Mαρκος

Ciau. Ci tegnu a ringrazziàriti di cori pi lu travagghiu ca stai facennu pâ lucalizzazzioni dî cumuni. Iu sungu n'amministraturi di ccà, ma nun haiu li cumpitenzi pi fari stu tipu di travagghiu ca ci vulìa. Ti àuguru nu bonu travagghiu e speru ca nun trovi prubblemi mpurtanti pi cumplitari lu travagghiu. --Peppi 16:25, 26 Sitt 2012 (CEST)

Bisognu d'aiutu?

Nun sacciu si ti pozzu aiutari. Chi tipu di aiutu t'abbisogna ? --Peppi 14:47, 28 Sitt 2012 (CEST)

Se ti fazzu amministraturi, ti va beni? --Peppi 00:00, 30 Sitt 2012 (CEST)

Ora si amministraturi. Haiu vistu tuttu lu travagghiu ca facisti nzinu a ora, e la bona riputazzioni ca ci hai sura it.wiki. Cumprimenti e bonu travagghiu. --Peppi 09:45, 30 Sitt 2012 (CEST)

saluti

ciau mpari, comu ndammu? Vulevu dirti cca la mi paggina (sandbox) Utente:SurdusVII/Cumunitati Surda e Utente:SurdusVII/Cumitatu Carusi Surdi Taliani vannu bini? :) --SurdusVII (msg) 09:52, 1 utt 2012 (CEST)

Si semu lu populu etnicu, la Cumunitati Surda ne spiga li tuttu e tutti: cultura, istoria, mudi di essiri, mudi di cuminicari, la lingua LIS, iccitira...

tia simbra stranu?

ppi antri infurmazzioni vidi nte le paggina in talianu: Cumunitati Surda in talianu.

ciau, mpari!!! :) --SurdusVII (msg) 23:12, 1 utt 2012 (CEST)

Ciau

Fici na pocu di tagghi. Livai li cosi ca mi parsi ca nun sunnu utili pi na pàggina principali. Forsi si pò livari ancora quarchi cosa ancora. --Peppi 23:25, 7 utt 2012 (CEST)

Ciau ancora

Ciau, vitti lu travagghiu supra li cumuni dâ Sardigna. Bravu. Effittivamenti sta riggiuni nun havìa ancora statu fatta e facisti bonu a accuminzari stu travagghiu. Nti l'ùrtimi du' o tri anni iu avìa fattu li riggiuni dû centru sud di l'Italia. Nu truccu ca usai pi fari li pàggini fu di usari nu file excel di l'ISTAT chê cumuna spartuti pi pruvincia e cu lu nùmmuru d'abbitanti nti nu file excel. Appoi nsirennucci culonni di testu a sinistra, ntô menzu e â fini arriniscìa a criari autumaticamenti na vuci standard pi ogni cumuni cu nu testu ca cuntinìa lu nomu dû cumuni n grassettu, lu nùmmuru d'abbitanti, la pruvincia, lu template dâ pruvincia, l'interwiki italianu (l'autri interwiki vènunu junciuti autumaticamenti dê bot), e spissu puru na fotu ca pigghiava di commons (pi esempiu talìa la vuci Rucca d'Arci). Nti sta manera mi ci vulìa n'urata pi fari circa 100 cumuni. E' mpurtanti ca li vuci novi ca criamu nun sunu troppu curti. La qualità prima dâ quantità ha statu sempri na linia guida di la nostra wiki. E puoi taliari ntê statistichi di meta, ca la wiki n sicilianu avanza pi qualità tutti li edizzioni riggiunali italiani. Stu datu nun è misuratu supra la basi dû nùmmuru di articuli (lu piemuntisi e lu lummardu n'hannu cchiossai), ma supra la basi di na miscata di dati statistici ca tenunu cuntu di l'intercunnissioni, dî canci fatti ntê pàggini ecc. nti na misura di indicaturi ca s'attrova sutta la culonna "depth" e ca puoi taliari ccà. Salutamu. --Peppi 14:38, 12 utt 2012 (CEST)

Ciau, grazzi pi la nfurmazzioni supra lu timplate giograficu. Pi li file ca facìa iu, lu truccu era di passari di nu file excel a nu file word, e appoi rimpiazzari li "tab" ^t cu nu spazziu. La culonna dû file excel addivintava simpricimenti na parti di na linia di testu. Comunqui pi fari 100 articuli forsi ci mittìa n'ura e menza, a pinsànnucci bonu :-) --Peppi 20:59, 12 utt 2012 (CEST)

Cancillari

ciau mpari, ma cumu si cancilla na vuci? ccu quali template? ju pruvatu ccu "((cancillazzioni))" ma ninti da fari! --SurdusVII (msg) 22:50, 15 utt 2012 (CEST)

novu vuci: Giuseppe Alessi

ciau mpari cumu stati? ti vulivu parrari, ppi sapiri na cusa: circavu na vuci "Giuseppe Alessi" cca è statu lu primu Prisidenti di la Riggiuni Siciliana, ma nun esisti chista vuci nta nciclupidia. scrivu ju? tantu è di li me paisanu, anca lui natu a Santu Catallu. Salutamu! --SurdusVII (msg) 06:39, 28 utt 2012 (CET)

:) --SurdusVII (msg) 22:26, 28 utt 2012 (CET)

20000 articuli

Ciau. Lu facisti tu lu logu pi li 20'000 articulu ? E' simpaticu. Mi piaciu. Facisti bonu. E lu travagghiu ca fai pi li cumuni di lu nord è nu travagghiu mpurtanti. Na dumanna: lu template ca pinsavi di mettiri lu metti nti nu secunnu tempu ? Pirchì nta stu casu fussi cchiù loggicu di criari la vuci direttamenti cu lu template. Oppuru pensi ca la nsirzioni dû template si po fari di manera autumatica cu nu bot ? E' mpurtanti, ora ca avemu passatu li 20000 articuli ca nuatri curamu lu cchiossai pussibbili la qualità dî vuci ca criamu. Salutamu. --Peppi 19:44, 28 utt 2012 (CET)

Santu Catallu: u stimme

ciau picchi cancillatu "File:Stemma san cataldo 06.jpg"? cca prubbrima cchiu? --SurdusVII (msg) 14:01, 2 nuv 2012 (CET)

cusa possu fari? --SurdusVII (msg) 14:01, 2 nuv 2012 (CET)

capiscu. ma vannu bbini n'antri 3 stimmi? --SurdusVII (msg) 14:08, 2 nuv 2012 (CET)

ma nun capiscu na cusa: chidda stimma cancillata è nte 1865 e nun ci viulazzioni di riprodduzzioni. è na stimma antica di lu me paisi. --SurdusVII (msg) 14:28, 2 nuv 2012 (CET)

chisti riguli sugnu propriu strani! WikiPedia duvribbi essiri libbira e invici a lu cuntrariu! ugni cusa sturica divi essiri chistu lu pirmissu? mah! Salutamu... --SurdusVII (msg) 14:36, 2 nuv 2012 (CET)

Cumuni italiani

Ciau. Iu sugnu d'accordu ccu tìa. Lu nomu dî cumuni italiani nun s'havi a tradùciri. --Peppi 12:07, 4 nuv 2012 (CET)

Bot

• Fattu Ti misi lu flag di bot pi MarkosBot. --Peppi 09:57, 5 nuv 2012 (CET)

Di Michiluzzu nun hai nutizzi ricenti. Tempu fa l'havia ncuntratu supra facebook. Ma pensu ca si cancillau, pirchì nun l'attrovu cchiù. Pi Wikipedia, pensu ca avemu a lassari lu nomu accussì. Pi lu sicilianu facemu sipricimentu comu si fa puru n italianu : nti l'alfabbetu italianu la W e la K nun esistunu, furmarmenti, ma esistunu nti la pratica pi li vuci di uriggini forastera. --Peppi 14:10, 5 nuv 2012 (CET)

Pi quantu arriguarda Michiluzzu e lu sò stili di scrittura, la sò opinioni era assai ntirissanti. Pirò, lu sicilianu standard ca fu aduttatu pi la wikipedia di lu luntanu 2004 è nu sicilianu basatu supra la littiratura siciliana esistenti (Buttitta, Tempiu, Pirandellu, testi pupulari tradizziunali, ecc.). Michiluzzu prupunìa di usari na manera di scriviri ca forsi si usa ntô sò paisi o ntâ zona sua, ma ca liggiuta di nu sicilianu di àutri zoni pari tanticchia stramma. Lu sicilianu standard, s'accuntenta di usari na forma attuali, (forsi cu quarchi italianismu, duvutu appuntu ô fattu ca lu sicilianu nun è na lingua morta, ma na lingua ca cancia cô tempu), facili di scriviri, e ca pò essiri caputa facirmenti di tutti li pirsuni ca parranu sicilianu. Lu stissu discursu vali pi la forma "esti". Sacciu ca sta forma è diffusa nti certi zoni dâ sicilia cintrali, ma nun si usa né a Catania, né a Palermu, e né a Missina, o ntâ zona sud-est. Pi la quistioni di bonvinutu, ci fu na lonca discussioni versu lu 2005. Effittivamenti nun esisti na forma ntê dizziunari ca pòttimu cunsurtari, e â fini dicidemmu di usari sta forma (iu avissi prifirutu Binvinutu). La regula nti sti casi è : taliari ntê dizziunari siciliani (supra google books s'attrovanu diversi dizziunari siciliani full text). Se nun s'attrova risposta circari supra google pi sapiri si na parola siciliana è usata, o pi dicidiri quali forma è cchiù usata tra vari formi altirnativi. Nu canciamentu mpurtanti (pi esempiu pi canciari quarchi cosa ca cumpari nti cintinara di pàggini già scrivuti) è nicissariu aviri lu cunsensu di àutri amministratura n sèquitu a na discussioni. --Peppi 16:34, 5 nuv 2012 (CET)

Divisioni amministrativa

Ciau. Taliai la pàggina Sicilia ca avissi a essiri una di chiddi cchiù mpurtanti di tutta la nostra wikipedia. Lu template Divisioni amministrativa cunteni ancora diversi paroli n italianu ca s'avissinu a canciari urgintimenti. Pruvai a fârilu iu, ma nun ci capisciu assai nta l'organizzazzioni di stu template. Sacciu ca ci travagghiasti tu nta stu template ricintimenti. Puoi arrizzittari stu template, pi fauri? --Peppi 14:31, 19 nuv 2012 (CET)

Tutt'a postu. Grazzî. --Peppi 16:35, 19 nuv 2012 (CET)

Lista partiti pulìtici in Parramentu Sicilianu

mpari havi bisognu di tuo aiutu Utenti:SurdusVII/Lista partiti pulìtici in Parramentu Sicilianu! --SurdusVII (msg) 10:09, 27 nuv 2012 (CET)

Ciau a ttia e grazzije ppi 'u bbimminutu

Ciau a ttia e ti ringrazziu ppu 'u poi, avi picca chi sugnu 'nta 'sta Wikipedia e staju studiannu l'ortografia, ma si nnu trattimpu c'è quarcosa di fari, poi favuri, facitimillu sapiri. 'n salutu--Ομαριος (msg) 14:57, 11 Dic 2012 (CET)

Auguri di bona Natali

File:XQS 02.jpg --SurdusVII (msg) 16:02, 26 Dic 2012 (CET)

Stub

Ciau. Bon annu!! Chi ni pensi di sta discussioni ? --Peppi 10:05, 7 jin 2013 (CET)

Bannera di Crita

cettu cca esisti la bannera, si vidi 'n wiki en [1] ppi li mè annava bbini la bannera cumu la bannera di riggiuna grica. salutamu. --SurdusVII (msg) 13:54, 9 jin 2013 (CET)

Canciari da cità a citati

ciau mpari, pò canciari la catigurìa "Catigurìa:Antichi cità siciliani scumparuti" 'n "Catigurìa:Antichi citati siciliani scumparuti"? picchi 'n sicilianu nun si scrivi cità, ma citati. --SurdusVII (msg) 16:08, 25 jin 2013 (CET)

Template da cancellare

Ciao! I template creati da questo IP andrebbero cancellati. Trattasi infatti di un utente (Google9999) bloccato su tutte le Wiki che si diverte a copiare dei modelli da en.wiki. Li ho già cancellati altrove, ci pensi te a farlo qui? :-) --Frigotoni ...i'm here; 14:02, 3 mar 2013 (CET)

Supra Bommegna...e puru supra "risciduta".

Sabbinirica Markos! Avanti ca fazzu arreri lu redirect vulissi fariti pinzari picchì zoccu scrivisti ntâ Homepage è sgarratu. L'arripetu arreri e ti dicu praticamenti la stissa cosa ca scrissi ntâ justificazzioni dâ mudifica (talìa bonu la storia!): la "bommegna" è l'azzioni di salutu ca si duna a cu si ncoccia pâ prima vota o a cu si voli accugghiri cu bonavulinza; cu arricevi la "bommegna" è "bonvinutu/a", NUN "bommegna". La pàggina di bommegna è pi cu trasi i è comu si dicissi "Tu sì bonvinutu!" e nun "Tu sì bommegna" (?!). Nun voli diri nenti accuddì. Ok? Speru ca nun cci sunnu àutri sgarri linguistici, nunustanti staju nutannu ca canciasti arreri la mudifica ca fici ntâ barra n àutu a dritta. Doppu la spigazzioni c'haju lettu supra "risciduta" (ammettu ca nun l'avìa vista...pirò nnâ edizzioni di lu Pasqualinu di la Bibbliutica Riggiunali nun cc'era...buh), vali la mitisima cosa: si tratta di l'azzioni di lu "circari" o lu "buscari". Nti ddà barra s'havi a scrivi zoccu l'utenti havi a fari, cu nu verbu di senzu cumpiutu (nu mpirativu pi l'isattizza), nun l'azzioni. Pi cumparari, va talìa li àutri pruggetti di Wikipedia e t'adduni di zoccu vogghiu diri. A biatu cumpari! ;-)--Klone123 (msg) 21:34, 12 apr 2013 (CEST)

Cunzitimi pirò 'un mi piaci zoccu facisti cu lu rollback! Lu rollback supra la mudifica di n'àutru amministraturi, suprattutu pi zoccu sparti la pàggina principali, di prammatica si fa mutivannu bonu e cu senzu e tu nun lu facisti. Capisciu ca hai chiffari pirò, si è accussì, lassa stari la mudifica ca fici e doppu, quannu hai tempu, macari canci mutivannu. Si succidi n'àutra vota vaju a signalari la cosa a li àutri amministratura e viremu chi fari. Accamora t'accunzigghiu di NUN FARI NENTI --Klone123 (msg) 17:03, 14 apr 2013 (CEST)

Primissu ca l'accizzioni di la palora "ricerca" ntâ wiki italiana è palisimenti n senzu mpirativu (nun a casu quannu àppimu a traduciri di lu italianu, avanti ca facìavu lu canciamentu, lu àppimu a fari cu lu mpirativu). Cumegghiè, siddu chidda greca è pi daveru "ginèrica", comu chidda purtughisa o, videmma, comu chidda russa (e basta, ntra li wiki cchiù granni), li àutri wiki, si talìi bonu, cu l'accizzioni mpirativa forti (di lu tipu "fa chissu"; ngrisi, italianu, pulaccu, catalanu) o ginèrica (di lu tipu "fari chissu"; tudiscu, francisi, ulannisi, spagnolu, rumenu) di lu VERBU, sunnu praticamenti la maggiuranza. La palora "risciduta" s'arriferisci a l'azzioni cumpiuta, è n pratica nu sustantìu, e di ssu tipu ni viru picca di li àutri pruggetti (pi lu menu, di ddi lingui ca canusciu): russu, esperantu, grecu e purtughisi. Pirsunalmenti facissi nnâ forma nfinitiva (chidda ginèrica) "circari" o, megghiu, avissi lassatu lu munnu comu era "va circa". Pi la quistioni di lu "Bonvinutu/a", mmeci, tu cuntinui a parrari comu si ti stissi arrifirennu a nu sustantìu, ma ccà semu nfaccia a nu VERBU o, cchiù pricisamenti, di nu PARTICIPIU PASSATU AGGITTIVANTI!! Comu haju a fari a faritillu capiri?! Bummegna nun cci trasi nenti! Simmai, e di chissu, arripinzannucci megghiu, ti pozzu dunari raciuni, si avemu a adiriri a lu nostru cumpenniu stilisticu, putemu canciari di "Bonvinutu/a" a "Bumminutu/a". Lu prubblema, pirò, è ca cci fussi (e nascissi!) n'àutra quistioni, zoè chidda di la furmazzioni di la palora pi "via etimolgica" (usannu l'italianu), picchì "bumminutu" fussi, pi mia, assai luntanu di l'ètimu "bonu-vinutu" i, ergu, assai picca cumprinzìbbili pi lu sicilianu di òi, ultra ca assai "sfurzatu" pi li nostri rèuli stilistichi (nunustanti la sò prisenza nnô Piccittu). Cumegghiè, di na cosa sunnu certu: "Bommegna" è tutarmenti sgarratu picchì è sustantivu e nun participiu aggittivanti (comu avissi a èssiri).--Klone123 (msg) 00:21, 15 apr 2013 (CEST)

M'haiu liggiutu la vostra discussioni supra la quistioni bommegna/bonvinutu. Prima di tuttu lassàtimi diri ca li vostri discussioni mi paranu tutti ducumintati boni (cu dizziunari e analisi grammaticali fini) e haiu a diri ca nun è facili pi mia di diri cu è ca havi raggiuni. Haiu a ggh'iri e vèniri di la pàggina di discussioni di Kolone123, e Markos90 pi taliari li risposti e vari discussioni. Pensu ca avissimu a trasfiri la discussioni ccà, prima di pigghiari na dicisioni ntra nuatri. Chi ni pinsati ? --Peppi 10:11, 15 apr 2013 (CEST)

La discussioni fu migrata ccà. Li post pricidenti foru cupiati e ncuddati. --Peppi 21:19, 16 apr 2013 (CEST)

Maltisi a Solarinu

ciau mpari, cumu stati? se cunfermu cca lu maltisi vivunu 'n minuranza a Solarinu 'n Sarausa. --SurdusVII (msg) 11:45, 30 apr 2013 (CEST)

Ciao

Ciao, mi può aiutare a migliorare questo articolo, vi ringrazio molto: Santo Hermano Pedro de Betancur.--79.155.93.5 (msg) 14:45, 2 Maiu 2013 (CEST)

La palora aiutu / ajutu

Ciau Markos90, vitti ca dicidisti di currèggiri la palora "aiutu" canciànnula nta "ajutu" nta dui template dô pruggettu: "Aiutu" -> "Ajutu" e "Aiutu" -> "Ajutu". L'autura dê dui template ca dicidisti di currèggiri sunnu dui amministratura. Pi favuri vulissi sapiri a cui addumannasti lu cunzenzu pi currèggiri? Lu cuntinutu dê template cumpari nta l'apparenza ginirali dâ wikipedia: m'arricordu bonu ca prima c'era scrittu "aiutu" ntô menù a manu manca. Ci foru chiù discussioni ntô cìrculu e ntê discussioni di l'artìculi supra l'usu o no dâ "j" ntervucàlica: è ùtili supratuttu doppu na "i" o prima di na "i", allura la currizzioni ca facisti nun era nicissaria, e c'è puru st'artìculu: Usu dâ «J» doppu na vucali. Pi favuri t'addumannu di cancillari li tò currizzioni nùtili nta sti dui template. Grazzi. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 21:35, 13 giu 2013 (CEST)

• Ciau Markos90, grazzi pô tò missaggiu. M'hai a scusari ma nun capivu la lòggica dâ currizzioni ca facisti: siddu sai ca scrìviri "aiutu" nun è n'erruri allura pirchì lu curriggisti n "ajutu"? E lu veru prubbrema nun è l'usu di "ajutu" pi "aiutu", ma è lu fattu ca curriggisti li cuntinuti di dui template mpurtanti pô funziunamentu ginirali (n particulari l'apparenza pùbbrica dô pruggettu) ca foru editati tannu d'àutri utenti: lu facisti senza addumannàricci a iddi. Pirchì? Ma sugnu d'accordu cu tìa supra nu puntu: p'accamora poi usari la palora "ajutu" ntô Cìrculu, ntê discussioni, nta l'artìculi ca tu crei, e ntê rùbbrichi ca scrivi nta artìculi criati d'àutri utenti. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 03:51, 14 giu 2013 (CEST)

Ciau Markos90,

1/. Capìi zoccu mi dicisti pi "aiutu-ajutu" a prupòsitu dâ prisenza nun cuntìnua di l'utenti (lu pirchì ca nun ci addumannasti). Ma pô restu, ju nun parrava dê canciamenti di cuntinutu (ca sunnu auturizzati) ma dê canciamenti ortugràfici nùtili: siddu quarcunu scrivi n'artìculu ntitulatu "Festa dû cìnima" ju nun lu vaiu a canciari n "Festa dô cìnima", pirchì sacciu ca li dui furmi (dû-dô) sunnu accittati tutti dui ntô pruggettu. Dunca la furma "aiutu" poti ristari senza prubbrema, nun è nicissariu curriggìrila n "ajutu".

2/. Grazzi pi zoccu dicisti a prupòsitu dâ vuci Centru di studi filulòggici e linguìstici siciliani, mi piacissi siddu agghiuncissi quarchi nfurmazzioni ntâ virsioni siciliana (e midemma ntâ virsioni taliana siddu voi).

3/. Riguardu â discussioni sùpira "Bimminuti-Bommegna", ti prupognu di cuntinuari ntâ ditta pàggina.

Grazzi pi tutti li nfurmazzioni ca ni purtasti. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 00:17, 23 giu 2013 (CEST)

Canciu n'arrè

Ciau Markos90, grazzi assai pi l'aiutu pi sta pàggina. N'àutra cosa, scrissi l'artìculu Centru di studi filulòggici e linguìstici siciliani, siddu ci hai chiù nfurmazzioni, pi favuri agghiùncili, grazzi. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 13:29, 14 giu 2013 (CEST)

Bommegna/bimminutu

Haiu circatu di essiri obbiettivu, e di arrispittari l'opinioni di tutti. Si trattava di nu dubbiu curnilianu ca s'avia a arrisòrviri (bimminutu forma siciliana moderna, nun prisenti dâ littiratura classica, ma usata supra internet, blog e sita web di natura varia, nfruinzata senza dubbiu dâ cultura dû cuntinenti VS bommegna forma siciliana littiraria cirtamenti filulòggicamenti ineccipìbbili ma senza dubbiu usata troppu picca ê jorna nostri pi èssiri caputa di tutti). Misi nu paragrafu ntâ pàggina di bimminutu pi spiegari la situazzioni e pi rifirenza pê discussioni ca vènunu. Pi quantu arriguarda la data (pirchì lu fici oggi e non prima) dissi ntâ discussioni dâ pàggina principali, ca se quarcunu vulìa prupòniri na data di chiusura dâ discussioni doppu lu 15 di giugnu, putèvumu alluncari la discussioni ancora n'autru tanticchia, ma nuddu si manifistau pi alluncari la discussioni doppu lu 15 di giugnu. Naturalmenti comu tutti li pàggini di wikipedia, li canci, pi esempiu na spiegazzioni cchù dittagliata supra la pàggina di bimminutu sunu sempri pussibbili. Salutamu! --Peppi 10:34, 17 giu 2013 (CEST)

Lu vivunisi (parratu a Vivona, Pruvincia di Girgenti) - Lingua siciliana

Ciau Markos90, ti mannu li mè cumprimenti pô tò artìculu Bivona - Il dialetto nta it.wikibooks. E' scrittu bonu. Ma m'addunai ca scrivisti ca lu vivunisi fussi na parrata dâ lingua italiana. M'hai a scusari ma chistu nun mi pari esattu. Virificai li virsioni di l'artìculu e vitti ca fusti tu a scrivìrilu siciliano -> italiana. Pi favuri, t'addumannu di spiegàrimi lu pirchì. Grazzi n antìcipu. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 10:04, 22 giu 2013 (CEST)

Ciau Markos90, effittivamenti l'artìculu ntâ wikipedia n talianu è chiù cumpretu, e scrittu megghiu. E pô wikibooks, pi favuri nun ti scurdari di currèggiri la sprissioni "lingua taliana" nta "lingua siciliana", pirchì essennu nu studenti dô sicilianu nun poi chiù accittari la prima affirmazzioni. Pi quantu arriguarda lu "miridiunali estremu", la cosa è chiù seria di quantu cridi. Pi mìa chiddi ca dìcinu ca lu salentinu, lu calabrisi centru-miridiunali, e lu cilentanu miridiunali nun ci tràsinu nenti cô sicilianu, o nun canùscinu sti parrati, o sunnu dissimulatura: ma lu suli nun si pò ammucciari cô crivu... Li mmitu a liggìrisi quarchi puisìa salentina, calabrisa o cilentana. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 01:23, 23 giu 2013 (CEST)

Maltisi a San Pàulu

Ciau Markos90, tannu ci foru famigghi maltisi ca mmigraru a San Pàulu, penzu ca lassaru forsi arcuni palori maltisi e prununzi particulari ntâ parrata lucali (chidda di na vota). Ma la lingua maltisa, comu tali, nun è chiù parrata addabbanna attuarmenti. Tuttu chistu lu liggìi ntâ riti. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 23:56, 22 giu 2013 (CEST)

sezzioni -> sizzioni

Ciau Markos90, m'addunai ca canciasti la palora "sezzioni" n "sizzioni" ntê missaggi di sistema ca ju scrissi, e vitti ca scrivisti lu mutivu Ntâ lingua latina èsti "sēctĭo, -ōnis". Penzi ca nun sapemu d'unni veni la palora "sizzioni"? Voi currèggiri tutti li cosi dô pruggettu ca ju o àutri editamu? Comu egghiè puru ju usai la furma "sizzioni" nta l'artìculu Mozilla Firefox: ntâ sizzioni FAQ, allura lu canciamentu ca facisti nun è nu prubbrema puru siddu nun mi pari ùtili (pirchì nun è la priuritati attuali). Salutamu! --Sarvaturi (msg) 13:08, 29 giu 2013 (CEST)

• Ciau Markos90, grazzi assai pâ tò arrispunnuta sprissiva, dicisti ca n sicilianu nun pò esìstiri la furma "sezziòni" (pirchì veni dô latinu) e ca nun sî capaci di prununzàrila a càusa dâ "e" nun accintata. N ginirali la "e" veni usata supratuttu quannu è accintata e raccumannamu d'usàrila accussì ma ci sunnu ccizzioni e a li voti si poti usari midemma la "e" nun accintata p'arcuni palori siciliani muderni o pi palori usati nta arcuni àrii custeri dâ Sicilia. P'esempiu la palora "sezziòni", usata nta nu cuntestu nfurmàticu (missaggi di sistema), putissi èssiri na palora muderna e lu scritturi Sarvaturi Camilleri porta la palora "sezioni" ntô sò dizziunariu dunca è na palora siciliana ch'esisti. Allura ti mmitu a nun affirmari cosi fàusi. Ma t'arripetu ca lu canciamentu di "sezzioni" n "sizzioni" nun è nu prubbrema, pirchì puru ju e àutri usamu la furma "sizzioni", e siddu voi poi currèggiri tutti li cosi ca ti pàrinu nicissari, accussì putemu fari dibbàttiti beddi e putemu attruvari suluzzioni. E ti fazzu nutari ca scrivisti lu verbu "sbeddàrlu" ntô tò ùrtimu missaggiu, zoè cu na "e" nun accintata, l'arrinesci a prununzari? T'haiu a cuntari na cusuzza, ntê parrati dâ Calabria miridiunali e dô Salentu s'ùsanu chiù ô spissu la "e" nun accintata e la "o" nun accintata, e sunnu parrati dâ nostra lingua. N'ùrtima cosa, pi favuri t'addumannu di nun chiamàrimi "Totò", grazzi n antìcipu. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 14:25, 29 giu 2013 (CEST)

• Markos90, ju nun t'accusu di nenti, arrispunnu sulu a zoccu dicisti: siddu veni dô latinu sēctĭo (cu la ē longa) n sicilianu nun pò essiri "sezzioni", ma "sizzioni". Tu affirmasti na cosa e ju purtai n'argumentu cuntrariu (chistu si poti chiamari dibbàttitu, diàlucu o discussioni) dunca nenti di mali. M'hai a scusari siddu nun accittasti li crìtichi custruttivi. N sicilianu li canciamenti funètici (tipu la ē longa latina c'addiventa i) sunnu chiù di friquenti ma nun sunnu sistimàtici, ci sunnu sempri ccizzioni comu nta tutti li lingui. La linguìstica nun è na scienza esatta, ci sunnu usi e furmi nun rigulari: è la rialitati. Ma sugnu d'accordu cu tìa riguardu a na cosa: pi mutivi funètici nun mi piaci la "z" sìmprici ntervucàlica di Camilleri ntâ palora "sezioni", è megghiu scrìviri sizzioni/sezzioni, pirchì lu sonu è dupru. Accura stai accusannu a Sarvaturi Camilleri d'usari palori siciliani tuscanizzati (o menu clàssichi) ma midemma tu a li voti fai lu stissu, lèggiti li palori siquenti ca scrivisti ntô tò missaggiu: lèggi, mmrugliùni, poèta, ecc. Pi finiri, l'addumannati ca mi facisti, a prupòsitu dâ mè etati e zoccu fazzu ntâ vita, sunnu fora di tema (nun sunnu affari toi). Salutamu! --Sarvaturi (msg) 15:47, 29 giu 2013 (CEST)

Stefano Bandecchi‎‎

'n chista pàggina è da cancillari picchì la pirsuna nun è di liveddi nazziunali e nun è 'n alencu di Càmmira. li sò partitu nun è statu alettu, 'n chistu casu è da cancillari subitu. lu utenti anunimi IP havi sempri aggiurnatu e fattu cchiù voti tultu lu template di delete e havu cunzideratu na pàggina di SPAM. --SurdusVII (msg) 12:05, 30 giu 2013 (CEST)

Template:Bio

Ciau, è ntirissanti lu tò travagghiu supra lu template dê biografìi. Lu usai ricintimenti pi criari la biografia di Paulu Maffei, pi esempiu, e vulissi cuntianuari a usallu. Na cosa pirò: puru si la forma esti è ntirissanti di nu puntu di vista etimulòggicu, e usata ancora nti certi banni, lu vervu essiri havi a essiri usatu ntâ sò forma standard (è), ca è puru la cchiù usata ntê testi littirari siciliani. Ntô rausanu, di unni vegnu, si usa la forma eni, e certi utilizzatura nogni tantu la mintuvìanu, però è na forma deprecata ntâ wiki siciliana e mancu iu la usu. Talìa puru ccà. Salutamu. --Peppi 10:13, 1 giugn 2013 (CEST) --Peppi 10:13, 1 giugn 2013 (CEST)

Pruggettu - Purtali 'n scn.wiki

ciau Markos90, picchi nun criamu nu Purtali:Purtali e Pruggettu:Pruggetti cumu 'n it.wiki? --SurdusVII (msg) 12:35, 18 giugn 2013 (CEST)

ciau, va bbini cusi lu Pruggettu:Pulìtica? --SurdusVII (msg) 18:03, 21 giugn 2013 (CEST)

Contatto

Ciao Markos, volevo chiederti una cosa in privato, come posso contattarti? --Zoologo (msg) 18:00, 4 utt 2013 (CEST)

Ho cliccato sul tuo link e mi dà questo avviso

Nuddu ndirizzu cui mannari lu missaggiu Va' a: navicazzioni, Arriscedi

Hai a fari lu login e aviri riggistratu na casella e-mail vàlida ntê tò prifirenzi pi mannari posta alittrònica a àutri Utenti.

Arritorna a Pàggina principali. --Zoologo (msg) 16:55, 5 utt 2013 (CEST)

MediaWiki:Betafeatures-toplink

accusì è chistu? --SurdusVII (msg) 21:24, 22 nuv 2013 (CET)

Template Sp

picchì annullatu chisti C1? --SurdusVII (msg) 18:49, 13 Dic 2013 (CET)

Bonu Wiki Natali

Buon Natale!

--SurdusVII (msg) 19:07, 24 Dic 2013 (CET)

pulìzzia nte catigurìi

ciau mpari cumu stai?? cca c'è bisognu di pulizzia nte tutti catigurìi da mittiri 'n urdini eh.. mi dai na manu?? :) --SurdusVII (msg) 16:37, 24 mar 2014 (CET)

scn.vikidia

ciau, cumu stati?? havi nutatu chi la cumunitati di Vikidia è accrisciuta!? ed eccu accusi m'è venuta l'idìa ieri, parrannu cu Linedwell, parravamu di l'idìa di crìari macari na Vikidia 'n lingua siciliana.. accusi penzi?? bona jurnata!! --SurdusVII 11:09, 4 Friv 2015 (CET)

Li tò canciamenti: abbisugni, ajutu, bommegna

Ciau Markos

Taliannu li canciamenti ca facisti ntâ pàggina principali, vitti ca dicidisti tranquillamenti di canciari l'ortugrafìa standard di la virsioni di Peppi accuddì:

Bonvinutu -> Bommegna

Hai bisognu -> Abbisugni

aiutu -> ajutu

E macari ntâ pàggina Aiutu:Cuntinuti, pigghiasti la dicisioni di canciari la virsioni di Peppi:

Bonvinutu -> Bommegna

Ntâ parti àuta dâ pàggina di l'Ùrtimi canciamenti, tu canciasti la virsioni standard di Santu:

Bonvinutu -> Bommegna

aiutu -> ajutu

Pirsunarmenti ju nun sugnu d'accordu cu li tò canciamenti pirchì ci avemu un cumpenniu stilìsticu ca ni spiega chi forma usari o nun usari (sicunnu la diffusioni e l'ortugrafìa).

Allura dicidu di turnari ê virsioni standard di Peppi e Santu.

Salutamu!

--Sarvaturi (msg) 11:23, 11 sit 2015 (CEST)

Lu tò missaggiu

Comu a nuiàutri, tu sî unu di l'amministratura di stu pruggettu n lingua siciliana.

N'amministraturi nta scn.wiki è n'utenti spiciali vuluntariu ca havi arcuni funzioni tècnichi (e àutri) nicissari ô funziunamentu bonu di l'enciclopedìa:

• la cancillazzioni di pàggini nun cunformi ê lìnii guida di Wikipedia
• lu bloccu d'utenti ca fannu vannalismi, prubblimàtici o ncumpàtibbili cô pruggettu
• l'annullamentu ràpidu di canciamenti dannìfici o mali
• la prutizzioni parziali o tutali di pàggini spicìfichi
• l'applicazzioni dê règuli ortugràfichi ca sunnu ntô cumpenniu stilìsticu

Mi scrivisti un missaggiu ntô quali addumanni lu canciamentu dô cumpenniu stilìsticu.

L'ortugrafìa usata nta stu pruggettu è lu risultatu beddu di tanti dibbàttiti e discussioni ntra tutti l'utenti ca scrìvinu nta stu pruggettu. Accuddì ni mittemmu d'accordu e scrivemmu nzèmmula li règuli ortugràfichi dô cumpenniu stilìsticu ntê primi anni dô pruggettu. Lu cumpenniu stilìsticu è abbasatu principarmenti ntê formi chiù usati ntâ littiratura siciliana (lingua scritta). La maiuranza dê nostri artìculi foru scritti sicunnu li règuli ortugràfichi dô cumpenniu stilìsticu. Dunca putemu diri ca l'artìculi sunnu scritti n sicilianu littirariu o standard, zoè na virsioni stàbbili e pirenni dâ nostra lingua.

Ora t'arrispunnu di manera chiù chiara. Pê mutivi ca ti dissi susu, nun è pussìbbili canciari lu cumpenniu stilìsticu: st'òpira magnìfica cumuni nun è mutàbbili.

N'àutra cosa, notu ca ntê suli 4 righi ca mi scrivisti, usasti dui formi di na stissa palora: "talianu" e "italianu", pirchì usasti dui formi diffirenti ntô stissu missaggiu?

Notu macari ca usasti formi virbali cu cunzunanti doppi: "addunnannu" e "amm'" e puru lu bitacismu "bota" (rapprisintazzioni scritta dô finòminu funèticu), zocchi ti fa pinzari ca sti formi sunnu megghi? Sulu vogghiu ca mi spieghi lu pirchì.

Appoi mi dicisti ca nun avemu a scrìviri na wikipedia n "italianu riggiunali di Sicilia" e ca mancu putemu chiamari "lingua siciliana" lu "talianu mascariatu di sicilianu". M'hai a scusari ma mi poi diri si li formi usati ntô nostru pruggettu sunnu li stissi di chiddi c'attruvamu nta l'artìculu "Italiano regionale della Sicilia"? Ccà tu vidisti li formi siguenti: pittare, rresto, bbello, abbile, ggente, colleggio, tembo, piance, lunco, tore, pissicologia, annervarsi, babbìo, carnezzerìa, locco, accansare, ecc.? Iu nun li vitti, dunca iu sugnu sicuru ca scrivemu n lingua siciliana e nun n talianu riggiunali di Sicilia.

Salutamu!

--Sarvaturi (msg) 18:37, 22 sit 2015 (CEST)

Lu tò missaggiu...

Markos90, ntâ mè pàggina di discussioni, mi scrivisti un missaggiu dicènnumi ca mi mannasti na littra pi posta elittrònica. Pi daveru nun capisciu pirchì facisti chistu. Nun semu amici (mancu nnimici). Si mi voi scrìviri quarchicosa, lu poi fari direttamenti ntâ mè pàggina di discussioni, o ntô cìrculu, è sempri megghiu fari dibbàttiti pùbblici pi tuttu zocchi arriguarda la lingua siciliana. Sicunnu a mìa, nun è nicissariu criari sta rilazzioni elittrònica cu mìa. Ti nvitu a pubblicari lu tò missaggiu ntâ mè pàggina di discussioni, o ntô cìrculu, comu voi tu. N'ùrtima cosa, quannu mi scrivi, si nun voi usari la forma cumpleta dô mè nomu, t'addumannu d'usari na forma curta cchiù cumuni comu Turi o Turiddu nveci d'usari na forma comu "Sarvatò". Salutamu e bonu travagghiu! --Sarvaturi (msg) 21:17, 22 dic 2015 (CET)

Borse Alessio Guidetti per Wikimania 2016

Ciao, un messaggio dalla Commissione Borse Alessio Guidetti Ciao, come forse saprai quest'anno Wikimania, il raduno annuale delle comunità Wikimedia, si terrà a Esino Lario (Lecco) dal 22 al 28 giugno. Come per le scorse edizioni dell'evento, anche per il 2016 l'associazione Wikimedia Italia intende rendere disponibili alcune borse di partecipazione. Potete trovare il bando di partecipazione con tutti i dettagli a questo link. La scadenza è il 30 aprile 2016, ore 23:59 CEST. Trovate invece tutte le informazioni su Wikimania Esino Lario sul sito ufficiale dell'evento Grazie, e un sincero augurio di buon lavoro e buon divertimento sull'enciclopedia libera :-)

--Alexmar983 (msg) 15:56, 23 apr 2016 (CEST)

canciati antura

ciau, è n sicilianu standard?? --SurdusVII 14:55, 14 aus 2016 (CEST)

Bonu 2017

auguri â tò famigghia, â tò partners, â tò cari ri vita, bonu annu 2017.. caru mbari wikipedianu!! --SurdusVII (SMS) 14:33, 5 jin 2017 (CET)

ex sysop scn.wiki

ciau, comu va?? haiu vistu li tò urtimi travagghiu da sysop lu 16 uttuviru 2018.. ma nun ssi cchiù sysop ri scn.wiki?? --SurdusVII (SMS) 15:06, 18 fri 2019 (CET)

Scancillazzioni

Ciao, ti scrivo in quanto admin di questo wiki, e perché so che sei attivo su it.wiki. Potresti per favore dare un'occhiata alle pagine messe in immediata qui su scn.wiki? Alcune sono in attesa di cancellazione da moltissimo tempo. Grazie! :-) --Phyrexian ɸ 19:57, 16 apr 2020 (CEST)

Grazie mille a te. :-) --Phyrexian ɸ 23:12, 16 apr 2020 (CEST)

Amministraturi

Pensi ca na manu i cchù cà n'intra poti serviri o si n'dannu controllari così pocu cosi ca basti tuni attivu e, o massimu, i streward? --Gce (msg) 21:55, 17 apr 2020 (CEST)

Nci stava penzandu, capaci ca po futuru fazzu domanda allura. --Gce (msg) 02:05, 18 apr 2020 (CEST)

How we will see unregistered users

Ciao!

Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia.

Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate.

Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori avranno ancora accesso a questa informazione. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri nuovi strumenti sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento.

Se la notizia ti è nuova, puoi leggere maggiori informazioni su Meta. Esiste anche un bollettino tecnico settimanale a cui è possibile iscriversi per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia.

Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate due proposte. Gradiremmo un tuo commento sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci sulla pagina di discussione. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio.

Grazie. /Johan (WMF)

19:19, 4 jin 2022 (CET)

Your advanced permissions on scnwiki

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.

You meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for 2 years) on this wiki. Since this wiki, to the best of our knowledge, does not have its own rights review process, the global one applies.

If you want to keep your advanced permissions, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. A community notice about this process has been also posted on the local Village Pump of this wiki. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at the m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights.

If you wish to resign your rights, please request removal of your rights on Meta.

If there is no response at all after one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the stewards.

Yours faithfully. Uncitoyen (msg) 23:34, 19 fri 2023 (CET)

Attività in Sicilia e lista di diffusione

Salve! Mi chiamo Léa, aka utenti:Auregann, vivo a Catania, e organizzo eventi e progetti nell'ambito Wikimedia dal 2010.

Volevo farti sapere che stiamo cercando di creare un gruppo di utenti in Sicilia, che si incontrano regolarmente per conoscersi, lavorare insieme su dei progetti in comune, organizzare degli eventi, visite o collaborazioni con realtà sul territorio siciliano. Questi eventi sono aperti a tutti, anche le persone che non vivono in Sicilia ma vengono solo in vacanza per esempio.

Troverai i nostri prossimi appuntamenti su questa pagina. Abbiamo appena organizzato un hackathon a Catania e una seria di eventi a Palermo e Catania, e a breve ci saranno altri eventi organizzati in tutta la regione.

Per evitare di spammare tutti gli utenti che hanno un legame con la Sicilia ogni volta che organizziamo qualcosa, utilizziamo questa lista di diffusione per comunicare sui nostri progetti ed eventi. Se ti interessa seguire quello che facciamo, puoi aggiungere il tuo nome utente a questa lista, così sarai informato/a delle novità.

Se hai idee di eventi o collaborazioni, o vuoi organizzare un raduno nella tua zona, contattami e ne parliamo insieme! Grazie per la tua attenzione, a presto, Auregann (msg) 16:46, 9 aus 2024 (CEST)