"Marìa (matri di Gesù)" : Diffirenzi ntrê virsioni

MaríaMarìa è nu nomu propiu fimmininu, già canusciutu nta l'[[Anticu Tistamentu]] pirchì accussì si chiamava la soru di Mosè e Aronni, la prufitissa Marìa (''Miryām''). Li studiusi nun sunnu daccordu supra lu significatu di stu nomu: secunnu arcuni diriva di l'eggizzianu "''Mrjt''", ca vulissi diri "amata" o "principissa"; secunnu àutri, putissi vèniri di l'ebbràicu ''Mar'' (= guccia d'acqua) e ''Yam'' (= mari).