Mparu

Lu sicilianu ca usi è di bona qualità. Iu travagghiu nti sta wiki di quarchi annu e sugnu n'amminstraturi. Nun ti prioccupari e scrivi chiddu ca ti piaci. Eventuarmenti quarchi autru utlizzaturi veni a curreggiri o canciari tanticchedda l'ortografia. Ma ti lu ripetu, la qualità mi pari bona. Si ti ntiressa n'autru dizziunariu, n'attrovi unu supra google books ccà:

• Vucabbulariu di Pasqualinu

Salutamu. --Peppi 08:48, 20 Maiu 2009 (CEST)

Ti ringrazziu! --Mparu

• Salutamu Mparu, ti dugnu macari iù lu binvinutu e mi junciu a Peppi: lu tò sicilianu è bonu ! --Santu (msg) 21:03, 3 giu 2009 (CEST)
  • Scrivutu doppu: cumprimenti piddaveru ! Haiu taliatu la curiggiuta ca ci facisti nti l'artìculu San Vitali di Castrunovu e vitti ca, tempu nenti, ti nzignasti comu e unni si metti l'accentu circunflessu ^ . Salutamu e bonu travagghiu !--Santu (msg) 21:08, 3 giu 2009 (CEST)
    • Tanti grazzi Santu, mi duni sadisfazziuni! Salutamu! --Mparu

== Binvinitu ==

Vasamu li mani Mparu.

Binvinutu ntâ wikipedia siciliana. Jo sugnu urigginariu di Rausa e picciò tiennu a scrìviri ntâ chiddu ca cca ciamanu "parrata rausana".

Fussi 'ntirissanti sapìri di cchi zona jerunu origginari li to parienti ppi fari linguistica cumparativa, ma si nun tâ sienti va bonu u stissu.

A cosa cchiu 'mpurtanti eni ca circamu di fari quarchi cosa sirinamenti e custruttutivu.

Grammirzì ppi l'attinzioni.

Maurice Carbonaro (msg) 08:37, 8 giu 2009 (CEST)

• Sabbinirica, li mè parenti sunnu dâ provincia di Tràpani (Àlcamu); lu sicilianu c'haiu ntisu iu eni anticu, e mmastarditu cû tuscanu. Avissi di spiari assai supra comu scriviri, picchì vitti ca chiossai dê paroli cca 'n capu sunnu scritti diffirenti di comu li scrivissi iu. Siddu chi possu aiutari pâ linguistica cumparativa vulinteri! Ciau! --Mparu

Festa dâ scienza

Ciau. Pi stu misi la festa timatica è didicata â scienza. Fusti tra chiddi chi vutaru pi l'elizzioni di st'abbinimentu. Facemu quarchi cosa pirchì st'abbinimentu fussi assai animatu. Salutamu. --Peppi 08:36, 14 giugn 2009 (CEST)

Li template sunnu cosi difficili. Ci sunnu template facili, comu chiddi ca fazzu iu pi li pruvinci, o li riggiuni, o chiddu pi lu sistema sulari. Desi na taliata a chiddu ca facisti. E' difficili capìricci quarchi cosa! Salutamu. --Peppi 19:11, 19 giugn 2009 (CEST)

is.wiki

Ciau! Bene, that somebody will help me from the Icelanders, I will tell you :) --Eino81 (msg) 18:08, 27 Sitt 2009 (CEST) (hu:User:Eino81)

Write to him: en:User:Jóhann Heiðar Árnason. He made for me today a translation. He works on the english Wiki, so not an ... as the others :) --Eino81 (msg) 20:54, 30 Sitt 2009 (CEST)

crastu - agneddu

Ciau Mparu, grazzi assai pi lu missaggiu ca scrivisti ntô wikizziunariu, fici arcuni circati e attruvai chistu:

• abbacchio (dal latino "ovecula" o "ovacula", pècura nica): agnello destinato al macello
• castrone: agnello castrato

• crastu: agnello castrato
• agneddu: agnello

Nun sacciu siddu "abbacchio" cunveni pi tradùciri la palora siciliana "crastu", mi pari ca "castrone" è chiù pricisu.

Siddu voi putemu addumannari a l'àutri, capaci ch'iddi sannu arrispùnniri megghiu.

Ti salutu

--Sarvaturi (msg) 03:18, 5 Maiu 2010 (CEST)

Vitamina

Salutamu. Nuatri nun avemu mai ancuntratu supra sta Wikipedia, ni vogghiu apprufittari, oltri ca ppi prisintàrimi, ppi cungratulàrimi ccu tia ppi lu tò artìculu rivardu la Vitamina, lu tò sicilianu littirariu è veru bonu, ccu tuttu ca dici di nun stari 'n Sicilia. Ju sugnu Peppi Cunigghiuni (alias Anakletos), amministraturi di sta Wikipedia di lu 2007, utenti di lu 2006 (macari ca nun mi vidìa ccà di na para di anni), lu mè sicilianu littirariu nascìu propriu ccu stu pruggettu, prima parrava sulu li parrati lucali di li mè ginituri (francufuntisa (simigghianti a la catanisa) ppi parti di matri e vizzinisa (simigghianti a la rausana) ppi parti di patri) e nun lu sapìa scrìviri lu sicilianu, sta Wikipedia fu na manu stinnuta di lu celu ppi mia e mi fici capiri quantu valissi la nostra cultura, grazzi macari a l'adenza di lu granni Sarvaturi. Beh, arricriàmuni a scrìviri ppi nun fari addipèrdiri la nostra lingua! Salutamu arreri! --Anakletos (msg) 02:37, 5 mar 2011 (CET)

Votazione riconferma a CU di Melos

Ciao! Mi dispiace ma ho dovuto annullare perché non hai raggiunto i requisiti di voto. Un saluto. Dome (msg) 23:48, 14 Maiu 2012 (CEST)