Gerhard Rohlfs
Gerhard Rohlfs (Berlinu, 14 di giugnettu dû 1892 – 12 di sittèmmiru dû 1986) fu nu filòlucu, linguista e glottòlucu tudiscu. Fu ducenti a l'Univirsitati di Mònacu e Tubbinga. Umanista di vasta cultura e ntiressi granni, fu nciuriatu "l'archiòlucu di li palori".
Studi e ricerchi
canciaLu sò dibbuttu ntê studi linguìstici avvinni sutta la guida di Karl Jaberg e Jakob Jud, di cui arricivìu lu ncàrricu di nu studiu granni supra li parrati di l'Italia miridiunali, ca lu purtau a la làuria cu na tesi dû tìtulu Griechen und Romanen in Unteritalien (pubbricata ntô 1924).
S'occupau di glottoluggìa e linguìstica dî lingui rumanzi e di li sò parrati, principarmenti di chiddi appartinenti a l'àrii linguìstichi di l'Italia miridiunali, 'n modu particulari chiddi di l'ària càlabbru-lucana e salintina (dialettu calabbrisi, salintinu e cilintanu).
Pubbricau dui vucabbulari "cumpreti" dû dialettu calabbrisi (Milanu, 1938-1939) e di chiddu salintinu (Mònacu, 1956-1961).
Funnamintali è appoi la sò òpira monumintali 'n tri vulumi Historische Grammatik der italienischen Sprache und ihrer Mundarten. Lehnen, München, pubbricata nta l'anni 1949-1954 e traduciuta 'n talianu di Einaudi nta l'anni 1966-1969, cu lu tìtulu Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti..
S'occupau stisamenti dâ lingua gricànica, sustinennu la tesi ca li parranti di dda lingua fùssiru discinnenti dî culoni dâ Magna Grecia e contrappunènnusi a la tiurìa di Giuseppi Morosi ca nn'affirmava mmeci la discinnenza bizzantina, supra la scia di l'emigrazzioni greca di li sèculi IX-XVI.
Ricanuscimenti
canciaNtô 1974 na giurìa disignata dû Prufissuri Alissandru Faedu, Ritturi di l’Univirsitati di Pisa, ci assignau lu "Premio Forte dei Marmi" pi la sezzioni Storia della Lingua Italiana.
Lu 14 di giugnettu dû 2002, 'n accasioni dî 110 anni dâ sò nàscita, lu cumuni di Badulatu ntitulau a lu studiusu la chiazza davanti a li scoli elementari.
Ntâ Calabbria G. Rohlfs arricivìu la citatinanza unuraria dî cumuni di Bova (1966), Candidoni (1979), Trupea e Cusenza (1981).
Òpiri
canciaÒpiri ginirali:
- Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti. ('n tri vulumi: Fonetica. Morfologia. Sintassi e formazione delle Parole), Einaudi, Torino, 1966-69, 1970.
- Studi e ricerche su lingua e dialetti d'Italia. Sansoni, Firenze, 1972
Supra li parrati occitani:
- Le gascon. Niemeyer, Tübingen, 1977, 3. éd., augm.
- Panorama delle lingue neolatine. Narr, Tübingen, 1986
- Von Rom zur Romania. Tübingen, Narr, 1984
- Romanische Sprachgeographie. Beck, München, 1971
- Sermo vulgaris Latinus. Niemeyer, Tübingen, 1969
- Romanische Philologie: T. 1. Allgemeine Romanistik. Winter, Heidelberg, 1950
- Romanische Philologie: T. 2. Italienische Philologie. Winter, Heidelberg, 1952
Supra li parratti di l'Italia miridiunali:
- Nuovo Dizionario Dialettale della Calabria. Longo, Ravenna, 1977 ISBN 88-8063-076-8 (sesta ristampa, 2001)
- Dizionario dialettale delle tre Calabrie. Milano-Halle, 1932-1939.
- Vocabolario supplementare dei dialetti delle Tre Calabrie (ca cumprenni lu dialettu grecu-càlabbru di Bova) con repertorio toponomastico. Verl. d. Bayer. Akad. d. Wiss., München, 2 volumi, 1966-1967
- Vocabolario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto). Verl. d. Bayer. Akad. d. Wiss., München, dui vulumi (1956-1957) e unu supplimintari (1961)
- Studi linguistici sulla Lucania e sul Cilento. Congedo Editore, Galatina, 1988 (traduzione a cura di Elda Morlicchio, Atti e memorie N. 3, Università degli Studi della Basilicata).
- Mundarten und Griechentum des Cilento, in Zeitschrift für Romanische Philologie, 57, 1937, pp. 421- 461 (na traduzzioni 'n talianu è 'n: Gerhard Rohlfs, Studi linguistici sulla Lucania e sul Cilento. Galatina, Congedo Editore, 1988)
- Supplemento ai vocabolari siciliani. Verlag der Bayer, München, Akad. d. Wiss., 1977
- Historische Sprachschichten im modernen Sizilien. Verlag der Bayer, München, Akad. d. Wiss., 1975
Supra li parrati gricànichi:
- Grammatica storica dei dialetti italogreci. Beck, München, 1977, Nova ed. nteramenti rielabburata e aggiirnata
- Italogriechische Sprichwörter in linguistischer Konfrontation mit neugriechischen Dialekten. Verlag der Bayer. Akad. d. Wiss., München, 1971
- Lexicon graecanicum Italiae inferioris. Niemeyer, Tübingen, 1964
- Griechischer Sprachgeist in Süditalien. Bayerische Akademie d. Wissenschaften, München, 1947
Supra l'unumàstica e la tupunumàstica miridiunali:
- Antroponimia e toponomastica nelle lingue neolatine. Narr, Tübingen, 1985
- Dizionario storico dei soprannomi salentini. Congedo, Galatina, 1984
- Dizionario dei Cognomi e Soprannomi in Calabria. Longo, Ravenna, 1982
- Soprannomi siciliani. Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, Palermo
Liami sterni
cancia- [1] Na sò bibliografìa ntâ Biblioteca Nazziunali Tudisca