Usu dâ «CU» mmeci dâ «QUO»
Ntô sicilianu scrittu, si ponnu attruvari furmi cuntratti cu la "cu" mmeci dâ "quo".
Diffusioni cancia
Sti furmi cuntratti esìstinu nta vari zoni dâ Sicilia.
Asempi cancia
quotidianu -> cutidianu, cutiddianu (c'è macari la furma "cotidianu")
quotazzioni -> cutazzioni
ecce hoc quod ('n latinu) -> zoccu (asìstinu puru li furmi siciliani "zocchi", "zocca", ecc.)
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu palori cu sta "cu" cancia
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Grammàtica di Bonner, 2001
Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta "cu" cancia
Ntâ littiratura siciliana cancia
- Lu Patri Nostru:
- Ni dati sta jurnata lu nostru panuzzu cutiddianu
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia cancia
Raccumannamu d'usari sta "CU" quannu s'havi a usari, ma nun cunzidiramu l'usu dâ "QUO" comu n'erruri.