Usu dâ pròtisi nizziali «N»
L'agghiunciuta di na pròtisi «N» ô principiu dâ palora poti succèdiri ntô sicilianu.
Diffusioni cancia
Stu finòminu asisti supratuttu nta la pruvincia di Palermu e è cchiù o menu diffusu secunnu li zoni.
Asempi cancia
nzaudda (zaurda)
nzinu, nzina (sinu)
nzoccu (soccu, zoccu)
nzauddi (zaurdi)
nzìtula (sìtula, zìtula)
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu sta pròtisi cancia
Rifirimenti ca nun ùsanu sta pròtisi cancia
- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980 (sarvu quarchi ccizzioni)
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
- Grammàtica di Bonner, 2001
Ntâ littiratura siciliana cancia
- Don Chisciotti e Sanciu Panzu di Giuvanni Meli:
- lu vecchiu muru, unni lu cecu obliu,
- nzoccu chiddu nun scrissi, sipillìu.
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia cancia
Raccumannamu di nun usari sta pròtisi ô nizziu di na palora (sarvu pi arcuni eccizzioni comu "nzoccu", "nzinu", ecc.).