Discussioni:Vuccirìa

Visti ca sta vuci è rinnirizzata a Carnizzarìa, ma comu sapemu, cc'è nu famusu mircatu a Palermu chi porta stu nomu (piccatu ca nun avemu cchiui Giusi cu nuiàtri). Vulìa sapiri siddu lu nomu «vuccirìa» è canusciutu di tutti li siciliani comu lu nomu di stu mircatu (e nenti'àutru), o siddu sta palora ancora porta lu significatu dû francisi urigginali. Si dicemu ca li sicilianai canùscinu tutti dui significati, facirmenti avemu bisognu di rifari sta pàggina comu na pàggina d'ambiguitati. Si dicemu no, forsi è megghiu ca sta vuci si rifirisci sulu ô mircatu palirmitanu. Salutamu! πιππίνυ δ - (zoccu stai dicennu?!) 02:16, 2 giu 2008 (UTC)

Lu nomu Vuccirìa è canusciutu nun sulu dî sicilianui ma assai giniralmenti nti tutta l'Italia comu lu nomu di lu cèlibbri mircatu di Palermu, comu puru lu nomu Ballarò. Senza dubbiu la vuci vuccirìa avissi a purtari direttamenti ô mircatu di Palermu, e s'avissi a criari na pàggina di disambiguità (vuccirìa disambiguità) pi siparari li dui significati. --Peppi 08:54, 2 giu 2008 (UTC)

• Ciau a tutti, sugnu d'accordu pi na pàggina di disambiguitati. Vogghiu arricurdari ca la palora siciliana vuccirìa (dû francisi aquivalenti "boucherie" prununzatu "buscerì") nun è sulu lu nomu di lu famusu mircatu palirmitanu ma è puru lu sinònimu di l'àutra palora siciliana assai diffusa carnizzarìa, carnizzerìa, carnezzarìa (dû spagnolu aquivalenti "carnicería" prununzatu "carnihsserìa"). Salutamu! --Sarvaturi (msg) 19:56, 3 giu 2008 (UTC)

Ciau Turiddu - lu nomu dû mircatu, e lu significatu dâ palora, sunnu d'accussi culligati ca forsi putemu aviri la sula vuci pi parrari di tutti dui. Comu na vuci nciclupèdica, mi pari ca si prisenta chiaramenti e luggicamenti. Chi nni penzi? πιππίνυ δ - (zoccu stai dicennu?!) 02:38, 4 giu 2008 (UTC)