J
L'alfabbetu | |||||
---|---|---|---|---|---|
Aa | Bb | Cc | Dd | ||
Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj |
Ll | Mm | Nn | Oo | Pp | |
Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | |
Zz | (Kk | Ww | Xx | Yy) |
La J (chiamata jòta n sicilianu) è la dècima littra di l'alfabbetu sicilianu.
Quannu e' ntravucàlicu veni cunziddiratu comu na vucali e si pò scrìviri macari comu na i sèmprici. P'asempiu: vaju e vaiu, maju e maiu.
Nni l'àutri casi e' sempri cununzanti e nn'havi tri soni diversi:
- sona comu [j] cunzunanti quannu sequi na palora nun accintata, p'asempiu: quattru jorna sona quattru [j]orna;
- sona comu ggh quannu sequi na palora funiticamenti accintata o nu monusìllabbau chi havi pirdutu quarchi cunzunanti rispettu ô currispunnenti latinu; p'asempiu: tri jorna sona tri gghiorna;
- sona gn quannu sequi un, san, don; p'asempiu: 'n jorna sona n-gnornu, san Jabicu sona san Gnabicu, don Jabicu sona don Gnabicu.[1]
Rifirimenti
cancia- ↑ Camilleri, Salvatore (1998) Vocabolario Italiano Siciliano, Edizioni Greco, Catania.