Usu dû radduppiamentu cunzunànticu doppu lu prifissu «da»
Cu la nfruenza forti dû tuscanu, si ponnu attruvari furmi siciliani c'accumènzanu cu la "da" tuscana, ma lu radduppiamentu di la cunzunanti doppu stu prifissu veni spissu cancillata ntô sicilianu.
DiffusioniCancia
Stu finòminu funèticu s'attrova nta vari àrii di la Sicilia. L'autura siciliani ùsanu li furmi cu lu radduppiamentu e chiddi senza.
AsempiCancia
daccapu -> dacapu
davveru -> daveru
ecc.
Nu finòminu prisenti nta àutri linguiCancia
Ci voli nutari ca stu finòminu funèticu nun è tìpicu sulu dû sicilianu, pirchì asisti nta àutri lingui neolatini, comu p'asempiu la lingua corsa ca havi li furmi:
dapocu (zoè 'n tuscanu: "dappoco")
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu palori cu stu radduppiamentuCancia
Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu stu radduppiamentuCancia
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
- Vucabbulariu sicilianu-italianu di Luciu Zinna, 2002
Ntâ littiratura sicilianaCancia
- U 'Mmulnirabuli di Ninu Martoglio:
- Fràcita ppi daveru, 'a scrafazzasti!
Sicilianu standard usatu ntâ wikipediaCancia
Raccumannamu di nun usari stu "radduppiamentu cunzunànticu".