Tonyfroio

Bonvinutu ntâ Wikipedìa siciliana! --Sarvaturi 07:04, 13 jinnaru 2007 (UTC)

• Grazzi pi aviri criatu la vuci: Montipauni. Salutamu! --Sarvaturi 09:53, 26 Giugnu 2007 (UTC)

• Grazzî pî cuntribbuti supra la Calabbria. Avissimu bisognu di articuli mpurtanti supra la Calabbria comu pi esempiu li Bronzi di Riaci. Ti la senti di fari armenu n'abbozzu ? Salutamu. Peppi.

Li cumuna calabbrisi

Ciau Tonyfroio. Grazzie pir li cuntribbuti boni ca fai nta 'sta wikipedia. Ti vogliu parrari di li cumuna calabbrisi. Cridu ca fussi bonu scrìviri in calabbrisi li noma di li cumuna calabbrisi. Fìciru anchi cussì li cullabburatura di sta wikipedia quannu scrìssiru l'artìculi supra li cumuna di lu Salentu (Puglia): Elencu di li cumuna salentini. Cioè scrìssiru li noma in salentinu. Vidu ca hai accuminciatu scrivennu "Argustu", "Badulatu", ecc. e facisti bonu! Pir favuri, cuntìnui cussì. Grazzie. Salutamu! --Sarvaturi 14:42, 26 Giugnu 2007 (UTC)

• E' anchi ùtili di diri li tua fonti (quannu è pussìbbili) comu l'àutri cullabburatura fìciru pi li cumuna salentini: Talk:Alessanu (LE), Talk:Carmianu (LE), ecc. Ma nun ti prioccupari, nun è gravi se nun lu scrivi, àutri pirzuni lu fannu. Grazzi ancora. Salutamu! --Sarvaturi 14:47, 26 Giugnu 2007 (UTC)

Una dumanda

Ciau Tonyfroio. Grazzie pir lu tuo aiutu.

Pir favuri, mi poi diri comu si dici "Dauli":

• Dàuli?
• Daùli?

Grazzie in antìcipu

--Sarvaturi 16:09, 27 Giugnu 2007 (UTC)

• T'arringrazziu assai pir la tua risposta. Salutamu! --Sarvaturi 16:20, 27 Giugnu 2007 (UTC)

Li cumuna 'n calabbrisi

Ciau Tonyfroio, se nun sai lu nomu calabbrisi d'un cumuni, puoi usari quelli calabbrisi di 'sta pàggina Cumuna calabbrisi cu la fonti che haiu accuminciatu e che vaiu a tirminari fra pocu.

Quannu è pussìbili, ìndica pir favuri la fonti d'ogni nomu calabbrisi nta la pàggina di discussioni d'ogni cumuni (pir esempiu: Talk:Muntepaune).

N'artra cosa: se sai che ci sunu dui o tri noma 'n calabbrisi (pir esempiu "Montipauni" e "Muntepaune", o "Montauru" e "Muntauru", o "Dàuli" e "Dàvuli"), ìndica pir favuri tutti li noma calabbrisi nill'artìculu stissu.

Grazzie 'n antìcipu.

Salutamu!

--Sarvaturi 09:17, 4 Giugnettu 2007 (UTC)

Scrittu doppu: A prupòsitu di lu Template pi li tìtuli sbagghiati, haiu creatu chistu: Template:Tìtulu erratu e pi usàrilu tu devi scrìviri 'stu còdici:

{{Tìtulu erratu|tìtulu=iPod}}

(è pi l'asempiu di l'"iPod"). Nun haiu "arrinisciutu" (riuscito) a facirinni unu accussì beddu e bonu comu chiddu di la wikipedia taliana, ma chistu ccà funziona. Salutamu! --Sarvaturi 20:56, 4 Giugnettu 2007 (UTC)

Criazzioni di lu purtali Calabria

Ciau Tonyfroio, ti informu ch'è statu creatu lu Purtali:Calabbria. Se vuoi, puoi scrìviri artìculi supra temi calabbrisi. Salutamu! --Sarvaturi 19:17, 6 Giugnettu 2007 (UTC)

Cumuni di la Calabbria

Ciau Tonyfroio, sugnu cuntentu ca hai turnatu cu nui àutri. Riguardu a li cumuna 'n calabbrisi, sì, certu ca lu sapemu ca ci sunnu sempri diversi modi pi chiamari un cumuni (chistu succedi puru pi li cumuna di la Sicilia e chiddi di lu Salentu). La pulìtica ginirali di Wikipedia è ca si devi diri la fonti (quandu è pussìbbili). Ovviamenti pi li formi calabbrisi, siciliani e salentini è assai diffìcili truvari di li fonti scritti...

Quinni, nurmarmenti, lu nomu di l'artìculu supra un cumuni calabbrisi è chiddu ca l'abbitanti di stu cumuni ùsanu, ma nun è sempri pussìbbili truvari lu nomu, allura si poti usari n'àutra forma calabbrisa di stu nomu (aspittandu d'aviri chidda autèntica di lu cumuni). Ju ti cunzigghiu d'usari la lista di cumuna calabbrisi ca già esisti, ma t'accunzigliu pi davveru di mèttiri puru li noma comu li sai tu (dintra l'artìculu). Pi esempiu: Muntàuru (o Montàuru). Speru ca mi hai caputu: tutti li formi sunnu boni. Quannu haiu cchiù tempu vaiu a canciari lu nomu principali di l'artìculu "Muntepaune".

Na cosa mpurtanti: nun si devi invintari formi calabbrisi di li noma taliani di li cumuna calabbrisi. Quandu nun si sapi lu nomu calabbrisi, è megliu lassari lu nomu talianu, p'esempiu: Botricello (CZ). Grazzi pi lu tò missaggiu. --Sarvaturi 19:34, 6 Giugnettu 2007 (UTC)

Cumplimenti

Cumpari Tony, lu tò modu di scrìviri è assai bonu! Pi favuri, cuntìnua a-ccussì. Grazzi. --Sarvaturi 22:33, 6 Giugnettu 2007 (UTC)

Grazzi

Ciau Tony, sugnu cuntentu di vìdiri ca cuntìnui a travajjari cu nui-altri. Lu tò travajju è bonu. Pir favuri cuntìnua cussì. Na dumanda pìccula: di che cumuni sei? Salutamu! --Sarvaturi 14:47, 13 Giugnettu 2007 (UTC)

• Grazzi pi la tua risposta. Sì, mi nteressa sapiri cchiù assai supra li perzuni ca travàjjanu cu mìa nda stu pruggiettu (se vuoi, tu poi mèttiri cchiù nfurmazzioni supra di tia nda la tua pàggina d'utenti). Mi nteressa di che cumuni sei pirchì la tua parlata montipaunisi è assai beddha (haiu liggiutu nda l'artìculu Morzeddhu). Ju haiu nasciutu nda la Francia e la mia matri è siciliana (Nissa cioè "Caltanissetta" 'n italianu). Salutamu! --Sarvaturi 16:31, 13 Giugnettu 2007 (UTC)
• Ciau Tony - cupiai la pàggina principali sutta la tò pàggina d'utenti (ccà). D'accussì poi fari na traduzzioni, e quannu finisci, la mintemu rittu sutta la pàggina principali comu n'autra virsioni. Salutamu! πίππύ δ'Ω∑ - (waarom? jus'b'coz!) 00:24, 15 Giugnettu 2007 (UTC)

Scrìviri 'n calabbrisi

Haiu scrivutu "calabbrisi" inveci di "sicilianu" nta la sprissioni "pruvati a scrìvira 'n sicilianu". User:Tonyfroio/Pàggina principali

'A pàggina principala

Ciau Ntoni, haiu spustatu User:Tonyfroio/Pàggina principali a Pàggina principali/Calabbria. Haiu mintutu lu template Template:PàgginaPrincipaliVarianti nta la pàggina principali (spingi la sprissioni "la Calabbria"). Salutamu! --Sarvaturi 18:41, 16 Giugnettu 2007 (UTC)

Traduzzioni dî missaggi di sistema

Ciau. Pirmettimi di ringrazziâriti assai pi lu travagghiu ccillenti chi facisti. Dicisti di ti signalari ussirvazzioni, e perciò ti scrivu stu missaggiu.

C'è ancora la dinominazzioni "Utente:xxx" nveci di "Utenti:xxx". Sugnu sicuru chi tu ti fidi a fari li canci nti unu o dui minuti (a mia mi ci vulissiru armenu un quartu d'ura priam di capiri comu hàiu a fari). N'autra cosa è la quistioni dî catigurìi. Lu nomu chi havi a cumpàriri è "Catigurìa", e quannu si talìa na pàggina di catigurìa cumpari ancora la difinizzioni italiana. N'autru probblema è chistu: nzinu a ora pi catigurizzari li pâggini nuatri usamu Category:xxx tra parentisi quatri. Penzu chi avìssimu a canciari cu Catigurìa:xxx. Ma siddu fai li canci, la dumanna è: avemu appoi canciari tutti li pàggini dâ wikipedia ? Forsi chi no. Siddu la risposta è sì, chistu nun è gravi: sulu s'havi a ncaricari nu bot pi fari stu travagghiu autumaticamenti. Fammi sapiri chiddu chi pensi supra tutti sti quistioni. Peppi

• Ciau Tony, ti nformu ca li cullaburaturi di Sicipedia ti rispunderu nda lu Cìrculu: Missaggi 'n sicilianu. Salutamu! --Sarvaturi 20:02, 21 Sitt 2007 (UTC)