Elitre (WMF)
| Binvinutu/a ntâ Wikipedia scrivuta n sicilianu Elitre (WMF)!
La lingua siciliana veni parrata ntô munnu di ammeri 10 miliuna di pirsuni sparsi pi mitati 'n Sicilia, e l'àutra mitati 'n Calàbbria, ntô Salentu e ntô Cilentu e dî cumunitati di l'emigrati siciliani. Macari nun lu sai, ntonzi t'avemu a diri ca chiddu ca nuàutri siciliani chiamamu cumunimenti "U dialettu" (cu lu talianu comu lingua di rifirimentu), è na lingua vera e arricanusciuta di vari urganizzazzioni ntirnazziunali:
È na viritati scintìfica: lu sicilianu è na lingua comu qual'egghiè àutra lingua: lu francisi, lu catalanu, lu talianu, lu corsu, ecc. Nuàutri siciliani avemu a canciari lu nostru modu di vìdiri la nostra cultura e la nostra lingua. Lu sicilianu è na lingua eurupea assai antica comu l'addimustra lu testu n lingua siciliana "Pir meu cori alligrari" ca fu scrivutu di Stèfanu Protunutaru (nu pueta dâ Scola siciliana) ntra lu 1230 e lu 1250, zoè quannu lu sicilianu era la lingua ufficiali dâ Sicilia. Siddu voi cuntribbuiri ti cunzigghiamu di taliari lu nostru Cumpenniu stilìsticu e la nostra Grammàtica. Bonu travagghiu e bon'arricriata. Salutamu! :-) | |
RE: Visual Editor
canciaciao, ti scrivo in lingua italiana, anche se di qua bisogna scrivere in lingua siciliana. comunque, ti informo che non sono amministratore e poi di Visual Editor non è attivo qua. salutamu! --SurdusVII (msg) 17:46, 29 Au 2013 (CEST)
- ok grazie! per curiosità, anche tu sei in FB nel gruppo di WP in italiano? :) --SurdusVII (msg) 18:26, 29 Au 2013 (CEST)
--SurdusVII (msg) 18:36, 29 Au 2013 (CEST)
- ;) ciao Elitre Wiki :D --SurdusVII (msg) 19:44, 29 Au 2013 (CEST)
- Ciao. Grazie per la segnalazione. Ho attivato VE e l'ho provato un pò. L'avevo già provato su en.wiki. Per il momento non ho gorsse questioni da sollevare, a parte che c'è da tradurre in siciliano un pò di messaggi su translatewiki. --Peppi 10:06, 30 Au 2013 (CEST)
- @Gmelfi e @Elitre Wiki, ieri ho notato quasi tutto, e concordo su ciò che ha scritto oggi Gmelfi, bisognerebbe ri-scrivere tutto in lingua siciliana. si può fare? --SurdusVII (msg) 10:29, 30 Au 2013 (CEST)
- per i template ci vorrà molto lavoro. comunque aspettiamo la risposta di Peppi :) e poi vedremo sul da farsi qui su scn.wiki per il VE. --SurdusVII (msg) 17:39, 30 Au 2013 (CEST)
- è di questo che mi riferivo per c'è molto lavoro da fare per i template. ;) --SurdusVII (msg) 17:58, 30 Au 2013 (CEST)
- Ho tradotto i messaggi di mediawiki legati al VisualEditor. Se non ci sono grossi problemi tecnici, scn.wiki può considerarsi pronta a lanciare VE. --Peppi 23:52, 2 Sitt 2013 (CEST)
- Ok, chiederò che siate inclusi. Mi piace la piega che prende la cosa con le wiki regionali :) --Elitre (WMF) (msg) 12:33, 3 Sitt 2013 (CEST)
- Ho tradotto i messaggi di mediawiki legati al VisualEditor. Se non ci sono grossi problemi tecnici, scn.wiki può considerarsi pronta a lanciare VE. --Peppi 23:52, 2 Sitt 2013 (CEST)
- è di questo che mi riferivo per c'è molto lavoro da fare per i template. ;) --SurdusVII (msg) 17:58, 30 Au 2013 (CEST)
- per i template ci vorrà molto lavoro. comunque aspettiamo la risposta di Peppi :) e poi vedremo sul da farsi qui su scn.wiki per il VE. --SurdusVII (msg) 17:39, 30 Au 2013 (CEST)
- @Gmelfi e @Elitre Wiki, ieri ho notato quasi tutto, e concordo su ciò che ha scritto oggi Gmelfi, bisognerebbe ri-scrivere tutto in lingua siciliana. si può fare? --SurdusVII (msg) 10:29, 30 Au 2013 (CEST)
- Ciao. Grazie per la segnalazione. Ho attivato VE e l'ho provato un pò. L'avevo già provato su en.wiki. Per il momento non ho gorsse questioni da sollevare, a parte che c'è da tradurre in siciliano un pò di messaggi su translatewiki. --Peppi 10:06, 30 Au 2013 (CEST)
- ;) ciao Elitre Wiki :D --SurdusVII (msg) 19:44, 29 Au 2013 (CEST)
stoccata
canciaciao, come va?? ho visto che mi hai ringraziato :D --SurdusVII 16:02, 26 Au 2014 (CEST)