Cuttoned

Saluti pi la cumpagnia, di Castedduvitranu sugnu, trapanisi e mi prisentu comu unu chi stu pallari 'u nà lintatu e ne scurdari, ha pututu, puru si 'nta lu continenti è a travagghiari.

Diecu Cuttuni

palora nova

soccu veni 'a diri: "scannaliari"?

• Ciau Diecu, è na dumanna ntirissanti. La palora siciliana scannalïàri signìfica scandalizzare.

Stu suffissu virbali sicilianu -ïàri è veru usatu 'n sicilianu.

- vattïàri (battezzare)

- gargarïàri (gargarizzare)

- carrïàri (carreggiàre)

- lampïàri (lampeggiàre)

- ecc.

Etimoluggìa: Stu suffissu veni spissu dû latinu -issàre o a li voti veni di palori taliani chî suffissi -ezzàre/-izzàre/-eggiàre.

Salutamu! --Sarvaturi 21:12, 15 Dicèmmiru 2006 (UTC)