Usu di «GLI» mmeci di «GGHI»
L'usu dâ «GGHI» mmeci dû nessu «GLI» è nu finòminu tìpicu dâ lingua siciliana ma nta arcuni parrati siciliani cintrali s'attrova puru la «GLI».
Diffusioni
canciaLi dui àrii principali unni s'attrova la «GLI» sunnu la parrata di Giurgenti (Sicilia cintrali) e la parrata di Enna-Caltanissetta (Sicilia cintrali puru) mentri s'usa la «GGHI» (macari scrittu «GHI») nta tutti l'àutri àrii di la Sicilia.
Rifirimenti ca ùsanu la «GLI»
cancia- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980 (porta tutti dui formi p'ammustrari li variazzioni lucali)
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989 (porta tutti dui formi)
- Dizziunariu sicilianu-talianu di Luigi La Rocca
- Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
Rifirimenti ca nun ùsanu la «GLI»
cancia- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Grammàtica di Bonner, 2001
Ntâ littiratura siciliana
cancia- Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
- Megghiu muriri e lassari, chi campari e addisiari.
- Acqua d'agustu, ogghiu, meli e mustu.
- A Lupa di Gaitanu Cipolla:
- Chi c'èntranu i me figghi?
- Nnuccenti, figghi beddi!
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia
canciaRaccumannamu d'usari la «GGHI» sarvu pi arcuni ccizzioni (palori taliani sicilianizzati ricentimenti).