| Parola (Sicilianu)
|
Difinizzioni (Ngrisi)
|
Difinizzioni (Taliana)
|
| tabbutu
|
(n) coffin
|
cassa da morto
|
| tacchiari
|
(v) to move at high speed
|
muoversi velocemente
|
| taddarita
|
(nm) bat
|
pipistrello
|
| tagghiari
|
(v) to cut, slice, carve, trim, mow
|
tagliare
|
| taliari
|
(v) to look
|
guardari
|
| tamarru
|
(ag) churlish, uncultured
|
zotico, grezzo
|
| tappuliari
|
(v) to knock
|
bussare
|
| tastari
|
(v) to taste, savour, sample (food)
|
assaggiare, gustari
|
| telefunari
|
(v) to telephone
|
telefonare
|
| tèniri
|
(v) to hold, keep,
|
tenere
|
| tintari
|
(v) to try, attempt, entice, tempt
|
tentare
|
| tinturìa
|
(n) wickedness, nastiness, meanness
|
cattiveria
|
| tiurìa
|
(n) theory
|
teoria
|
| tradùciri
|
(v) to translate, render, convey
|
tradurre
|
| tralucari (o trallucari)
|
(v) to transfer, relocate, move house
|
trasferire, traslocare
|
| tramiscari
|
(v) to mix, blend; interpolate
|
mescolare; interpolare
|
| tràsiri
|
(v) to enter, go in, become a member, fit
|
entrare
|
| trasmìttiri
|
(v) to transmit, broadcast, forward
|
trasmettere
|
| tratèniri o trattèniri
|
to hold back, detain, restrain
|
trattenere
|
| trattari
|
(v) to deal with, discuss; to respect, comply with, to honour; to receive, welcome, accommodate; to negotiate
|
trattare; rispettare, onorare; accogliere, ospitare; contrattare, negoziare
|
| travagghiari
|
(v) to work
|
lavorare
|
| trìvulu (o trìulu)
|
(n) tribulation, suffering, torment
|
tribolo, tormento
|
| trùbbulu
|
(adj) muddy, turbid
|
torbido
|
| truncari
|
(v) to interrupt, break off, terminate
|
interrompere
|
| truppiddiari
|
(v) to walk hopping, skip
|
camminare saltellando
|
| truppuri
|
(n) torpor
|
torpore
|
| tuculiari
|
(v) to wag; to rouse, stir
|
muovere, dimenare; scuotere
|
| tuffu
|
(n) residue
|
residuo
|
| tulliranza
|
(n) tolerance, toleration
|
tolleranza
|
| tumbulata
|
(n) slap
|
schiaffo
|
| turduni
|
(n) thick headed
|
ottuso, tonto
|
| turnari
|
(v) to return, begin again, turn out (to be)
|
tornare
|
| tùssiri
|
(v) to cough
|
tossire
|
| ubbitu o tirchiu
|
(adj) greedy (for), eager (for something)
|
molto avido, incontentabile desideroso di avere
|
| ubbidiri
|
(v) to obey, consent
|
obbedire
|
| ubblicari
|
(v) to oblige, force, require
|
obbligare
|
| ugna
|
(n) nail (as in finger or toe)
|
unghia
|
| ùmmira
|
(n) shadow, shade
|
ombra
|
|
|
|
|
|
|
|
|
