|
===Verbi===
IlLu sistema verbalevirbali tarantinotarantinu è moltoassai complessocumplessu e differentediffirenti dadi quellochiddu italianotalianu. EssoChistu si basa susupra costrutticustrutti di tipicatìpica origineorìggini latina e greca e conoscecanusci solosulu duedui coniugazionicuniugazzioni, checa sonosunnu: ''-áre'' ed ''-ére'' (comu lu [[sicilianu di Sicilia]] c'havi sulu li formi "-ari" e "-iri").
ILi '''verbi principali''' e leli lorosò declinazionidiclinazzioni all'indicativoa lu ndicativu presenteprisenti sonosunnu:
*'''EssereÈssiri''' (nonnun comecomu ausiliareausiliari, comu 'n sicilianu di Sicilia): ''so<nowiki>'</nowiki>'', ''sì(nde)'', ''jé'' (o ''éte''), ''síme'', ''síte'', ''sò(nde)'';
*'''AvereAviri''' (anchemacari in'n luogolocu di '''DovereDuviri''', comu 'n sicilianu di Sicilia): ''hagghie'', ''hé'', ''ha'', ''ame'', ''avíte'', ''honne'';
*'''StareStari''': ''stoche'', ''sté(je)'', ''sté(je)'', ''stáme'', ''státe'', ''stonne'';
*'''AndareJiri''': ''voche'', ''vé(je)'', ''vé(je)'', ''sciáme'', ''sciáte'', ''vonne'';
*'''TenereTèniri''' (in'n sensosenzu di possessopussessu): ''tènghe'', ''tíne'', ''téne'', ''teníme'', ''teníte'', ''tènene'';
*'''FareFari''': ''fazze'', ''fáce'', ''fáce'', ''facíme'', ''facíte'', ''fàcene''.
CaratteristicaCarattirìstica tipicatìpica è l'usousu frequentefriquenti delladâ prostesipròstisi delladâ vocalevucali ''-a-'', checa porta ada unana doppiaduppia forma verbalevirbali:
* ''cògghiere'' e ''accògghiere'' [raccoglierecògghiri e accògghiri];
* '''ndruppecáre'' e ''attruppecáre'' [inciamparentruppicari/ntrumpicari e attruppicari/attrumpicari].
Vi C'è anchemidemma la presenzaprisenza deldû suffissosuffissu incoattivoncuattivu ''-èscere'' derivatodirivatu di dalll'anticoanticu ''-ire'':
* ''durmèscere'' [dormiredurmìsciri] (comu ntô sicilianu di Sicilia);
* ''sparèscere'' [sparirespariri];
* ''sckurèscere'' [imbrunirescurari].
È moltoassai diffusa l'alternanzaaltirnanza vocalicavucàlica tra ili verbi delladâ prima coniugazionecuniugazzioni, dovutoduvutu allaa metafoniala mitafunìa. EssiChisti sonosunnu soggettisuggetti ala dittongamentolu delldittungamentu di l'ultimaùrtima vocalevucali tematicatimàtica (''-o-'' in'n ''-uè-'' ede ''-e-'' in'n ''-ieiè-'')., Percomu esempiontô sicilianu di Sicilia (''-o-'' 'n ''-uò-'' e ''-e-'' 'n ''-iè-''). P'asempiu:
*''sciucáre'' [giocarejucari]: ''ije scioche, tu<nowiki>'</nowiki> sciuèche, jidde scioche, ...'';
*''annegghiáre'' [scomparirescumpariri, annigghiari]: ''ije annègghie, tu<nowiki>'</nowiki> anniegghie, jidde annègghie, ...''.
====ConiugazioniCuniugazioni====
ILi verbi delladâ secondasecunna coniugazionecuniugazioni, esitanoèsitanu la ''o'' in'n ''u'':
* ''còsere'' [cucirecùsiri]: ''ije cóse, tu<nowiki>'</nowiki> cúse, jidde cóse, ...'';
* ''canòscere'' [conoscerecanùsciri]: ''ije canòsche, tu<nowiki>'</nowiki> canúsce, jidde canòsce, ...''.
====ModoModu infinitonfinitu====
LLu<nowiki>'</nowiki>'''infinitonfinitu''' deidî verbi è resorinnutu, specialmentespiciarmenti nelntô parlatoparlatu informalenfurmali, mediantemidianti l'[[apocopeapòcupi]] delledî formeformi cosìaccussì detteditti "dadi dizionariodizziunariu":
* ''addumandà'', ''addumannà'' [chiedereaddumannari];
* ''canoscè'' [conoscerecanùsciri].
SeSiddu l'infinitolu seguenfinitu sequi un verboverbu di desideriodisideriu o d'ordineòrdine, vieneveni tradottotraduciutu concu la congiunzionecungiunzioni ''cu'' seguitasiquita daldû presenteprisenti indicativondicativu deldû verboverbu:
* ''vògghie cu te dìche'' [voglioti dirtivogghiu dìciri];
* ''dìlle cu avéne'' [diglidicci dica venireveni].
====ModoModu indicativondicativu====
LeLi desinenzedisinenzi perpi formarefurmari l<nowiki>'</nowiki>'''indicativondicativu presenteprisenti''' sonosunnu leli seguentisiquenti:
*prima coniugazione: ''-e'', ''-e'', ''-e'', ''-áme'', ''-áte'', ''-ene'';
*seconda coniugazione: ''-e'', ''-e'', ''-e'', ''-íme'', ''-íte'', ''-ene''.
| 