Wikipedia:Circulu/Archiviu/006

Purtali & PruggettuCancia

sarvi a tutti, picchì nun criìamu lu Purtali:Purtali e Purtali:Pruggettu o megghiu Pruggettu:Pruggettu? --SurdusVII (msg) 10:40, 23 giugn 2013 (CEST)

Pywikipedia is migrating to gitCancia

Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. Pywikipedia is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a manual for doing that and a blog post explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, mailing list, or in the IRC channel. Best Amir (via Global message delivery). 15:44, 23 giugn 2013 (CEST)

spartiri sta pagina wikipedia supra u facebbok pi falla canusciri megghiuCancia

Bongiornu ma comu mai un si po spartiri sta pagina?

VisualEditor and your WikipediaCancia

(Please translate this message)

Greetings,

The Wikimedia Foundation will soon turn on VisualEditor for all users, all the time on your Wikipedia. Right now your Wikipedia does not have any local documents on VisualEditor, and we hope that your community can change that. To find out about how you can help with translations visit the TranslationCentral for VisualEditor and read the easy instructions on bringing information to your Wikipedia. The User Guide and the FAQ are very important to have in your language.

We want to find out as much as we can from you about VisualEditor and how it helps your Wikipedia, and having local pages is a great way to start. We also encourage you to leave feedback on Mediawiki where the community can offer ideas, opinions, and point out bugs that may still exist in the software that need to be reported to Bugzilla. If you are able to speak for the concerns of others in English on MediaWiki or locally I encourage you to help your community to be represented in this process.

If you can help translate the user interface for VisualEditor to your language, you can help with that as well. Translatewiki has open tasks for translating VisualEditor. A direct link to translate the user interface is here. You can see how we are doing with those translations here. You need an account on Translatewiki to translate. This account is free and easy to create.

If we can help your community in any way with this process, please let me know and I will do my best to assist your Wikipedia with this |exciting development. You can contact me on my meta talk page or by email. You can also contact Patrick Earley for help with translations and documents on Mediawiki. We look forward to working with you to bring the VisualEditor experience to your Wikipedia! Keegan (WMF) (talk) 21:12, 30 giugn 2013 (CEST)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Caratteri speciali & VisualEditorCancia

Ciao a tutti, per chi ancora non lo sapesse nella seconda metà del mese dovrebbe essere attivato di default anche su questa wiki "VisualEditor", il nuovo editor visuale di Wikipedia, che potete già vedere in funzione per esempio su en.wiki (o anche su questa wiki se lo attivate dalle vostre preferenze). VisualEditor affiancherà l'editor classico che abbiamo usato finora, VisualEditor però manca dei caratteri speciali, il che per wiki come questa è un bel problema, problema che però può essere risolto grazie ad un'altra estensione di recente attivata su tutte le wiki: Universal Language Selector. Su vec.wiki siamo già a buon punto per quanto riguarda la soluzione al problema mediante quest'estensione dato che ci resta solo l'ultimo passaggio (ovvero l'effettiva richiesta, che non abbiamo ben capito se va fatta su Bugzilla o altrove... abbiamo chiesto info a chi dovrebbe saperlo ed appena avremo una risposta aggiornerò questa discussione). Nel frattempo invito anche la vostra comunità a discutere le combinazioni di carattere da usare in vista della preparazione del codice; ovviamente sempre se siete interessati ad usare questo semplice metodo che risolve il problema della mancanza dei suddetti caratteri sul nuovo editor ma che facilita la vita anche a chi continuerà ad usare il vecchio editor.
Per prima cosa direi che serve un elenco dei caratteri che non trovate sulla tastiera ma che sono essenziali per scrivere nella vostra lingua. Poi una volta che c'è l'elenco si discute la miglior combinazione di caratteri, per es. su vec.wiki abbiamo deciso che per ottenere đ si scriverà dh (funziona così, tu digiti la combinazione, in questo caso dh ed il sistema te lo convertirà automaticamente nel carattere scelto, nel nostro caso đ... il che è molto più pratico che andare a pescare ogni volta il carattere dai "Caratteri speciali"). Una volta definita la combinazione si può preparare il codice (basterà modificare ad hoc quello preparato per vec.wiki).--GatoSelvadego (msg) 12:33, 6 Au 2013 (CEST)

Ciao anche da me! Al di là del fatto che qui siete pochi e probabilmente anche in vacanza :), e di eventuali problemi relativi ai caratteri (ce ne sono davvero? A me non ne vengono in mente molti per i dialetti meridionali, a dire la verità), volevo davvero spronarvi a iniziare i test appena possibile per individuare potenziali bug specifici di questa wiki - visto che nessun edit è stato fatto con VE nell'ultimo mese. E' vero che non si sa ancora quando il sistema debutterà ufficialmente, ma credo sia importante essere pronti già allora visto che esso occhieggia soprattutto ai nuovi arrivati. Se non potete tradurre FAQ, manuale o altro, questi saranno costretti a leggerli in italiano o in altre lingue, ma il motivo per cui vi incoraggio a darvi da fare il prima possibile è che il mio incarico dovrebbe in ogni caso terminare tra poche settimane e potrei non esservi molto d'aiuto allora. Se c'è qualcosa di specifico che pensate io possa fare per migliorare le cose qui, fatemi sapere! --Elitre (WMF) (msg) 13:24, 27 Au 2013 (CEST)
Ciao, vi sottopongo la checklist che ho postato altrove, dovreste poter autonomamente risalire ai link rilevanti per la vs lingua, in caso fatemi sapere :) Scn la indicherei come già partente comunque, come da conversazioni con Gmelfi e SurdusVII. --Elitre (WMF) (msg) 12:40, 4 Sitt 2013 (CEST)
Ciao, un breve aggiornamento per farvi sapere che l'arrivo di VE slitta ma di qualche giorno soltanto, siete ufficialmente nel gruppo delle wiki che lo riceveranno, insieme a un altro paio di wiki "regionali", congratulazioni. Nel frattempo assicuratevi però che la vostra wiki sia davvero pronta! A presto, --Elitre (WMF) (msg) 23:42, 24 Sitt 2013 (CEST)
Ciao! Un messaggio al volo per confermarvi che VE arriva questo lunedì 30 in serata; inoltre se volete chiacchierare di VE questa settimana con il product manager, James Forrester, qui spiego quando e come farlo! A presto, --Elitre (WMF) (msg) 01:00, 29 Sitt 2013 (CEST)
Grazie!! --Peppi 15:15, 29 Sitt 2013 (CEST)
E di che :) Un altro avviso: nella serata di lunedì 7 VisualEditor sarà disponibile anche agli utenti non registrati! Appuntatevi questa lista, che vi permette di tenere comodamente traccia degli edit realizzati con VE, controllarli e segnalare la presenza di eventuali bug in modo che gli sviluppatori possano risolverli quanto prima. A presto, --Elitre (WMF) (msg) 14:51, 5 utt 2013 (CEST)

Riprendo questa vecchia discussione, sulle wiki vec stiamo usando da qualche giorno il nuovo e comodo modo di inserimento dei caratteri speciali. Nel caso vi servisse una soluzione simile anche qui nella vostra wiki (e potenzialmente anche fuori dalla Wiki dato che c'è un'estensione di Firefox e Chrome che consente di usarla anche nella normale navigazione), tipo per le vocali con il circonflesso, fatemi un fischio che sono a vostra disposizione per la preparazione del codice e la richiesta su GitHub.--GatoSelvadego (msg) 17:33, 25 Friv 2014 (CET)

HTTPS for users with an accountCancia

Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using HTTPS to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at m:HTTPS.

If HTTPS causes problems for you, tell us on bugzilla, on IRC (in the #wikimedia-operations channel) or on meta. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to https@wikimedia.org.

Greg Grossmeier (via the Global message delivery system). 21:38, 20 Au 2013 (CEST) (wrong page? You can fix it.)

Cancia

Sugnu iachineddu, comu mi chiamava mi matri, e scrivu da nova iorca.

Saluti a tutti e speru un ngnornu di rividervi.

Scusati lu me scrittu, ma chisat e' la prima vota chi scrivu na la me lingua nativa.

Mi firmu: trazzera curta

NotificationsCancia

 
Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.

(This message is in English, please translate as needed)

Greetings!

Notifications will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects.

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in this release plan. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.

There are three major points of translation needed to be either done or checked:

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit this project hub and this help page. Keegan (WMF) (talk) 21:11, 4 utt 2013 (CEST)

(via the Global message delivery system) (wrong page? You can fix it.)

Speak up about the trademark registration of the Community logo.Cancia

Chat con James Forrester su VisualEditorCancia

Già presentata in precedenza, questo mese si tiene sabato 2 (vedere qui per i dettagli). Ciao! --Elitre (WMF) (msg) 12:26, 26 utt 2013 (CEST)

NutìfichiCancia

Tra quarchi jornu, ntâ barra n capu a manu dritta cumpari tra la pàggina utenti e lu menù "La me pàggina di discussioni", nu nùmmuru ca nfurma dû nùmmuru di nutìfichi. Tra quarchi jornu avissi a cumpàriri la traduzzioni n sicilianu ca fici ogghi dî missaggi di sistema. Sittu viditi ca quarchi cosa avissi a essiri canciatu facitammillu sapiri. --Peppi 20:07, 26 utt 2013 (CEST)

Introducting Beta FeaturesCancia

(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)

We would like to let you know about Beta Features, a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone.

Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.

Beta Features is now ready for testing on MediaWiki.org. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

Here are the first features you can test this week:

Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the Beta Features page.

After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on this discussion page -- or report any bugs here on Bugzilla. You're also welcome to join this IRC office hours chat on Friday, 8 November at 18:30 UTC.

Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! Keegan (WMF) (talk) 21:35, 5 nuv 2013 (CET)

Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 21:35, 5 nuv 2013 (CET)

Call for comments on draft trademark policyCancia

Office hour di dicembre per VisualEditorCancia

Ciao a tutti, anche il prossimo mese ci saranno un paio di appuntamenti per discutere di VisualEditor con il suo Product Manager, ovvero James Forrester, su IRC; il primo è il 2 dicembre alle 19 UTC e il secondo alcune ore dopo, e trovate i link per la conversione oraria e per connettervi alla chat sulla pagina di Meta linkata. Come sempre eventuali richieste, se non poteste presenziare, lasciatele qui entro il primo del mese. Grazie per l'attenzione! --Elitre (WMF) (msg) 17:19, 19 nuv 2013 (CET)

Reminder: office hour per VisualEditorCancia

Ciao, vi segnalo le office hour previste per VE questo mese (una mercoledì 15, l'altra il 22). Eventuali domande possono essere lasciate qui sotto o nella mia talk. Grazie e a presto, --Elitre (WMF) (msg) 23:19, 9 jin 2014 (CET)