Wikipedia:Circulu/Archiviu/011

Help for translate cancia

Hello and sorry for writing in English. Can anyone help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language and create the article in your wiki? Please, fell free to answer in my talk page in your wiki anytime. Thanks! Xaris333 (msg) 04:20, 13 Au 2014 (CEST)

hello, Xaris333, I'll create the voice, give me some time, ok ?? for now no, in fact I wish you good holidays :) --SurdusVII 16:28, 14 Au 2014 (CEST)

Ok, take your time. Thanks!! Xaris333 (msg) 20:57, 26 Au 2014 (CEST)

Savoia o Savoie?? cancia

da sistèmari li dui vuci: Savoia e Savoie. Entrambi sunnu Riggiuna dâ Francia. Cumu fari pi mittiri urdini?? ci troppu cunfuzioni... tantu haiu mèssu urdini ntê catigurìi di Francia. :) bona sirata a tutti!! --SurdusVII 17:54, 16 Au 2014 (CEST)

Edizzioni di Wikipèdia cancia

oi haiu crìatu novu àrticulu: Edizzioni linguistichi di Wikipedia‎‎. chi voli pò agghiurnari cu nuvu dati e novu vicu di WP.. :) 'n rialtati c'è ancora da travagghiari picchì li àrticuli sugnu circa 275 d nzeriri ntâ tabbedda... bona dumìnica!!! ^_^ --SurdusVII 12:51, 17 Au 2014 (CEST)

prubblema duppiu cancia

ciau a tutti, c'è nu prubblema da risorviri subbitu: Clermont-Ferrant e Clermont-Ferrand.. sugnu tutti e dui uguali, ma quari è chiddu ggiustu?? --SurdusVII 16:54, 18 Au 2014 (CEST)

Letter petitioning WMF to reverse recent decisions cancia

The Wikimedia Foundation recently created a new feature, "superprotect" status. The purpose is to prevent pages from being edited by elected administrators -- but permitting WMF staff to edit them. It has been put to use in only one case: to protect the deployment of the Media Viewer software on German Wikipedia, in defiance of a clear decision of that community to disable the feature by default, unless users decide to enable it.

If you oppose these actions, please add your name to this letter. If you know non-Wikimedians who support our vision for the free sharing of knowledge, and would like to add their names to the list, please ask them to sign an identical version of the letter on change.org.

-- JurgenNL (talk) 19:35, 21 Au 2014 (CEST)

  • Traducu 'n scn.wiki:

La Wikimedia Foundation ava ricintimenti crìau na nova funziuni, lu "superprotect". Lu scupu è chiddu di evitari chi li pàggini vinganu a cura di amministraturi èletti - ma pirmittennu lu pirsunali di WMF pi canciari. E' statu utilizzatu sulu un casu: pi prutiggiri la distribuzzioni di lu software Media Viewer ni Wikipèdia tudisca, a dispittu di na dicisiuni chiara di chidda cumunitati pi disattivari la funzioni di default, a minu chi li utenti dicidunu di attivari.

Si vi uppuniti chisti azzioni, si prègga di agghiungiri lu vuatri numi a chista littira. Si s'accanusci nun Wikimediani chi sustengunu la nuàutra visioni pi la libbira cunnivisioni dâ canuscènza, e vurribbiru agghiungiri u luru numi â la lista, si prègga di chidiri luru di firmari na virsioni idintica dâ littira su change.org.

Process ideas for software development cancia

’’My apologies for writing in English.’’

Hello,

I am notifying you that a brainstorming session has been started on Meta to help the Wikimedia Foundation increase and better affect community participation in software development across all wiki projects. Basically, how can you be more involved in helping to create features on Wikimedia projects? We are inviting all interested users to voice their ideas on how communities can be more involved and informed in the product development process at the Wikimedia Foundation. It would be very appreciated if you could translate this message to help inform your local communities as well.

I and the rest of my team welcome you to participate. We hope to see you on Meta.

Kind regards, -- Rdicerb (WMF) talk 00:15, 22 Au 2014 (CEST)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

  • Traduzzioni 'n sicilianu:

Li mè scusi pi la scrittura 'n ngrisi.

Ciau,

Iu v'avvisa chi na sissioni di brainstorming è statu havviau su Meta pi aiutari l'aumèntu Wikimedia Foundation e migghiu 'nfluenzari la participazzioni dâ cumunitati ntê sviluppu di software 'n tutti li pruggetti wiki. N sustanza, cumu si pò ssiri cchiù coinvulti ntê cuntribbuiri a crìari li carattiristichi su pruggetti Wikimedia? Nvitiamu tutti li utenti ntirissati a sprimiri li luru idìi su cumu li cumunitati pussunu ssiri cchiù cuinvurtu e nfurmatu ntê pruduttu prucèssu di sviluppu prissu la Funnazzioni Wikimedia. Saribbi murtu apprizzau si putribbi tradurre chistu missaggiu pi aiutari a 'nfurmaru li vuàtri cumunitati lucali.

Iu e lu restu dâ mà squatra lu bommegna a participari. Spiriamu di vidiri su Meta.

IMPORTANTE: revisione dell'attività dell'amministratore cancia

Salve. Recentemente la comunità globale ha adottato un nuovo regolamento riguardante la rimozione di "diritti avanzati" (amministratori, burocrati, ecc), della cui discussione la tua comunità aveva ricevuto notizia. Secondo queste regole, gli stewards stanno rivedendo le attività degli amministratori nelle wiki più piccole. Per quello che sappiamo, la tua wiki non ha un procedimento formale per togliere i "diritti avanzati" dagli account inattivi. Questo significa che gli stewards si occuperanno di questo aspetto secondo le nuove regole dell'attività di amministratore che si applicano qui.

Abbiamo determinato che i seguenti utenti rispondono ai criteri di inattività (assenza di contributi e azioni di registro per più di due anni):

  1. Pippu d'Angelo (burocrate, amministratore)
  2. Raf (amministratore)

Questi utenti riceveranno presto una notifica, che chiederà loro di iniziare una discussione comunitaria se vogliono conservare i loro diritti o alcuni di essi. Se gli utenti non risponderanno, i loro diritti avanzati saranno rimossi dagli steward.

Tuttavia, se la tua comunità vorrebbe creare un proprio regolamento in materia rimpiazzando quello globale, prendere un'altra decisione riguardo a questi titolari inattivi di diritti o ha già un regolamento di cui non eravamo a conoscenza, per favore informa gli steward su Meta-Wiki e sapremo di non dover procedere con la revisione dei diritti sulla tua wiki. Grazie, Rschen7754 06:00, 26 Au 2014 (CEST)

ciau, Peppi, eccu a vui dicidiri accusa fari pi la WP scn :) bona jurnata.. --SurdusVII 11:08, 26 Au 2014 (CEST)

Grants to improve your project cancia

Apologies for English. Please help translate this message.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals for funding new experiments from September 1st to 30th. Your idea could improve Wikimedia projects with a new tool or gadget, a better process to support community-building on your wiki, research on an important issue, or something else we haven't thought of yet. Whether you need $200 or $30,000 USD, Individual Engagement Grants can cover your own project development time in addition to hiring others to help you.

Change in renaming process cancia

Part or all of this message may be in English. Please help translate if possible.

-- User:Keegan (WMF) (talk) 18:22, 9 Sitt 2014 (CEST)

VisualEditor available on Internet Explorer 11 cancia

 

VisualEditor will become available to users of Microsoft Internet Explorer 11 during today's regular software update. Support for some earlier versions of Internet Explorer is being worked on. If you encounter problems with VisualEditor on Internet Explorer, please contact the Editing team by leaving a message at VisualEditor/Feedback on Mediawiki.org. Happy editing, Elitre (WMF) 09:29, 11 Sitt 2014 (CEST).

PS. Please subscribe to the global monthly newsletter to receive further news about VisualEditor.

VisualEditor News #8—2014 cancia

11:49, 13 utt 2014 (CEST)

Meta RfCs on two new global groups cancia

Hello all,

There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at m:Requests for comment/Global file deletion review.

We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated.

It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at m:Stewards' noticeboard.

Thanks and regards, Ajraddatz (talk) 19:05, 26 utt 2014 (CET)[rispunni]

Hello, Dear wikipedians. I invite you to edit and improve this article and to add information about your and other country.--Kaiyr (msg) 13:44, 31 utt 2014 (CET)[rispunni]

Ciau, Peppi, ma è nciclupidica la en.wiki?? crìamu l'àrticulu maari ca?? --SurdusVII 18:38, 31 utt 2014 (CET)[rispunni]
La vuci ca criaru supra en-wiki supra li lingui ntê cinsimenti nun fu traduciuta nti nudda àutra wiki. E puru nti en.wiki la vuci è china di paragrafi vacanti. Iu pirciò nun la traducissi. --178.196.174.44 (msg) 23:56, 31 utt 2014 (CET)[rispunni]
ok, allora eccu la traduzzioni dô en ô scn:
Ciau, cari Wikipediani. Vì 'nvitu a canciari e migghiurari chista vuci e di agghiungiri 'nfurmazzioni sâ tà (scn.wiki) e di autri paisi.
sècunnu mì è pi mittiri anche la nuautra scn.wiki 'n chistu cènzimentu, o nu??
bonu weekend!!! --SurdusVII 11:03, 1 nuv 2014 (CET)[rispunni]
Nun capii bonu. La vuci cuncerni li dati dî cinsimenti ufficiali ca si fannu nti ogni nazzioni. Nun si tratta di censimentu fattu supra wikipedia. --Peppi 09:39, 3 nuv 2014 (CET)[rispunni]

New Wikipedia Library Accounts Now Available (November 2014) cancia

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

 
The TWL OWL says sign up today :)

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for:

  • DeGruyter: 1000 new accounts for English and German-language research. Sign up on one of two language Wikipedias:
  • Fold3: 100 new accounts for American history and military archives
  • Scotland's People: 100 new accounts for Scottish genealogy database
  • British Newspaper Archive: expanded by 100+ accounts for British newspapers
  • Highbeam: 100+ remaining accounts for newspaper and magazine archives
  • Questia: 100+ remaining accounts for journal and social science articles
  • JSTOR: 100+ remaining accounts for journal archives

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team.00:19, 6 nuv 2014 (CET)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Global AbuseFilter cancia

Hello,

AbuseFilter is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, Global AbuseFilters were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the "small wikis". Recently, global abuse filters were enabled on "medium sized wikis" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing request for comment on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to this list on Meta-Wiki. More details can be found on this page at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on m:Talk:Global AbuseFilter.

Thanks,

PiRSquared17, Glaisher

— 18:36, 14 nuv 2014 (CET)

VisualEditor News #9—2014 cancia

00:29, 15 nuv 2014 (CET)

New Wikipedia Library Accounts Now Available (December 2014) cancia

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

 
The TWL OWL says sign up today :)

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

Other partnerships with accounts available are listed on our partners page. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team.01:23, 18 Dic 2014 (CET)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

VisualEditor News #10—2014 cancia

19:59, 26 Dic 2014 (CET)