Template:Citazzioni

« {{{1}}} »

Istruzzioni pi l'usu
L'istruzzioni appressu sunnu cuntinuti nnâ suttapàggina Template:Citazzioni/man (cancia · crunuluggìa)
Sandbox: Template:Citazzioni/Sandbox (cancia · crunuluggìa) · TemplateStyles: Template:Citazzioni/styles.css (cancia · crunuluggìa) · Tutti i suttapàggini: lista

---

Usu

Lu template {{Citazzioni}} serbi pi nficcari na citazzioni ô nternu dî vuci.

Paràmitri

{{Citazzioni| TESTO CITAZIONE | [[NOME AUTORE]], ''[[TITOLO OPERA]]''}}

Cû {{Citazzioni}} nun è nicissariu spicificari quali su li paràmitri, zzoè li noma dî paràmitri, sulu bisogna a mintìricci li pezzi ntô n'òrdini spicìficu (TRANNE CHE PER LINGUA). Cci nni voli sulu dui pezzi di nfurmazzioni sipirati sempri dû signu: |

{{Citazzioni
|TESTO IN SICILIANO
|[[NOME AUTORE]], ''[[TITOLO OPERA]]''
|TESTO IN LINGUA ORIGINALE
|lingua=codice della lingua
|lingua2=SCN (default), codice necessario solo se è n'autra lingua (non sicilianu)
}}

Scempri d'usu

Base

{{Citazzioni|scrivi citazzioni drittu ccà|junciri àutri nfurmazzioni dâ citazzioni ccà}}

	« scrivi citazzioni drittu ccà »
	(junciri àutri nfurmazzioni dâ citazzioni ccà)

Due lingue (siciliano)

{{Citazzioni|Unni mi chiovi mi scìḍḍica|Autore|Lorem ipsum dolor sit amet ...|lingua=la}}

(LA) « Lorem ipsum dolor sit amet ... »	(SCN) « Unni mi chiovi mi scìḍḍica »
(Autore)

Due lingue (diverse dal siciliano)

In questo caso è necessario specificare anche il parametro "lingua2" che sennò di default è SCN.

{{Citazzioni|We hold these truths to be self-evident ...|Autore|Lorem ipsum dolor sit amet ...|lingua=la|lingua2=en}}

(LA) « Lorem ipsum dolor sit amet ... »	(EN) « We hold these truths to be self-evident ... »
(Autore)

Dati pi VisualEditor
A tabbella TemplateData appressu è cuntinuta nnâ suttapàggina Template:Citazzioni/TemplateData (cancia·storia)

Lu mudeḍḍu ''Citazzioni'' serve ppi nseriri na citazzioni all'interno delle voci. Andrebbe sempre accompagnato dal template Interprogetto, posto al fondo della pagina.

Parametri template[Modifica dati del modello]

Parametro		Discrizzioni	Tipu	Statu
Citazzioni n sicilianu	1 cit citazione citazzioni testo	Si noti che eventuale punteggiatura (ad esempio un punto fermo a chiusura della citazione) va messa a cura dell'utente (lu mudeḍḍu non la inserisce in automatico).	Cuntinutu	obbligatorio
Autore e tìtulu opera	2 autore info altro	Scritto nel formato (wikilink): [[Autore]], ''[[Titolo opera]]''	Stringa	facoltativo
Citazzioni origginali n autra lingua	3 originale origginali	Va riportata (se disponibile) na traduzzioni ufficiali. In assenza di quest'ultima o in caso di difficile reperibilità l'utente può provvedere personalmente ad effettuare una traduzione, seguendo le linee guida sulla traduzione di testi in lingua estera.	Cuntinutu	facoltativo
Lingua	lingua	Còdice della lingua dâ citazzioni origginali.	Stringa	facoltativo
Lingua2	lingua2	Còdice aggiuntivo della lingua dâ citazzioni tradotta (SCN di default).	Stringa	facoltativo