Discussioni:Pesti

Vucabbulariu di Murtillaru

Lu vucabbulariu di Murtillaru mintuvìa "pesti" ma nun mintuvia "pisti". La prima sprissioni s'havi pirciò a prifiriri. --Peppi 11:08, 9 sit 2015 (CEST)

Ciau Peppi,

D'accordu sugnu e ntô Vintagghiu Vucabbulariu Talianu-Sicilianu Sarvaturi Camilleri porta:

peste, sf. pesti; pidimìa; pesta; cuntagiu sm.; pesti babbuna; pesti gialla; malatia gravi

Agghiunciu dunca lu rinnirizzamentu. E facennu lu paraguni chî virsioni di l'àutri wikipedìi, m'addunai ca si dici pesta n catalanu e pèsta n occitanu.

Salutamu!

--Sarvaturi (msg) 12:49, 9 sit 2015 (CEST)

ciau a tutti, abbisugna nziriri lu template di quali lingua è: si ècalabbrisi oppuru di lucanu, o di lingua siciliana standard..

addicu picchì semu ntâ cumunitati di wikipedia 'n lingua siciliana nun standard :) ok?? --SurdusVII 14:00, 9 sit 2015 (CEST)

Chinnicchiennacchi? Chi ci trasi l'artìculu pesti chî varianti dialittali? L'artìculi sunnu scritti pi default n sicilianu standard. Nun è nicissariu mèttiri un template di varianti nta sta pàggina. Nu cristianu ca cerca pesti, pesta, ecc. attrova la pàggina. T'haiu a diri macari arcuni cosi:

• T'addumannu di nun mudificari li mè missaggi (prisintazzioni e/o cuntinutu).

• Un annu fa, arricivìi 1 nutìfica di ringrazziamentu:

SurdusVII ti ringrazziau pû to canciamentu nta Ropen

-> Nun arrispunnìi.

Lu 16 Friv 2015 mi scrivisti un missaggiu ntâ mè pàggina di discussioni.

-> Nun arrispunnìi.

Dui misi fa, ntâ wikipedia corsa, arricivìi nta na stissa simana 4 nutìfichi di ringraziamentu:

SurdusVII ti ha ringraziato per la tua modifica su Australia

SurdusVII ti ha ringraziato per la tua modifica su Nova Zilanda

SurdusVII ti ha ringraziato per la tua modifica su Lingua siciliana

SurdusVII ti ha ringraziato per la tua modifica su Pruverbii siciliani

-> Nun arrispunnìi.

Nun sacciu pirchì cerchi d'attirari tantu la mè attinzioni ntê pruggetti unni cullàbburu ma n Sicilia c'è un pruverbiu ca dici:

Quannu unu nù rispunni a prima vuci è signu c'u discursu nun ci piaci

• Nta stu pruggettu c'è un Cumpenniu Stilìsticu e ci voli sèquiri zocch'è scrittu dintra. Dicidisti di scrìviri artìculi usannu assai palori dâ tò parrata sancatallisa (n particulari chiddi câ "u" tònica mmeci dâ "o") ma chistu nun lu putemu accittari quannu l'àutri cullabburatura siciliani scrìvinu siquennu li règuli e raccumannazzioni ortugràfichi di lu pruggettu (p'evitari lucalismi). Lu pruggettu è pi tutti li siciliani, nun sulu pi li sancatallini. Pi favuri t'addumannu di sèquiri lu Cumpenniu Stilìsticu. Grazzi n antìcipu.

Salutamu! --Sarvaturi (msg) 14:25, 9 sit 2015 (CEST)

Pruvucazzioni ripituti di l'utenti SurdusVII

Nunustanti lu missaggiu (ccà susu) ca scrissi a st'utenti, iddu cuntìnua a circari d'attirari la mè attinzioni:

2 jorna fa, arricivìi ancora 1 nutìfica di ringrazziamentu nta stu pruggettu:

SurdusVII ti ringrazziau pû to canciamentu nta Continuum

-> Nun arrispunnìi.

16 uri fa, arricivìi na ràffica di 5 ringrazziamenti nta Translatewiki.net

SurdusVII thanked you for your edit on Osm:Geocoder.search osm nominatim.prefix.railway.light rail/scn.

SurdusVII thanked you for your edit on Osm:Geocoder.search osm nominatim.prefix.shop.photo/scn.

SurdusVII thanked you for your edit on Osm:Geocoder.search osm nominatim.prefix.shop.outdoor/scn.

SurdusVII thanked you for your edit on Osm:Geocoder.search osm nominatim.prefix.shop.gift/scn.

SurdusVII thanked you for your edit on Osm:Geocoder.search osm nominatim.prefix.shop.department store/scn.

-> Nun arrispunnìi a sta mitragghiata

3 uri fa, st'utenti mi scrissi ancora un missaggiu ntâ mè pàggina di discussioni.

-> Nun arrispunnìi.

St'utenti finci di nun capiri e nun fa chi nzìstiri n modu fastidiusu, p'attirari la mè attinzioni: m'addumanna comu sugnu, m'addumanna siddu pò criari un tipu d'organizzazzioni ch'esisti sulu ô liveddu nazziunali (sparti chiddi di Washington e New York) e mentri nn'avemu già una ca ni rapprisenta: Wikimedia Italia, e iddu si pirmetti di chiamàrimi amicu.

Notu puru ca st'utenti prova a siminari zizzania ntô pruggettu cu nterventi siddiusi ntê discussioni (vìdiri lu sò missaggiu dô 9 di sittèmmiru nta sta pàggina) o pubbricazzioni cumpretamenti fora di tema (tipu Basilicata) e s'ostina a nun rispittari li règuli ortugràfichi dô Cumpenniu stilìsticu.

Pi mìa st'utenti è un troll e nun vogghiu èssiri cuntattatu d'iddu.

Salutamu!

--Sarvaturi (msg) 12:30, 12 sit 2015 (CEST)

Pruvucazzioni cuntìnui di SurdusVII

Nta stu missaggiu scrittu di SurdusVII, iddu prupunìu la criazzioni d'un bot a Peppi. Ju nun cummintai stu missaggiu pirchì nun mi pari n'idìa bona.

 ntrasatta SurdusVII dicidìu ca l'avissi a criari ju lu bot (jìu finu a nnuminari a mìa) mentri ju nun participai â discussioni e supratuttu mentri ju nun sugnu prugrammaturi di bot. È chiaramenti un missaggiu pruvucatoriu e trulliscu.

Ju dissi pubbricamenti chiù voti ca nun vogghiu aviri nenti a chi fari cu SurdusVII e iddu cuntìnua. Pirchì nun smetti li sò pruvucazzioni? Ci l'havi cu mìa?

Salutamu!

--Sarvaturi (msg) 18:09, 18 sit 2015 (CEST)

ciau, chistu nun è lu locu bonu pi discutiri, e si vù discutiri venni ca.. bona sirata!! --SurdusVII 20:27, 18 sit 2015 (CEST)

Chistu ca mi cumanna

Nun arrispunnìi a nuddu dê missaggi di SurdusVII, addimustrannu accuddì ca nun vogghiu discùtiri cu iddu.

Ora SurdusVII, doppu aviri nnuminatu a mìa ntâ discussioni dô bot, dicidi ca unni ju scrivu nun fussi lu locu adattu, mentri ju scrivu ccà appuntu pi nun scrìviri ntâ sò pàggina di discussioni (pirchì nun vogghiu aviri nenti a chi fari cu iddu, nè direttamenti nè ndirettamenti). E allura SurdusVII mi duna l'òrdini di:

1. nun scrìviri cchiù ccà
2. discùtiri cu iddu
3. fàrilu ntâ sò pàggina di discussioni (locu scigghiutu d'iddu)

Di l'accuminzagghia, SurdusVII circau tanti voti d'attirari la mè attinzioni, nta diversi wiki-pruggetti unni sugnu prisenti, pi nzaiari d'èssiri n cuntattu cu mìa. Ju rifiutai tutti li voti stu cuntattu furzatu e veru strammu, allura iddu accuminzau a offènniri chiaramenti e pirsunarmenti nnuminannu a mìa nta na discussioni ca nun ci trasi nenti cu mìa. Appoi iddu fincìu di carmàrisi e addumannau arrè esattamenti zocch'iddu voli dô nizziu: un missaggiu mè. Pirchì? Nun sacciu, ma un pruverbiu sicilianu dici Quannu lu diàvulu t'alliscia voli l'arma.

Oi ju addumannu arrè, pubbricamenti e n modu curtisi, a SurdusVII di nun circari cchiù a cuntattàrimi, di lassàrimi n paci, di nun nnuminari a mìa nta cosi ca nun m'arriguàrdanu. Ci addumannu di rispittari li règuli dô Cumpenniu stilìsticu quannu scrivi. Ci addumannu di campari la sò vita, di fari li fatti soi, e supratuttu di nun èssiri cchiù ossissiunatu cu mìa.

Salutamu!

--Sarvaturi (msg) 09:39, 19 sit 2015 (CEST)

Che proverbi meravigliosi, che avete, lì in Sicilia!!

Quannu lu diàvulu t'alliscia voli l'arma.... Noi in Emilia al massimo Al dièvel al gh'mèt al bêc, mo a ben vedere qui ne abbiamo elencati un bel po', di proverbi in Emiliano, mi correggo pertanto! Com'è, gent. Sarvaturi, che la tua pagina-discussioni mi risulta bloccata?! Altrimenti sarei venuta prima di tutto a salutarti, poi anche però a spiegarti altre cose gentili sul mio amico SurdusVII col quale vi state prendendo, secondo me, a contorti equivoci continui.. Cordiali saluti, --Glo (msg) 16:04, 19 sit 2015 (CEST)

• Se leggi l'intera pagina di discussione, ti accorgerai che è proprio SurdusVII il provocatore che mi contatta, che mi prosegue su diversi progetti wiki, e che mi tormenta con ripetute azioni o commenti strani. Per ora io mi contento di non rispondergli. L'indifferenza è la miglior difesa da utilizzare verso la persona che cerca in ogni modo di causare il mio disagio. A chi ti riferisci con il "vi" nella tua frase col quale vi state prendendo? Solo io ho rimproverato a SurdusVII il suo comportamento. Ma c'è anche un'altro problema: SurdusVII non rispetta mai le regole ortografiche comuni del nostro Compendio stilistico storico, che è una risorsa indispensabile per scrivere in questo progetto. Abbiamo provato a parlargli di questo problema più volte ma fino ad ora SurdusVII non ha dimostrato di volere fare sforzi per rispettarlo. Ho segnalato molte correzioni da fare e SurdusVII non ne ha fatto neanche una. E sulla mia pagina di discussione personale ho il diritto di non accettare i messaggi molesti da parte di SurdusVII (o di qualunque amico/a suo/a). Salutamu! --Sarvaturi (msg) 17:59, 19 sit 2015 (CEST)