Li navi spagnoli navigàvanu piriudicamenti longu ê costi dû Giappuni a causa dû maltempu, e accussi nizziaru li cuntatti cû paisi. Li spagnoli spiràvanu di stènniri la riliggiuni [[Cristianèsimu|cristiana]] 'n Giappuni. Li tintativi di stènniri la sò nfruenza 'n Giappuni ncuntraru na forti risistenza dâ parti dî [[Gesuiti]], chi avìanu già accuminzatu l' [[evangelizzazzioni]] dû paisi ntô [[1549]], senza mancu ammintuari li [[Portugallu|portughisi]] e li [[Olanda|ulannisi]] chi nun si auguràvanu di vidiri la Spagna facennu lu cummerciu chî giappunisi.
NelNtô [[1609]] illu [[galeonegaliuni]] SpagnoloSpagnolu ''San Francisco'' incontròncuntrau cattivomalu tempotempu sullantâ suastrata via dadi [[Manila]] a [[Acapulco]], e naufragònaufragau sullantâ costa GiapponeseGiappunesi a [[Chiba]], vicinovicinu [[TokyoTokyu]]. ILi marinaimarinari furono salvati eforru accoltisarvati, e illu capitanocapitanu delladâ navenavi, [[Rodrigo de Vivero]], incontròncontrau [[Tokugawa Ieyasu]].
UnNu trattatotrattatu fu firmatofirmatu illu [[29 novembredi nuvemmiru]] [[1609]], inn basebasi a cui glili Spagnoli avrebberoputèvunu potutocustruiri costruire unna [[industria]] nellnti l'est deldû GiapponeGiappuni, specialisti in mineraria sarebbero stati importati dalla [[Nueva España]], alle navi spagnole sarebbe stato permesso di visitare il Giappone in caso di necessità e un ambasciata Giapponese sarebbe stata mandata alla corte Spagnola.
