Discussioni utenti:SurdusVII/Archiviu/2015

Re:Auguri...

Auguri a ttìa. A chistu puntu haiu assai cchiffari e staiu travagghiannu picca nta Wikipedia n sicilianu :-(. Grazzi e salutamu. --Fabior1984 (msg) 12:52, 5 jin 2015 (CET)

Auguri e grazzi

Grazzi pâ signalazzioni supra Satira. Fusiunai l'articuli. Facisti bonu a criari l'articulu. Dumani lu mettu n vitrina. Auguri di Bonu 2015.--Peppi 00:38, 8 jin 2015 (CET)

Re:Cancillazioni lesti

Salutamu, chisti vuci secunnu mia s'hanu a cancillari e poi i vuci chi hanu a sigla da provincia s'hanu a spustari nta vecchia vuci cancillata. Pensu sia accussì, ma nun sugnu sicuru. --Fabior1984 (msg) 13:10, 10 jin 2015 (CET)

Va beni, ma viri ca chisti sunu l'urtimi cancellazioni lesti cà ristaru di fari, l'amministraturi Gmelfi ha cancillatu già almenu na vintina di vuci misi in cancellazioni lesta di mia ccà stessa mutivazioni. --Fabior1984 (msg) 16:53, 10 jin 2015 (CET)

Salutamu, tàlia stu link: a situazzioni è chista, iu staiu facennu riferimentu a chiddu cà c'è scrittu nta Wikipedia n italianu, penzu ca è a stissa cosa nta Wikipedia n sicilianu. --Fabior1984 (msg) 21:48, 10 jin 2015 (CET)

O megghiu: leggi chistu collegamentu: secunnu quantu scrittu ccà, chista è na procedura c'ha fari nu amministraturi, ma nun sacciu giustu comu fari sta richiesta nta Wikipedia n sicilianu. Aspittamu na risposta di Gmelfi. Salutamu --Fabior1984 (msg) 21:53, 10 jin 2015 (CET)

Re:catigurìa TV episuda

A secunna secunnu mìa. --Fabior1984 (msg) 12:34, 16 jin 2015 (CET)

Se. --Fabior1984 (msg) 12:14, 20 jin 2015 (CET)

Pruggettu:Storia

Grazzi Surdus ;) Pi stu pruggettu ci vonnu cristiani e nuatri semu picca pi travagghiarici. Prifiriscu travagghiari a picca a picca ntâ storia siciliana finennu lu prima pussibbili li guerri grecu punichi pi cuntinuari la criazzioni di li vuci dâ sicilia siciliota (filosùfi, tiranni ecc). Calogero90 (msg) 17:58, 14 fri 2015 (CEST)

Nun u sacciu, travagghiari pi sulu chidda siciliana è nu beddu travagghiu, d'aprìri nu pruggettu ri storia è n'anticchia cchìu pisanti... Calogero90 (msg) 2:26, 16 fri 2015 (CEST)

Origini nissene

Ciao SurdusVII. Grazie per ospitarmi su scn.wikipedia. Ebbene sì, la mia famiglia, da parte paterna, ha origini nissene... Salutamu--Aeron10 (msg) 13:00, 16 Friv 2015 (CET)

Maurizio Malvestiti

Ciao caro, come stai? Freddo anche da te?

Ascolta, ho appena aperto questa pagina in maltese, e ho visto che sei presente anche lì. Per caso, mi potresti aiutare con qualche piccola correzione? Grazie infinite per il prezioso aiuto!

Rei Momo (msg) 01:10, 17 Friv 2015 (CET)

Template

Grazzi Surdus, ci provu e a li voti arrinesciu. A chi mû stai dicennu, vulià aggiurnari lu Template:WikipediaLang ma c'havi la prutizzioni, ccussì ti vulìa dumannari se si putissi sbruccari 5 minuta, macari quannu pi vuatri è pussibili mû diciti ca mi mettu a dispusizzioni. Bona jurnata puru a tia ;) Calogero90 (msg) 13:58, 18 fri 2015 (CEST)

Ok, quannu u viu c'addumannu. Calogero90 (msg) 17:16, 18 fri 2015 (CEST)

beddu carusuuu ahaha

Io sono interessato alla cardiologia: Aritmie, tachicardie, bradicardie, infarti, cardiopatie, malattie del cuore... sono disponibile per questo tipo di creazione pagine. ;) — Stu cummentu senza firma fu scrittu di Rivaille57 (discussioni • cuntribbuti) .

vabbeni mbare!

Mi scusassi pà fimma! Pu proggettu medicina vabbeni, ciauu! --Rivaille57 (msg) 15:30, 19 Friv 2015 (CET)Rivaille57

Template:Statu

Ciao Surdus. Ci pozzu travagghiari nna sti jorna... Calogero90 (msg) 13:30, 21 fri 2015 (CEST)

Surdus nun sarvai ncapu lu Template:Statu-info pi darivi lu tempu di canciari li template nni l'articuli dî stati. Bona jurnata ;) Calogero90 (msg) 13:35, 24 fri 2015 (CEST)

S'avissì a cancillari dopu ca si misi lu novu template ntra tutti l'articuli dî stati, vasinnò l'articuli ca nun foru canciati arrestanu 'n disòrdini. Misi li struzzioni pi l'usu, e noltri canciavu lu template dû statu talianu pi renniri cchìu sìmprici lu canciu nna l'àutri stati. Calogero90 (msg) 17:26, 24 fri 2015 (CEST)

Template statu Bielurussia

Ciao surdus. Sbagghiasti na cusuzza, nica nica, praticamenti è lu wikilink nnâ nnipinnenza. Calogero90 (msg) 15:00, 1 mar 2015 (CEST)

Lijami...

Sabbinirica! Ma talìa, tutti dui sunnu boni pirò ju prifirisciu "Lijami di fora" mmeci di "Lijami sterni". Di ssu puntu di vista 'un cancia praticamenti nenti, la mè mudifica era sulu di furma e nun di sustanza. A biatu. ;-)--Klone123 (msg) 23:37, 22 Friv 2015 (CET)

Grazie!

Breh, l'evento c'è stato settimana scorsa... apprezzo molto il tuo aiuto :) --Elitre (msg) 17:48, 24 Friv 2015 (CET)

scn.m.wiki

Ciau. Grazi pi aviri signalatu la discussioni. Mi liggìi na pocu di cummenti. La virsioni pi smartphone e tablet esisti giâ n sicilianu (e ogni tantu la usu puru iu). Pirò la quistioni di dari lu primissu di editari di nu smartphone è dilicata. S'arrischia n saccu di cuntribbuti senza sensu o giustu pi scherzu. Iu nun sugniu favurevuli, pirchì nun semu tanti a putiri cummattiri cu sti cosi. --Peppi 19:06, 2 mar 2015 (CET)

Patrullator

Ti vulissi fari Patrullator, ma nun sacciu comu si fa. Quannu vaiu ntâ gistioni dî diritti di l'utenti c'eni na casedda ca si chiama "Cuntrulluri" ma no na casedda Patrullator. Pensu ca avissi a attivari sta casedda. Lu probblema, è ca nun haiu lu dirittu di canciari la casedda cuntrulluri. --Peppi 23:35, 12 mar 2015 (CET)

wikipedi 'n vitrina 2015

Ciau. Grazzi pâ pruposta. Quarchi articulu si pò. La silizzioni di articuli n vitrina avissi a jinchiri tutti li dumini di l'enciclopidìa, e nun sulu la storia. Si haiu tempu, lu fazzu stasira stissa. Ciau. --Peppi 23:09, 5 apr 2015 (CEST)

Re:bbinturnatu

Ciau, SurdusVII. Tuttu appostu, grazzi. Pasqua e pasquetta m'addivirtivu cu li parenti e l'amici di la Sicilia. Ora ci vulissi 'na bella dieta pi livari 'na dicina di chila! :D
A propositu, tanti auguri! Comu si dici, megghiu tardi cchi mai! ;) --Daniele Pugliesi (msg) 17:05, 8 apr 2015 (CEST)

Ibrahim Isaac Sidrak in Catalano

Ciao caro, come stai?

Per favore, vedo che sei in Rete, mi inseriresti in Wikidata questa pagina? Il mio PC oggi è lentissimo. Grazie milleeeee!!!

Rei Momo (msg) 10:49, 16 apr 2015 (CEST)

Ciao, oggi sono un po' un carro armato: mi inseriresti in Wikidata, per favore, anche quest'altra pagina? Grazie millecinquecento!!! Rei Momo (msg) 12:16, 16 apr 2015 (CEST)

Template commons

Ciau. Comu putisti nurari, livai la minzioni "Autri pruggetti" nti n'articulu ca scrivisti. Simpricimenti, quannu vuoi junciri lu template di commons, lu puoi junciri, senza bisognu di criari nu paragrafu. La mprissioni visuali di stu "paragrafu" è ca è nu paragrafu vacanti, pircì lu template è a manu dritta. Pi quantu ni sacciu, nti l'àutri wikipedi fannu accussì, (senza paragrafu didicatu). Saluti. --Peppi 15:39, 16 apr 2015 (CEST)

Salutamu

Carinu mia, ti scrivu cca ppe ti salutari e ppe sapiri cumu stai. Ortre a chissu vulissadi ncuminciare l'esperienza de tutor ccu ttia. ni scrivimu sempre cca in siciliano, ti va bene? grazzie--Luigi Salvatore Vadacchino (msg) 22:12, 21 apr 2015 (CEST)

Translating the interface in your language, we need your help

Hello SurdusVII, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!

Pi agghiùnciri o canciari traduzzioni pi tutti li wiki, pi favuri adòpira translatewiki.net, lu pruggettu di lucalizzazzioni di MediaWiki.

Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 16:06, 26 apr 2015 (CEST)

Pruggetti

Iù sugnu nu po' scetticu pi sti prugetta. Scnwiki nun ha mai havutu nu liveddu di trafucu assai da aviri pruggetti specifici pi travagghiari assiemi. A paggina di rifirimimentu ha statu sempri Lu Circulu pe prublemi vari --Melos (msg) 17:17, 26 apr 2015 (CEST)

Prugetti e fora Wikipedia

Salutamu a vossia, ti scriviu ppe sapiri cumu stai e ppe ti diri ca iu signu ppe tanti pruggetti, oltre a chissu ti scriviu ppe sapiri si mi vulissi aggiungere a facebook..accussi ni taliamu sempri. si vua cercame e aggiunciami. grazzi assai--Luigi Salvatore Vadacchino (msg) 19:38, 27 apr 2015 (CEST)

Hello

Hello Surdus from Georgian Wiki. Can you please translate some Georgia-related articles into Sicilian? Can you help? Even a small translations would be great. Jaqeli (msg) 05:57, 1 Maiu 2015 (CEST)

Hi. Can you please translate this and this in the Sicilian Wiki? Jaqeli (msg) 17:12, 1 Maiu 2015 (CEST)

Anything? Jaqeli (msg) 12:04, 4 Maiu 2015 (CEST)

Thank you. Can you please if you have time also translate this? Jaqeli (msg) 01:42, 9 Maiu 2015 (CEST)

Sorry, per l'avviso di cancellazione tolto..

Spiacente di avere contravvenuto ad una vostra regola, ma quando avevo letto quelle brutte parole nella pagina di discussione dietro alla "spina dorsale", ho proceduto come avremmo fatto noi in eml.wkp, cioè senza pensarci un secondo e anzi, il prima possibile, cestinamento per le parole cattive del vandalo!, poiché non siamo di certo al bazar o al mercato o alla trattoria della Parolaccia... A presto con tanta mia maggiore cautela al riguardo. Smick & smacks - sono bacetti "fumettistici", :-) .. --Gloria sah (msg) 11:00, 9 Maiu 2015 (CEST)

Salutamu

Salutamu. Staiu bonu, dumannu a tia.--Formica rufa 12:58, 9 Maiu 2015 (CEST)

Tutt'appostu?

Caru cumu jamu? tiampu senza sapiri di tia, ti scriviu ppe ti chiedere cumu stai e ppe sapiri si me potissi aiutare a na traduzioni, di l'ebbrei da Cina in siciliano, mo mi staju mpegnandu a tradurre u canali televisivu chiù nnovativu e famoso da Calabria: La C, ppe piaciri fatti sentiri accussi vidimu chi fari. grazzi tante--Luigi Salvatore Vadacchino (msg) 16:03, 15 Maiu 2015 (CEST)

Erruri a ripitizzioni e quarchi cunsigghiu

Ciau, Surdus. Vitti ca criasti diversi articuli. Iu nun haiu lu tempu di curriggirili tutti. Ma ci sunnu erruri a ripetizzioni. Pirchì usi lu termini "masculini". Si si rifirisci â nazziunali, avissi a siri "masculina", ma si si rifirisci â pallavvolu, allura è la "pallavvolu masculina". In ogni casu no masculini. Vistu ca l'articuli li scrivisti tu, ti lassu la scigghiuta: "Masculina" o "masculinu". A appoi, chi sensu havi junciri tutti st'articuli cu sizzioni vacanti. Ccà nun c'è nuddu ca li pò cumpritari pê prossimi, dicemu, deci anni armenu. Na granni quantità di articuli di qualità mediocri rischianu di abbassari lu liveddu ginirali di tutta la wikipedia. Se vuoi scriviri articuli supra li squatri di calciu o di pallavvolu, allura pi nun abbassari lu liveddu ginirali dâ wikipedia a mettiri armenu du' frasi e na fotugrafia nti ogni pàggina, senza bisognu di mettiri sizzioni vacanti, ca nuddu jinci. N'autra cosa. Pirchì dici "di Tibert" o "di Butan", ca oltri ca sbagghiati sonunu viramenti mali. Nun fussi megghiu usari la priposizzioni articulata "dû Tibet" e "dû Butan". --Peppi 23:44, 30 Maiu 2015 (CEST)

Ehi, friend, mi sembra di notare che..

..ultimamente abbiate alcuni vandalismi più del consueto, o mi sbaglio? Mi sono permessa appunto di scriverti in merito perché dopo la tua precedente tiratina delle mie orecchie :-P , voglio prima consultarmi con te, carissimo... Per es. la pagina "Carma" perché dovremmo accettare che sia stata azzerata? Perché non puoi tu stesso cancellare per vandalismo, pubblicità recondita o altri motivi simili, la pagina "Utenti:Sarvaturi"? Grazie di spiegarmelo, poiché anche, io penso che nelle wkp piccole, come potremmo considerare le nostre regionali, se non si sveltiscono questo genere di pratiche di anti-vandalismo, accollandosi anche i singoli membri, senza bisogno di essere proprio admin, delle operazioni di semplice pulizia, spiegandone ovviam. il motivo, allora le nostre stesse wkp minori dovrebbero restare meno leggibili delle grosse? Ciao, bellone! ;-PP

.. E allora, visto che siamo qua, carissimo, cortesemente mi potresti adattare la mia pagina utente al vostro perfetto linguaggio siculo, perché vedi che io l'ho scritta come mi sembra di avervi ascoltato, ma sicuramente sarà piena di approssimazioni.. Graz, Gloz/--Gloria sah (msg) 14:13, 23 giugn 2015 (CEST)

àrticuli novi nta scn.wp

Grazzî, pâ signalazzioni. Fui n vacanza pi tuttu lu misi di giugnettu. Salutamu. --Peppi 09:57, 10 aus 2015 (CEST)

Ortugrafìa

Cia, ci sunnu cintinara di pÀggini cu la sizzioni "Nuti". Ora la parola "Nuti" nun esisti. Ci vonnu uri pi curriggiri tutti sti pàggini!!! N sicilianu si dici "nota" ô singulari e "noti" ô plurali. N regula ginirali, si nun si sicuru di l'ortugrafìa di na parola, ti cunsigghiu di taliari lu vucabbulariu di Murtillaru. Saluti. --Peppi 12:13, 14 sit 2015 (CEST)

Aiuto

We Surdus, scusa si te so' venut' a truvà ccà. Bonasera e salute scn.wikipedia :D.... Me putiss'aiutà nu poco?:

-Aggio miso ncopp' 'o sito 'e nap.wikisource na canzona... Si ll'appiccie (facenno play |> ) e po' appiccie sottotitule [CC] putisse vedé nu poco comme funziona 'o fatto 'e n'azzeccà sottotitule... che te ne pare?

Forse nce sta cocche maniera 'e migliurà sti cuntenute audio pe' ne puté dà n'illustraziona (nu senso 'e percezziona) 'e ll'audio a tuttuquante... famme sapé si tu tenisse cocche idea. Grazie!--C.R. (msg) 18:15, 15 sit 2015 (CEST)

Chest'è... sta ncopp' 'a paggena prencepale, ma t' 'o porto ccà c' 'o premmesso...:

--C.R. (msg) 23:16, 15 sit 2015 (CEST)

E sì napulitana, pe' fforza, io surtanto stu materiale sto a trattà :D... praticamente quanno se fà 'o ▶ play... s'adda cliccà [CC] e jesceno sottotitule, chesto pure dint' 'e video se pò ffà... picciò t'addimanno... cosa putimmo mpizzà llà c'aiutasse 'a (cross-sense) a capì 'o ritmo/'a vibraziona/'o testo?? -LIS? gesti napoletani? coreografie? (ccà però stamm'annanz'a 'o lemmeto 'e wikimedia 'e nun ffà travaglie creative)... I' continuo a mettere canzune, intanto si tenisse cocch'idea famme sapé :)--C.R. (msg) 10:11, 17 sit 2015 (CEST)

aha, ok aggio capito :D grazie!...--C.R. (msg) 12:22, 18 sit 2015 (CEST)

bot

E' n'idea bona. canusci a quarcunu ca sapi comu si fa? --Peppi 22:03, 15 sit 2015 (CEST)

Oh, understood!!

Thank you, dear, now I understand! ;-) --Glo (msg) 16:13, 19 sit 2015 (CEST)

Currizzioni nicissari

T'addumannu di canciari tu stissu li vuci ca ti foru signalati sbagghiati. Iu ni curriggìi quarcuna manuarmenti, ma nun haiu assai tempu. È mpurtanti manteniri nu stili unitariu e standardizzatu quantu cchiù possibbili e manteniri àuta la qualità dû pruggettu. Iu ntê prossimi jorna cuntinuu a pulizziari l'articuli ma certuni di rilivanza debbuli e chini di erruri li scancellu puramenti e simpricimenti (troppu travagghiu di fari pi la wikificazzioni ca nun ni vali la pena appuntu pi la scarsa rilivanza di l'articulu). Bonu travagghiu. --Peppi 22:31, 19 sit 2015 (CEST)

Pi esempiu li cchiossai di 200 pàggini unni cumpari la sizzioni "Nuti" (na parola ca nun esisti ntê dizzionari). S'avissi a canciari "Nuti" cu "Noti". --Peppi 14:30, 1 utt 2015 (CEST)

Nun ni capiemmu. E' inutili junciri na sizzioni noti vacanti ntê pàggini unni nun c'è. E' cchiossai lu dannu. Iu dicìu di CANCIARI li pàggini ca cuntenunu la parola "nuti" mittennucci la parola "noti". --Peppi 16:54, 1 utt 2015 (CEST)

Alice Sabatini

Ciao caro, tutto bene? È un po' che non ci si sente, eh?

Ho aperto questa nuova pagina... scopiazzandola da quella dell'anno precedente, :-)!!! Ti chiedo la gentilezza di 2-3 minuti per una rilettura del testo, visto che sei Lingua Madre. Grazie mille per il prezioso aiuto e buona notte.

Rei Momo (msg) 23:09, 24 sit 2015 (CEST)

Grazie milleeeeee, sì penso che lo farò, ma prima vorrei creare almeno uno stubbino di Miss Italia con i nomi, così non resta orfana la pagina. Grazie ancora e buon fine settimana. Rei Momo (msg) 23:32, 25 sit 2015 (CEST)

Mah... no, dai, ho buona memoria, e poi io vado a momenti, non ho bisogno di una casella delle cose da creare, creo a seconda dell'ispirazione :-).

Comunque, ho creato Miss Italia in Lumbard e creato anche la Categoria:Miss Italia in Siciliano. Magari, visto che le Miss Italia sono abbastanza, perchè non aggiungi tu, in Siciliano il template che ho messo il Lumbard?

Grazie di tutto e buona domenica! Rei Momo (msg) 15:20, 26 sit 2015 (CEST)

L'ho aggiunto io, così ce l'hai già visualizzato... grazie di tutto!!! Rei Momo (msg) 15:25, 26 sit 2015 (CEST)

Ok, ok, prossimamente sarò meno rompi... eh? Comunque BRAVISSIMO 10 e lode!!! Rei Momo (msg) 01:01, 27 sit 2015 (CEST)

Ok, ok, ci sentiamo, e buona domenica! Rei Momo (msg) 19:38, 27 sit 2015 (CEST)

Susanna Huckstep

Grazie mille, anche a te!!! Rei Momo (msg) 20:40, 28 sit 2015 (CEST)

Mariu Beccaria

Ciao caro, cme stai? Qui c'è un cielo grigio da fare schifo...

Ho aperto questa paginetta, e ti chiedo, per favore, di tradurmi l'ultima riga, è poca cosa. Ti ringrazio tantissimo per il prezioso aiuto!

Rei Momo (msg) 16:16, 18 utt 2015 (CEST)

Grazie mille, e buonanotte!!! Rei Momo (msg) 23:41, 19 utt 2015 (CEST)

_____________________________________________________________________________________________________________

BUON 2016

Salutamu Surdus e tanti AUGURI da Torino --Aeron10 (msg) 17:13, 31 dic 2015 (CET)== Re:Auguri... ==

Auguri a ttìa. A chistu puntu haiu assai cchiffari e staiu travagghiannu picca nta Wikipedia n sicilianu :-(. Grazzi e salutamu. --Fabior1984 (msg) 12:52, 5 jin 2015 (CET)

Auguri e grazzi

Grazzi pâ signalazzioni supra Satira. Fusiunai l'articuli. Facisti bonu a criari l'articulu. Dumani lu mettu n vitrina. Auguri di Bonu 2015.--Peppi 00:38, 8 jin 2015 (CET)

Re:Cancillazioni lesti

Salutamu, chisti vuci secunnu mia s'hanu a cancillari e poi i vuci chi hanu a sigla da provincia s'hanu a spustari nta vecchia vuci cancillata. Pensu sia accussì, ma nun sugnu sicuru. --Fabior1984 (msg) 13:10, 10 jin 2015 (CET)

Va beni, ma viri ca chisti sunu l'urtimi cancellazioni lesti cà ristaru di fari, l'amministraturi Gmelfi ha cancillatu già almenu na vintina di vuci misi in cancellazioni lesta di mia ccà stessa mutivazioni. --Fabior1984 (msg) 16:53, 10 jin 2015 (CET)

Salutamu, tàlia stu link: a situazzioni è chista, iu staiu facennu riferimentu a chiddu cà c'è scrittu nta Wikipedia n italianu, penzu ca è a stissa cosa nta Wikipedia n sicilianu. --Fabior1984 (msg) 21:48, 10 jin 2015 (CET)

O megghiu: leggi chistu collegamentu: secunnu quantu scrittu ccà, chista è na procedura c'ha fari nu amministraturi, ma nun sacciu giustu comu fari sta richiesta nta Wikipedia n sicilianu. Aspittamu na risposta di Gmelfi. Salutamu --Fabior1984 (msg) 21:53, 10 jin 2015 (CET)

Re:catigurìa TV episuda

A secunna secunnu mìa. --Fabior1984 (msg) 12:34, 16 jin 2015 (CET)

Se. --Fabior1984 (msg) 12:14, 20 jin 2015 (CET)

Pruggettu:Storia

Grazzi Surdus ;) Pi stu pruggettu ci vonnu cristiani e nuatri semu picca pi travagghiarici. Prifiriscu travagghiari a picca a picca ntâ storia siciliana finennu lu prima pussibbili li guerri grecu punichi pi cuntinuari la criazzioni di li vuci dâ sicilia siciliota (filosùfi, tiranni ecc). Calogero90 (msg) 17:58, 14 fri 2015 (CEST)

Nun u sacciu, travagghiari pi sulu chidda siciliana è nu beddu travagghiu, d'aprìri nu pruggettu ri storia è n'anticchia cchìu pisanti... Calogero90 (msg) 2:26, 16 fri 2015 (CEST)

Origini nissene

Ciao SurdusVII. Grazie per ospitarmi su scn.wikipedia. Ebbene sì, la mia famiglia, da parte paterna, ha origini nissene... Salutamu--Aeron10 (msg) 13:00, 16 Friv 2015 (CET)

Maurizio Malvestiti

Ciao caro, come stai? Freddo anche da te?

Ascolta, ho appena aperto questa pagina in maltese, e ho visto che sei presente anche lì. Per caso, mi potresti aiutare con qualche piccola correzione? Grazie infinite per il prezioso aiuto!

Rei Momo (msg) 01:10, 17 Friv 2015 (CET)

Template

Grazzi Surdus, ci provu e a li voti arrinesciu. A chi mû stai dicennu, vulià aggiurnari lu Template:WikipediaLang ma c'havi la prutizzioni, ccussì ti vulìa dumannari se si putissi sbruccari 5 minuta, macari quannu pi vuatri è pussibili mû diciti ca mi mettu a dispusizzioni. Bona jurnata puru a tia ;) Calogero90 (msg) 13:58, 18 fri 2015 (CEST)

Ok, quannu u viu c'addumannu. Calogero90 (msg) 17:16, 18 fri 2015 (CEST)

beddu carusuuu ahaha

Io sono interessato alla cardiologia: Aritmie, tachicardie, bradicardie, infarti, cardiopatie, malattie del cuore... sono disponibile per questo tipo di creazione pagine. ;) — Stu cummentu senza firma fu scrittu di Rivaille57 (discussioni • cuntribbuti) .

vabbeni mbare!

Mi scusassi pà fimma! Pu proggettu medicina vabbeni, ciauu! --Rivaille57 (msg) 15:30, 19 Friv 2015 (CET)Rivaille57

Template:Statu

Ciao Surdus. Ci pozzu travagghiari nna sti jorna... Calogero90 (msg) 13:30, 21 fri 2015 (CEST)

Surdus nun sarvai ncapu lu Template:Statu-info pi darivi lu tempu di canciari li template nni l'articuli dî stati. Bona jurnata ;) Calogero90 (msg) 13:35, 24 fri 2015 (CEST)

S'avissì a cancillari dopu ca si misi lu novu template ntra tutti l'articuli dî stati, vasinnò l'articuli ca nun foru canciati arrestanu 'n disòrdini. Misi li struzzioni pi l'usu, e noltri canciavu lu template dû statu talianu pi renniri cchìu sìmprici lu canciu nna l'àutri stati. Calogero90 (msg) 17:26, 24 fri 2015 (CEST)

Template statu Bielurussia

Ciao surdus. Sbagghiasti na cusuzza, nica nica, praticamenti è lu wikilink nnâ nnipinnenza. Calogero90 (msg) 15:00, 1 mar 2015 (CEST)

Lijami...

Sabbinirica! Ma talìa, tutti dui sunnu boni pirò ju prifirisciu "Lijami di fora" mmeci di "Lijami sterni". Di ssu puntu di vista 'un cancia praticamenti nenti, la mè mudifica era sulu di furma e nun di sustanza. A biatu. ;-)--Klone123 (msg) 23:37, 22 Friv 2015 (CET)

Grazie!

Breh, l'evento c'è stato settimana scorsa... apprezzo molto il tuo aiuto :) --Elitre (msg) 17:48, 24 Friv 2015 (CET)

scn.m.wiki

Ciau. Grazi pi aviri signalatu la discussioni. Mi liggìi na pocu di cummenti. La virsioni pi smartphone e tablet esisti giâ n sicilianu (e ogni tantu la usu puru iu). Pirò la quistioni di dari lu primissu di editari di nu smartphone è dilicata. S'arrischia n saccu di cuntribbuti senza sensu o giustu pi scherzu. Iu nun sugniu favurevuli, pirchì nun semu tanti a putiri cummattiri cu sti cosi. --Peppi 19:06, 2 mar 2015 (CET)

Patrullator

Ti vulissi fari Patrullator, ma nun sacciu comu si fa. Quannu vaiu ntâ gistioni dî diritti di l'utenti c'eni na casedda ca si chiama "Cuntrulluri" ma no na casedda Patrullator. Pensu ca avissi a attivari sta casedda. Lu probblema, è ca nun haiu lu dirittu di canciari la casedda cuntrulluri. --Peppi 23:35, 12 mar 2015 (CET)

wikipedi 'n vitrina 2015

Ciau. Grazzi pâ pruposta. Quarchi articulu si pò. La silizzioni di articuli n vitrina avissi a jinchiri tutti li dumini di l'enciclopidìa, e nun sulu la storia. Si haiu tempu, lu fazzu stasira stissa. Ciau. --Peppi 23:09, 5 apr 2015 (CEST)

Re:bbinturnatu

Ciau, SurdusVII. Tuttu appostu, grazzi. Pasqua e pasquetta m'addivirtivu cu li parenti e l'amici di la Sicilia. Ora ci vulissi 'na bella dieta pi livari 'na dicina di chila! :D
A propositu, tanti auguri! Comu si dici, megghiu tardi cchi mai! ;) --Daniele Pugliesi (msg) 17:05, 8 apr 2015 (CEST)

Ibrahim Isaac Sidrak in Catalano

Ciao caro, come stai?

Per favore, vedo che sei in Rete, mi inseriresti in Wikidata questa pagina? Il mio PC oggi è lentissimo. Grazie milleeeee!!!

Rei Momo (msg) 10:49, 16 apr 2015 (CEST)

Ciao, oggi sono un po' un carro armato: mi inseriresti in Wikidata, per favore, anche quest'altra pagina? Grazie millecinquecento!!! Rei Momo (msg) 12:16, 16 apr 2015 (CEST)

Template commons

Ciau. Comu putisti nurari, livai la minzioni "Autri pruggetti" nti n'articulu ca scrivisti. Simpricimenti, quannu vuoi junciri lu template di commons, lu puoi junciri, senza bisognu di criari nu paragrafu. La mprissioni visuali di stu "paragrafu" è ca è nu paragrafu vacanti, pircì lu template è a manu dritta. Pi quantu ni sacciu, nti l'àutri wikipedi fannu accussì, (senza paragrafu didicatu). Saluti. --Peppi 15:39, 16 apr 2015 (CEST)

Salutamu

Carinu mia, ti scrivu cca ppe ti salutari e ppe sapiri cumu stai. Ortre a chissu vulissadi ncuminciare l'esperienza de tutor ccu ttia. ni scrivimu sempre cca in siciliano, ti va bene? grazzie--Luigi Salvatore Vadacchino (msg) 22:12, 21 apr 2015 (CEST)

Translating the interface in your language, we need your help

Hello SurdusVII, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!

Pi agghiùnciri o canciari traduzzioni pi tutti li wiki, pi favuri adòpira translatewiki.net, lu pruggettu di lucalizzazzioni di MediaWiki.

Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 16:06, 26 apr 2015 (CEST)

Pruggetti

Iù sugnu nu po' scetticu pi sti prugetta. Scnwiki nun ha mai havutu nu liveddu di trafucu assai da aviri pruggetti specifici pi travagghiari assiemi. A paggina di rifirimimentu ha statu sempri Lu Circulu pe prublemi vari --Melos (msg) 17:17, 26 apr 2015 (CEST)

Prugetti e fora Wikipedia

Salutamu a vossia, ti scriviu ppe sapiri cumu stai e ppe ti diri ca iu signu ppe tanti pruggetti, oltre a chissu ti scriviu ppe sapiri si mi vulissi aggiungere a facebook..accussi ni taliamu sempri. si vua cercame e aggiunciami. grazzi assai--Luigi Salvatore Vadacchino (msg) 19:38, 27 apr 2015 (CEST)

Hello

Hello Surdus from Georgian Wiki. Can you please translate some Georgia-related articles into Sicilian? Can you help? Even a small translations would be great. Jaqeli (msg) 05:57, 1 Maiu 2015 (CEST)

Hi. Can you please translate this and this in the Sicilian Wiki? Jaqeli (msg) 17:12, 1 Maiu 2015 (CEST)

Anything? Jaqeli (msg) 12:04, 4 Maiu 2015 (CEST)

Thank you. Can you please if you have time also translate this? Jaqeli (msg) 01:42, 9 Maiu 2015 (CEST)

Sorry, per l'avviso di cancellazione tolto..

Spiacente di avere contravvenuto ad una vostra regola, ma quando avevo letto quelle brutte parole nella pagina di discussione dietro alla "spina dorsale", ho proceduto come avremmo fatto noi in eml.wkp, cioè senza pensarci un secondo e anzi, il prima possibile, cestinamento per le parole cattive del vandalo!, poiché non siamo di certo al bazar o al mercato o alla trattoria della Parolaccia... A presto con tanta mia maggiore cautela al riguardo. Smick & smacks - sono bacetti "fumettistici", :-) .. --Gloria sah (msg) 11:00, 9 Maiu 2015 (CEST)

Salutamu

Salutamu. Staiu bonu, dumannu a tia.--Formica rufa 12:58, 9 Maiu 2015 (CEST)

Tutt'appostu?

Caru cumu jamu? tiampu senza sapiri di tia, ti scriviu ppe ti chiedere cumu stai e ppe sapiri si me potissi aiutare a na traduzioni, di l'ebbrei da Cina in siciliano, mo mi staju mpegnandu a tradurre u canali televisivu chiù nnovativu e famoso da Calabria: La C, ppe piaciri fatti sentiri accussi vidimu chi fari. grazzi tante--Luigi Salvatore Vadacchino (msg) 16:03, 15 Maiu 2015 (CEST)

Erruri a ripitizzioni e quarchi cunsigghiu

Ciau, Surdus. Vitti ca criasti diversi articuli. Iu nun haiu lu tempu di curriggirili tutti. Ma ci sunnu erruri a ripetizzioni. Pirchì usi lu termini "masculini". Si si rifirisci â nazziunali, avissi a siri "masculina", ma si si rifirisci â pallavvolu, allura è la "pallavvolu masculina". In ogni casu no masculini. Vistu ca l'articuli li scrivisti tu, ti lassu la scigghiuta: "Masculina" o "masculinu". A appoi, chi sensu havi junciri tutti st'articuli cu sizzioni vacanti. Ccà nun c'è nuddu ca li pò cumpritari pê prossimi, dicemu, deci anni armenu. Na granni quantità di articuli di qualità mediocri rischianu di abbassari lu liveddu ginirali di tutta la wikipedia. Se vuoi scriviri articuli supra li squatri di calciu o di pallavvolu, allura pi nun abbassari lu liveddu ginirali dâ wikipedia a mettiri armenu du' frasi e na fotugrafia nti ogni pàggina, senza bisognu di mettiri sizzioni vacanti, ca nuddu jinci. N'autra cosa. Pirchì dici "di Tibert" o "di Butan", ca oltri ca sbagghiati sonunu viramenti mali. Nun fussi megghiu usari la priposizzioni articulata "dû Tibet" e "dû Butan". --Peppi 23:44, 30 Maiu 2015 (CEST)

Ehi, friend, mi sembra di notare che..

..ultimamente abbiate alcuni vandalismi più del consueto, o mi sbaglio? Mi sono permessa appunto di scriverti in merito perché dopo la tua precedente tiratina delle mie orecchie :-P , voglio prima consultarmi con te, carissimo... Per es. la pagina "Carma" perché dovremmo accettare che sia stata azzerata? Perché non puoi tu stesso cancellare per vandalismo, pubblicità recondita o altri motivi simili, la pagina "Utenti:Sarvaturi"? Grazie di spiegarmelo, poiché anche, io penso che nelle wkp piccole, come potremmo considerare le nostre regionali, se non si sveltiscono questo genere di pratiche di anti-vandalismo, accollandosi anche i singoli membri, senza bisogno di essere proprio admin, delle operazioni di semplice pulizia, spiegandone ovviam. il motivo, allora le nostre stesse wkp minori dovrebbero restare meno leggibili delle grosse? Ciao, bellone! ;-PP

.. E allora, visto che siamo qua, carissimo, cortesemente mi potresti adattare la mia pagina utente al vostro perfetto linguaggio siculo, perché vedi che io l'ho scritta come mi sembra di avervi ascoltato, ma sicuramente sarà piena di approssimazioni.. Graz, Gloz/--Gloria sah (msg) 14:13, 23 giugn 2015 (CEST)

àrticuli novi nta scn.wp

Grazzî, pâ signalazzioni. Fui n vacanza pi tuttu lu misi di giugnettu. Salutamu. --Peppi 09:57, 10 aus 2015 (CEST)

Ortugrafìa

Cia, ci sunnu cintinara di pÀggini cu la sizzioni "Nuti". Ora la parola "Nuti" nun esisti. Ci vonnu uri pi curriggiri tutti sti pàggini!!! N sicilianu si dici "nota" ô singulari e "noti" ô plurali. N regula ginirali, si nun si sicuru di l'ortugrafìa di na parola, ti cunsigghiu di taliari lu vucabbulariu di Murtillaru. Saluti. --Peppi 12:13, 14 sit 2015 (CEST)

Aiuto

We Surdus, scusa si te so' venut' a truvà ccà. Bonasera e salute scn.wikipedia :D.... Me putiss'aiutà nu poco?:

-Aggio miso ncopp' 'o sito 'e nap.wikisource na canzona... Si ll'appiccie (facenno play |> ) e po' appiccie sottotitule [CC] putisse vedé nu poco comme funziona 'o fatto 'e n'azzeccà sottotitule... che te ne pare?

Forse nce sta cocche maniera 'e migliurà sti cuntenute audio pe' ne puté dà n'illustraziona (nu senso 'e percezziona) 'e ll'audio a tuttuquante... famme sapé si tu tenisse cocche idea. Grazie!--C.R. (msg) 18:15, 15 sit 2015 (CEST)

Chest'è... sta ncopp' 'a paggena prencepale, ma t' 'o porto ccà c' 'o premmesso...:

--C.R. (msg) 23:16, 15 sit 2015 (CEST)

E sì napulitana, pe' fforza, io surtanto stu materiale sto a trattà :D... praticamente quanno se fà 'o ▶ play... s'adda cliccà [CC] e jesceno sottotitule, chesto pure dint' 'e video se pò ffà... picciò t'addimanno... cosa putimmo mpizzà llà c'aiutasse 'a (cross-sense) a capì 'o ritmo/'a vibraziona/'o testo?? -LIS? gesti napoletani? coreografie? (ccà però stamm'annanz'a 'o lemmeto 'e wikimedia 'e nun ffà travaglie creative)... I' continuo a mettere canzune, intanto si tenisse cocch'idea famme sapé :)--C.R. (msg) 10:11, 17 sit 2015 (CEST)

aha, ok aggio capito :D grazie!...--C.R. (msg) 12:22, 18 sit 2015 (CEST)

bot

E' n'idea bona. canusci a quarcunu ca sapi comu si fa? --Peppi 22:03, 15 sit 2015 (CEST)

Oh, understood!!

Thank you, dear, now I understand! ;-) --Glo (msg) 16:13, 19 sit 2015 (CEST)

Currizzioni nicissari

T'addumannu di canciari tu stissu li vuci ca ti foru signalati sbagghiati. Iu ni curriggìi quarcuna manuarmenti, ma nun haiu assai tempu. È mpurtanti manteniri nu stili unitariu e standardizzatu quantu cchiù possibbili e manteniri àuta la qualità dû pruggettu. Iu ntê prossimi jorna cuntinuu a pulizziari l'articuli ma certuni di rilivanza debbuli e chini di erruri li scancellu puramenti e simpricimenti (troppu travagghiu di fari pi la wikificazzioni ca nun ni vali la pena appuntu pi la scarsa rilivanza di l'articulu). Bonu travagghiu. --Peppi 22:31, 19 sit 2015 (CEST)

Pi esempiu li cchiossai di 200 pàggini unni cumpari la sizzioni "Nuti" (na parola ca nun esisti ntê dizzionari). S'avissi a canciari "Nuti" cu "Noti". --Peppi 14:30, 1 utt 2015 (CEST)

Nun ni capiemmu. E' inutili junciri na sizzioni noti vacanti ntê pàggini unni nun c'è. E' cchiossai lu dannu. Iu dicìu di CANCIARI li pàggini ca cuntenunu la parola "nuti" mittennucci la parola "noti". --Peppi 16:54, 1 utt 2015 (CEST)

Alice Sabatini

Ciao caro, tutto bene? È un po' che non ci si sente, eh?

Ho aperto questa nuova pagina... scopiazzandola da quella dell'anno precedente, :-)!!! Ti chiedo la gentilezza di 2-3 minuti per una rilettura del testo, visto che sei Lingua Madre. Grazie mille per il prezioso aiuto e buona notte.

Rei Momo (msg) 23:09, 24 sit 2015 (CEST)

Grazie milleeeeee, sì penso che lo farò, ma prima vorrei creare almeno uno stubbino di Miss Italia con i nomi, così non resta orfana la pagina. Grazie ancora e buon fine settimana. Rei Momo (msg) 23:32, 25 sit 2015 (CEST)

Mah... no, dai, ho buona memoria, e poi io vado a momenti, non ho bisogno di una casella delle cose da creare, creo a seconda dell'ispirazione :-).

Comunque, ho creato Miss Italia in Lumbard e creato anche la Categoria:Miss Italia in Siciliano. Magari, visto che le Miss Italia sono abbastanza, perchè non aggiungi tu, in Siciliano il template che ho messo il Lumbard?

Grazie di tutto e buona domenica! Rei Momo (msg) 15:20, 26 sit 2015 (CEST)

L'ho aggiunto io, così ce l'hai già visualizzato... grazie di tutto!!! Rei Momo (msg) 15:25, 26 sit 2015 (CEST)

Ok, ok, prossimamente sarò meno rompi... eh? Comunque BRAVISSIMO 10 e lode!!! Rei Momo (msg) 01:01, 27 sit 2015 (CEST)

Ok, ok, ci sentiamo, e buona domenica! Rei Momo (msg) 19:38, 27 sit 2015 (CEST)

Susanna Huckstep

Grazie mille, anche a te!!! Rei Momo (msg) 20:40, 28 sit 2015 (CEST)

Mariu Beccaria

Ciao caro, cme stai? Qui c'è un cielo grigio da fare schifo...

Ho aperto questa paginetta, e ti chiedo, per favore, di tradurmi l'ultima riga, è poca cosa. Ti ringrazio tantissimo per il prezioso aiuto!

Rei Momo (msg) 16:16, 18 utt 2015 (CEST)

Grazie mille, e buonanotte!!! Rei Momo (msg) 23:41, 19 utt 2015 (CEST)

_____________________________________________________________________________________________________________

BUON 2016

Salutamu Surdus e tanti AUGURI da Torino --Aeron10 (msg) 17:13, 31 dic 2015 (CET)