Jàpicu di Lintini
(Rinnirizzata di Jacupu di Lintini)
Jàpicu di Lintini (o Giacomo da Lentini o Jacopo da Lentini 'n italianu) nascìu a Lintini, Sicilia ntâ prima parti dû Ducentu. Comu a Pier della Vigna fici lu nutaru a la curti di Fidiricu II di Hohenstaufen (Fidiricu I di Sicilia) a Palermu ntra lu 1233 e lu 1240. Veni mintuvatu ntâ Cummedia e puru ntô De Vulgari eloquentia di Dante Alighieri. Jàpicu di Lintini è cunziddiratu lu cchiù cèlibbri e nfruenti dî pueti dâ Scola Siciliana. Sicunnu li studiusi fu iḍḍu lu mminturi dû sunettu. Scrissi Amor è un sol desio che ven da core e Meravigliosamente un amor mi distringi [1].
Murìu ntô 1246.
Asempiu
St'asempiu è trascrittu 'n sicilianu[2]:
- Dû cori mi veni
- ca l'occhi mi teni,
- rusata.
- Spissu m'adiveni
- ca la cera hè beni
- bagnata,
- quannu mi suveni
- di mia bona spemi
- c'ha data
- 'n vui, amurusa
- bonavinturusa.
Rifirimenti
- ↑ Arba Sicula, Volumi XVI, Numira 1 & 2, Primavera & Autunnu, 1995.
- ↑ Dieli, Art, Jacopo da Lentini SicilyPage, taliatu lu 6 di giugnu, 2008.
