Odo delle Colonne (Missina, XIII sèculu) fu un puetaScola siciliana e d'iddu arrivaru nzinu a oggi dui cumpunimenti suli.

BiografìaCancia

Non si sapi quasi nenti dâ sò vita: fu sicuramenti unu dê primi ca ivu ô sècutu Fidiricu I di Sicilia, è fàcili ca era parenti di Guidu delle Colonne e sapemu ca nascìu a Missina.

ÒpiriCancia

Li dui canzuni Oi lassa 'nnamorata e Distretto core e amoruso s'avvicìnanu assai ô cantu pupulari, tinennu pirò un caràttiri ariusu: si tratta di dui lamenti a sfunnu amurusu.

AsempiuCancia

N'astrattu di Distretto core e amoruso[1], trascritta pi sicilianu:

Distrettu cori e amurusu
giujusu mi fa cantari;
e certu s'iu su' pinzusu,
nun è di maravigghiari:
c'Amor m'hà usatu a tal usu
ca mâ sì pigghiau la vogghia,
ca lu disusari m'è dogghia
vostru piaciri amurusu.

RifirimentiCancia

  1. Dieli, Art, Sicilian Poetry, SicilyPage, taliatu lu 8 di giugnu, 2008.