Lasu
|
Sta pàggina è òrfana, zzuè nun àvi lijami a tràsiri.
Pi favuri, agghiunci na lijami a sta pàggina e scancella st'abbisu. |
Lasu signìfica accusa o attribbuzzioni di na curpa. Nta certi casi pò purtari lu significatu di n'attribbuzzioni data a quarchidunu senza giusta raggiuni.
Nta certi zoni dî pruvinci di Catania e Girgenti significa «ricanuscenza», e s'attrova sta sprissioni: 'unn'aviri lasu chi si usa quannu unu nun ricevi la ricanuscenza giusta doppu aviri fattu quarchiccosa.
La sprissioni dari lasu signìfica dari suddisfazzioni e/o ricanusciri a quarchidunu lu mèritu di quarchiccosa.
Ntê zoni cintrali dâ Sicilia s'attrova la sprissioni: Cinni dugnu lasu a lu Signuri chi signìfica ca vegnu ricanusciutu ô Signuri.
Nta certi banni dâ pruvincia di Enna s'attrova lu verbu «allasari» chi signìfica accusari quarchidunu cchiù o menu senza nudda giustificazzioni.
Rifirimenti
cancia- Vocabolario Siciliano, a cura di Giorgiu Piccittu, 1985.
- Luiggi La Rocca (2000) Dizionario Siciliano-Italiano, Terzo Millennio.