Smg
Bonvinutu ntâ Wikipedìa siciliana! --Sarvaturi 23:51, 19 Frivaru 2007 (UTC)
- Scrittu doppu: Grazzi pi li cuntribbuti ca stai facennu nta l'artìculu supra Catania. Salutamu! --Sarvaturi 23:52, 19 Frivaru 2007 (UTC)
'U sicilianu cancia
Ciau Stèfanu, t'arringrazziu pi lu tò missaggiu. E grazzi macari pi la tò prisintazzioni assai ntirissanti nta la tò pàggina d'utenti. Hai raggiuni, tutti avemu picca tempu ma è mpurtanti di cuntinuari a scrìviri e a parrari 'n sicilianu pirchì è la nostra lingua. Sugnu d'accordiu, la lingua siciliana è maravigghiusa, idda cunta la nostra Storia, e cunzirvàrila è lu nostru duviri, pi li pòstiri. Pi quantu riguarda li règuli di scrittura dô sicilianu, nun ti prioccupari: c'è sempri quarcunu pi currèggiri li "erruri" di li cullabburaturi. Salutamu e a prestu! --Sarvaturi 22:49, 25 Marzu 2007 (UTC)
Bonu travagghiu cancia
Ciau Stèfanu, ti mannu li mei cumplimenti pi li tò cuntribbuti boni a l'artìculi BriganTony e Pilu. Lu tò sicilianu scrittu è bonu. Salutamu e a prestu! --Sarvaturi 01:00, 25 Sitt 2007 (UTC)
BriganTony cancia
Ciau Stefanu, sugnu d'accordu cu tia nto lassari î tìtuli dê canzuna di BriganTony accussì comu sunu 'n urigginali. Pi quantu arriguarda lu modu di scrìviri ntâ wikipedia, non ti scantari: macari jù appi quarchi pubbrema a l'inizziu, ma alleggiu-alleggiu mi nzignai (sugnu macari jù catanisi e cumprennu li tò difficurtà pâ nfruenza catanisa). Nutai, cumunqui, ca rispettu ê primi voti, stai accuminciannu a scrìviri cchiù megghiu 'n sicilianu: cumprimenti. Ti salutu.--Santu 09:30, 6 nuv 2007 (UTC)
Arrutunnari cancia
Ciau Smg, grazzi pi lu tò missaggiu ntirissanti. Hai raggiuni, la furma funètica siciliana "arrutunnari" è cchiù bedda di "riturnari" o "arriturnari", ma sti dui ùrtimi sunnu cchiù diffusi 'n Sicilia dunca "ritorna" o "arritorna" sunnu megghi pi scrìviri 'n sicilianu.
Lu sicilianu standard è na cosa sìmprici:
1 - la furma cchiù diffusa di na palora: "acèddu" è cchiù diffusu di "acièddu", "acìeddu" o "acìddu"
2 - lu modu di scrìviri na palora: la furma scritta "aceddu" ("avicellum" 'n latinu) è cchiù lòggica e cchiù littiraria di chidda "asheddhru".
Nun ti prioccupari, adaciu adaciu si mpara a scrìviri bonu. Pacenza.
Salutamu! --Sarvaturi 10:54, 6 nuv 2007 (UTC)
Grafica cancia
Ca ora co sacciu ogni tanti ti tucculiu :)--Melos (msg) 00:04, 9 apr 2008 (UTC)
Salutamu cancia
Ciau Stefanu, sugnu cuntenti ca t'aricampasti. Salutamu ! --Santu (msg) 05:06, 9 apr 2008 (UTC)