondamento chista informazione. Ma gli osservatori militari di li quattru potenze coinvolte nta conflitto - russia, ucraina, moldavia e transnistria - confermarono u bombardamento. [22]
duoppu tale accordo, a russia continuò a sostenere de facto u governo di la repubblica moldava ri transnistria. Fu istituita 'na zona ri sicurezza ntra a repubblica ri moldavia e a repubblica moldava ri transnistria, controllata da 'na fùorza ri peacekeeping congiunta (335 militari russi, 453 militari di la repubblica ri moldavia e 490 miliziani di la repubblica moldava ri transnistria), sutt'â supervisione ri 'na commissione ri controllo congiunta. Nta 1998 a la commissione si aggiunsero 10 osservatori militari ucraini.
l'osce, chi cercò ri favorire 'n negoziato stabile ntra i parti, avviò 'na missione moldava u 4 fibraiu 1993 e aprì 'n ufficio a tiraspol u 13 fibraiu 1995.
nta fibraiu 2003 gli stati uniti d'america e l'unione europea impongono sanzioni contru a leadership di la repubblica moldava ri transnistria[23].
u 17 settìemri 2006 si svolse 'n referendum nta china nnipinnenza di la regione e a so' possibili unificazione cu a federazione russa, cunnannatu pi 'na risoluzione do' parlamento europeo pi u fattu chi era statu organizzato pi manera assolutamente unilaterale do' regime repressivo di la transnistria, cu u risultato ri bloccare ogni possibilità ri soluzione politica negoziata o conflitto pi atto pi moldova, e pi u fattu chi a capziosità r'i quesiti e l'incapacità ri rispettare i requisiti fondamentali pri la tenuta ri elezioni libere e eque, pir esempiu a libertà r'i media, a libertà ri associazione e u pluralismo politico, sunnu stati considerati tali da predeterminare l'esito referendario[24].
u 27 giugnu 2016 jè trasuta pi vigore pi transnistria 'na nuova legge chi punisce azioni o dichiarazioni pubbliche, macari attraverso l'uso ri mass midia, telecomunicazioni o internet, chi critichino a missione ri mantenimento di la pace dell'esercito russu rintra a regione secessionista, o chi presentino interpretazioni percepite comu "false" do' governo transnistriano nta funzioni ri mantenimento di la pace dell'esercito russu. A pena pi cu veni ritenuto colpevole arriva a tri anni ri reclusione pri la singola persona e aumenta insinu a sietti anni ri reclusione si u reato jè commesso da 'n responsabile o da 'n gruppu ri persone organizzatesi. [25]
a sicurezza militare di la repubblica u confine de facto ntra moldavia e transnistria jè controllato do' contingente congiunto russo-moldavo-transnistro ri peacekeeping, e monitorato inoltre da osservatori osce e ucraini. 'na seconda missione russa da ammeri 1000 uomini, denominata "gruppo operativo ri forze russe", jè pùosta o ri fùora di la zona demilitarizzata ri confine, principalmente nei dintorni du deposito militare ri cobasna, risalente a la guìerra fredda e ritenuto u cchiù ranni deposito ri munizioni pi europa. [26]
i forze armate secessioniste sunnu stimate pi quantità compresa ntra 4500 e 7500 soldati[27].
nta 2009, duoppu chi fu ipotizzata l'installazione ri unu scudo antimissile statunitense pi romania, u presidente di la repubblica igor smirnov dichiarò u benestare pi u schieramento ri 'n sistema ri difesa antimissile russu supra u territorio da iddu controllato[28].
i relazioni internazionali di la repubblica
'n passaporto transnistriano
ossezia du sud - (17 nuvìemri 2006)
abcasia abcasia - (17 nuvìemri 2006) artsakh artsakh - (riconoscimento reciproco) l'abcasia, l'ossezia du sud, l'artsakh e a transnistria hannu costituito nta 2006 a comunità pri la democrazia e i diritti r'i popoli[29].
u processo ri pace cu a moldavia a posizione di la russia rintra a questione di la transnistria nta lugghiu 2002, l'osce, a russia e i mediatori dell'ucraina approvarono 'n documento ri principio pi u ritornu di la moldavia a 'n sistema federale. Fondamentali divisioni si sunnu pirò incontrate nta forma du statu e i poteri di la federazione pi fieri.
a menzu nuvìemri 2003, a russia preparò 'n memorandum contenente 'na dettagliata proposta pri la costituzione ri unu statu federale moldavo unito. Pubblicato dapprima pi russia supra u sito web du ministero di esteri di la transnistria, u testo era promosso da dmitrij kozak, omu ri spicco du staff du presidente putin. U memorandum kozak rappresentava 'na rottura cu a leadership di la transnistria, pi quantu prevedeva chi a transnistria avissi unu status comune o resto di la moldavia.
pri la moldavia federale era statu proposto chi i competenze ri governo fùssinu divise pi tri categorie: chidde di la federazione, chidda di stati federati e chidde comuni. Chistu chianu presentava pirò diverse incognite, apprima ntra tutte u meccanismo elettivo di li dui camere du parlamento federale: si prevedeva 'na càmira vascia eletta cu criterio proporzionale e 'n senato composto da 13 membri eletti dalla càmira vascia federale, 9 dalla transnistria e 4 dalla gagauzia. Secondo u censimento du 1989, a transnistria avìa u 14% di la popolazione totale di la moldavia e a gagauzia u 3,5%.
grandi dimostrazioni contru u memorandum kozak appiru luogo a chișinău nei jorna seguenti a so pubblicazione. A leadership moldava rifiutò ri firmarlo sìenza a coordinazione di li organizzazioni europee. 'na visita du presidente putin pi moldavia fu cancellata. A moldavia e u memorandum kozak foru all'ordine du jornu nell'incontro r'i ministri dell'osce a maastricht nta ricìemri 2003. A causa du disaccordo ntra a russia da 'na parti e l'unione europea e gli stati uniti dall'altra, a questione moldava fu 'na di li principali ragioni pi cui 'na dichiarazioni finale nun fu adottata duoppu u meeting.
a crisi du 2004 approssimativamente 11 200 picciriddi supra 79 000 studenti di la transnistria sunnu educati pi lingua moldava, 'n nùmmaru aguali ai picciriddi educati pi chidda rumena; nell'estate du 2004, i autorità di la transnistria chiusero cu a fùorza 6 scuole chi insegnavano u moldavo scritto pi caratteri latini: ammeri 3 400 picciriddi foru vittime ri chista misura. Diversi insegnanti e genitori chi si opposero a la chiusura foru arrestati e i lezioni si tennero all'aperto pi diversi jorna. I scuole chiuse foru poi riaperte, ma cu u status ri "istituzioni educative non-governative".
durante a crisi, u governo moldavo decise ri isolare a repubblica separatista do' resto du paìsi, ma u blocco era inefficiente causa a mancanza ri cooperazione du governo ucraino filo-russo ri leonid kučma. A transnistria reagì cu 'na serie ri azioni miranti a destabilizzare a situazione economica rintra a moldavia, tagliando a fornitura elettrica chi, pi moldavia, jè pi gran parti garantita da centrali costruite rintra a transnistria nta periodo sovietico.
a posizione dell'ucraina rintra a questione di la transnistria nta maggiu 2005 u governo ucraino filo-occidentale ri viktor juščenko propose 'n chianu pi sietti punti, secondo u quali l'eventuale separazione definitiva di la transnistria dalla moldavia doveva arrivari attraverso 'n negoziato stabile e libere elezioni. Gli stati uniti, l'unione europea e a transnistria espressero accettazione pi u progetto. Nta lugghiu 2005, l'ucraina aprì cincu nuovi valichi ri confine ntra transnistria e ucraina, pattugliati da ufficiali moldavi e ucraini pi ridurre l'alta incidenza du contrabbando. L'ucraina avi aperto rintra u stissu annu 'n'ambasciata a chișinău e 'n consolato a bălți. Nta 2005 macari l'unione europea avi avviato 'na missione pi ridurre u contrabbando ntra a transnistria da 'na parti e l'ucraina dall'altra.
a russia, chi para orientata a tìenniri u status quo o a guirari essa stissa u processo ri pace, nun avi espresso aperto sostegno o progetto ucraino. U fallimento di la proposta avi spinto u governo ucraino a rinsaldare i legami cu a moldavia, finendo pi schierarsi supra i posizioni du governo moldavo. U 3 marzu 2006, l'ucraina avi introdotto nuovi regolamenti doganali pi i merci chi transitano attraverso u confine di la transnistria: sunnu importabili pi ucraina sulu i beni chi hannu documenti rilasciati dalle autorità moldave, pi base all'accordo doganale ucraino-moldavo du 30 ricìemri 2005. A transnistria e a russia hannu protestato parrannu ri "blocco economico" imposto a la regione separatista. U 28 ricìemri 2009 i governi ucraino e moldavo hannu lanciato macari 'n processo ri demarcazione r'i iddi 985 km ri confine, sempri sìenza coinvolgere a transnistria. Macari pi chista circostanza a transnistria e a russia hannu protestato pi 'na iniziativa chi nun jè tesa a la soluzione negoziata di la crisi. [30]
a ripresa r'i negoziati ri pace nta 2010 a vienna, sutt'â guida dell'osce si sunnu ritrovati u 27 e 28 settìemri nta formato “5+2” i negoziatori ri chișinău, tiraspol, oltre chi i diplomatici russi, ucraini, nordamericani e europei. Sìenza risultati clamorosi, i colloqui si sunnu focalizzati supra dui argomenti: libertà ri movimento e garanzie pri la prosecuzione r'i negoziati[31]. Ntra i risultati tangibili si annovera a riapertura di la linea ferroviaria chișinău-odessa (ucraina) attraverso a transnistria e u riallaccio di li linee ri telefonia fissa di li dui parti du dnestr.
a guìerra pi ucraina rustam minnekayev[32], comandante a interim du distretto militare centrale russu - duoppu aviri sottolineato chi, a pàrtiri dalla seconda fase dell'invasione russa dell'ucraina du 2022, i truppe russe avirrìssiru puntato a "prendere u chinu controllo du donbass e dell'ucraina miridiunali" pi ottenere "l'apertura ri 'n corridoio terrestre verso a crimea" - avi aggiunto: "il controllo sull'ucraina miridiunali jè un’altra via d'accesso a la transnistria, unni puri si evidenziano episodi ri discriminazione contru i residenti russofoni"[33]. A moldavia avi conseguentemente convocato l'ambasciatore russu a chisinau[34][35], esprimendo "profonda preoccupazione".
pi 'na presentazione, u presidente bielorusso aleksandr lukashenko mustra 'na mappa raffigurante i possibili direttrici dell'"operazione militare speciale" russa. 'na ri chiste direttrici punta verso a transnistria. Nun jè chiaru si lukashenko hai mostrato intenzionalmente o mìenu a possibilità ri 'na direttrice operativa rintra a direzione di la moldavia, e nun jè chiaru si chista teorica operazione debba semplicemente raggiungere u confine transnistro supra u latu ucraino, oppuru coinvolgere direttamente a moldavia. [36]
a aprili 2022, avvengono attentati terroristici armati contru u ministero di interni transnistro a tiraspol, contru l’aeroporto ri tiraspol e contru obiettivi ri telecomunicazioni all'interno di la repubblica separatista. I autorità ri tiraspol assegnano a responsabilità all'intelligence militare ucraina, u premier moldavo maia sandu derubrica gli episodi ri violenza comu "interni" a la transnistria, e u consigliere militare ri zelensky - oleksij arestovyč - lancia 'n appello a la moldavia, offrendo u supporto militare ucraino a 'n'iniziativa militare ri chisinau pi riprendere u controllo di la regione separatista. [37]
Giografìa
canciaU ciumi dnestr jè u secondo ciumi cchiù lùonga dell'ucraina e a principale arteria idrica di la moldavia.
a transnistria jè sìenza sbocco supra u mari confinando a nord, est e sud cu l'ucraina e a ovest e sud-ovestcon a moldavia. A transnistria occupa 'n'area ri 4. 163 km², e avi comu capitale a paìsi ri tiraspol, popolata da 133. 807 ri persone nta 2015, e cu area ri 55,56 km2.
u territorio controllato dalla rmt jè pi gran parti, ma nun completamente, coincidente cu a riva manca du dniester. Comprende deci paìsi e paesi e 69 comuni, cu 'n totale ri 147 località (contando macari chidde prive ri personalità giuridica). Si comuni nta riva manca (cocieri, molovata nouă, corjova, pîrîta, coșnița e doroțcaia) rimangono sutta u controllo du governo moldavo duoppu a guìerra ri transnistria nta 1992, comu parti du distretto ri dubăsari. Si trovano a nord e a sud di la paìsi ri dubăsari, chi a so vùota jè sutta u controllo di la rmt.
nta sponda occidentale, pi bessarabia, a paìsi ri bender (tighina) e quattru comuni a est, sud-est e sud, nta sponda opposta du ciumi dnestr dalla paìsi ri tiraspol (proteagailovca, gîsca, chițcani e cremenciug) sunnu controllate dalla rmt.
a principale via ri trasporto pi transnistria jè a strata da tiraspol a rîbnița attraverso dubăsari. A nord e a sud ri dubăsari attraversa i terre controllate dalla moldavia. [15]
i transnistriani ponnu viaggiare rintra e fùora do' territorio sutta u controllo di la rmt verso u vicinu territorio controllato dalla moldova, pi ucraina e pi russia, supra strata o supra dui treni internazionali, u mosca-chișinău e u saratov-varna. I viaggiatori aerei internazionali si affidano all'aeroporto ri chișinău, a capitale di la moldavia, o all'aeroporto ri odessa, pi ucraina.
u clima jè continentale umido cu caratteristiche subtropicali. A transnistria avi estati calde e inverni da freddi a assái freddi. I precipitazioni sunnu uguali tuttu l'anno macari si cu 'n liggìeru aumento nei mesi estivi