Carnalivari

(Rinnirizzata di Cannaluvari)


Lu carnalivari (o carnaluvari) è na festa lijata a tradizzioni chi pìgghianu urìggini forsi ntê usanzi pagani e chi currispunni ntê paisi cattòlichi cu la vigghilia di l'inizziu dâ Quarèsima.

Na màscara di Carnaluvari.
« A carnalivari ogni scherzu vali. »
(Pruverbiu talianu)

Si carattirizza di na serî di manifistazzioni pupulari unni li genti hannu la pussibbilitati di stracanciàrisi, di urganizzari passiati n màschira, carri alliggòrici e festi pupulari assai ntisi.

Tra li carnaluvari cchiù mpurtanti ntô munnu cci sunnu sicuramenti chiddu di Riu de Janeiru, chiddu di Vinezzia e chiddu di Viareggiu. N'Italia sunnu assai mpurtanti puru lu carnavali di Putignanu ntâ Pugghia e chiddu di Jaci n Sicilia.

La palora «carnalivari» diriva dû latinu "carnem levare", chi anticamenti significava lu banchettu d'abbulizzioni dâ carni chi si tinìa sùbbutu prima dû pirìudu di dijunu, e dâ rinunzia ô piaciri, dâ Quarèsima.

La durata dâ festa pò variari a secunna â tradizzioni dî paisi di una simana nzinu a quarchi misi.

Màscari tìpichi di Vinezzia

Lu brìnnisiCancia

'N quarchi banna dâ Sicilia è usuali ca â finuta dû carnaliviri, l'òspiti pruponi nu brìnnisi, ma prima dâ bicchirata, na puisìa nica veni ricitata. Quarchi asempiu:

Chistu vinu è bellu e finu
e mi ciàura di lumìa
un brìnnisi fazzu a sta cumpagnìa.


Chistu vinu è bellu e finu
friscu friscu veni di la vutti
fazzu un brìnnisi a tutti.


Chistu è vinu di musìa
lu guardu mentri lu tegnu ntra li manu
stu brìnnisi è fattu a lu me cristianu. (zzoè lu maritu dâ fìmmina chi ricita la puisìa) [1]

Lijami di foraCancia

RifirimentiCancia

  1. Arba Sicula, Carnivali, Vulumi 4/5, 1983


Chista è na vuci nzirita nni l'artìculu n vitrina, zoè una dî mègghiu vuci criati dâ cumunità.
Fu arricanusciuta lu 2017

S'hai traduciutu n'artìculu o hai criatu na vuci e riteni ca sia lu casu di fàrila canùsciri picchì è cumpreta n tuttu, signàlila. Naturalmenti, sunnu boni accittati suggirimenti e canciamenti chi mìgghiùranu lu travagghiu.

Signala na vuci          Archiviu         Talìa tutti l'articuli n vitrina